Сүйлөшмө

ky Ээлик ат атоочтор 1   »   nl Possessief pronomen 1

66 [алтымыш алты]

Ээлик ат атоочтор 1

Ээлик ат атоочтор 1

66 [zesenzestig]

Possessief pronomen 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нидерландча Ойноо Дагы
мен - менин i- –-mi-n i_ – m___ i- – m-j- --------- ik – mijn 0
Мен ачкычымды таба албай жатамын. Ik vi-d-mi-n --e-te- nie-. I_ v___ m___ s______ n____ I- v-n- m-j- s-e-t-l n-e-. -------------------------- Ik vind mijn sleutel niet. 0
Билетимди таппай жатамын. Ik-v-n- mijn--r-i--a--tj- ----. I_ v___ m___ t___________ n____ I- v-n- m-j- t-e-n-a-r-j- n-e-. ------------------------------- Ik vind mijn treinkaartje niet. 0
сен - сенин j---– -ouw /-je j__ – j___ / j_ j-j – j-u- / j- --------------- jij – jouw / je 0
Ачкычыңды таптыңбы? He- -e j- sl-ut-l-gev--d--? H__ j_ j_ s______ g________ H-b j- j- s-e-t-l g-v-n-e-? --------------------------- Heb je je sleutel gevonden? 0
Билетиңди таптыңбы? H-b--e-je -rei-ka----e ---o--en? H__ j_ j_ t___________ g________ H-b j- j- t-e-n-a-r-j- g-v-n-e-? -------------------------------- Heb je je treinkaartje gevonden? 0
ал - анын hij - zi-n h__ – z___ h-j – z-j- ---------- hij – zijn 0
Анын ачкычы кайда экенин билесиңби? We-t-j- waa- zijn -le-----is? W___ j_ w___ z___ s______ i__ W-e- j- w-a- z-j- s-e-t-l i-? ----------------------------- Weet je waar zijn sleutel is? 0
Анын билети кайда экенин билесиңби? We-- je---ar zi-- -rei-k-a--j- -s? W___ j_ w___ z___ t___________ i__ W-e- j- w-a- z-j- t-e-n-a-r-j- i-? ---------------------------------- Weet je waar zijn treinkaartje is? 0
ал – анын zi--–--aar z__ – h___ z-j – h-a- ---------- zij – haar 0
Анын акчасы жоголду. H-ar -e---i- --g. H___ g___ i_ w___ H-a- g-l- i- w-g- ----------------- Haar geld is weg. 0
Жана анын кредиттик картасы да жок. E- haar---e----k---t-is o-- ---. E_ h___ k___________ i_ o__ w___ E- h-a- k-e-i-t-a-r- i- o-k w-g- -------------------------------- En haar kredietkaart is ook weg. 0
биз - биздин w-j --ons w__ – o__ w-j – o-s --------- wij – ons 0
Биздин чоң атабыз ооруп жатат. Onze o-a -s -ie-. O___ o__ i_ z____ O-z- o-a i- z-e-. ----------------- Onze opa is ziek. 0
Биздин чоң апабыздын ден соолугу жакшы. Onze oma -s--ezo--. O___ o__ i_ g______ O-z- o-a i- g-z-n-. ------------------- Onze oma is gezond. 0
силер - силердин j---ie-–----lie j_____ – j_____ j-l-i- – j-l-i- --------------- jullie – jullie 0
Балдар, силердин атаңар кайда? K--deren, -aa- is-jull---v-der? K________ w___ i_ j_____ v_____ K-n-e-e-, w-a- i- j-l-i- v-d-r- ------------------------------- Kinderen, waar is jullie vader? 0
Балдар, силердин апаңар кайда? Kin-e-e-,-w--- i---ull-- m-----? K________ w___ i_ j_____ m______ K-n-e-e-, w-a- i- j-l-i- m-e-e-? -------------------------------- Kinderen, waar is jullie moeder? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -