Разговорник

mk Активности   »   el Δραστηριότητες

13 [тринаесет]

Активности

Активности

13 [δεκατρία]

13 [dekatría]

Δραστηριότητες

Drastēriótētes

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски грчки Пушти Повеќе
Што прави Марта? Τ- --ν---η -----; Τ_ κ____ η Μ_____ Τ- κ-ν-ι η Μ-ρ-α- ----------------- Τι κάνει η Μάρτα; 0
T- ---e--ē Már-a? T_ k____ ē M_____ T- k-n-i ē M-r-a- ----------------- Ti kánei ē Márta?
Таа работи во канцеларија. Δ--λε-ε--σ-- γρα-εί-. Δ_______ σ__ γ_______ Δ-υ-ε-ε- σ-ο γ-α-ε-ο- --------------------- Δουλεύει στο γραφείο. 0
D-ul--e- sto-----h---. D_______ s__ g________ D-u-e-e- s-o g-a-h-í-. ---------------------- Douleúei sto grapheío.
Таа работи на компјутер. Δο-λ-ύε--στον υ----γι--ή. Δ_______ σ___ υ__________ Δ-υ-ε-ε- σ-ο- υ-ο-ο-ι-τ-. ------------------------- Δουλεύει στον υπολογιστή. 0
Dou-e--i-st-n yp-l--is--. D_______ s___ y__________ D-u-e-e- s-o- y-o-o-i-t-. ------------------------- Douleúei ston ypologistḗ.
Каде е Марта? Πο---ίναι-η Μ-ρτα; Π__ ε____ η Μ_____ Π-ύ ε-ν-ι η Μ-ρ-α- ------------------ Πού είναι η Μάρτα; 0
Po- --nai-ē--ár--? P__ e____ ē M_____ P-ú e-n-i ē M-r-a- ------------------ Poú eínai ē Márta?
Во кино. Στο-σ-νε-ά. Σ__ σ______ Σ-ο σ-ν-μ-. ----------- Στο σινεμά. 0
S-o -i-e-á. S__ s______ S-o s-n-m-. ----------- Sto sinemá.
Таа гледа филм. Β--π---μί----ιν--. Β_____ μ__ τ______ Β-έ-ε- μ-α τ-ι-ί-. ------------------ Βλέπει μία ταινία. 0
Blép------ --iní-. B_____ m__ t______ B-é-e- m-a t-i-í-. ------------------ Blépei mía tainía.
Што прави Петар? Τ----νε- ---έτε-; Τ_ κ____ ο Π_____ Τ- κ-ν-ι ο Π-τ-ρ- ----------------- Τι κάνει ο Πέτερ; 0
T- ká-ei o P-ter? T_ k____ o P_____ T- k-n-i o P-t-r- ----------------- Ti kánei o Péter?
Тој студира на универзитет. Σ--υ-άζ---σ-ο π----ισ--μιο. Σ________ σ__ π____________ Σ-ο-δ-ζ-ι σ-ο π-ν-π-σ-ή-ι-. --------------------------- Σπουδάζει στο πανεπιστήμιο. 0
Sp----z-- -to--a-e----ḗ-i-. S________ s__ p____________ S-o-d-z-i s-o p-n-p-s-ḗ-i-. --------------------------- Spoudázei sto panepistḗmio.
Тој студира јазици. Σπ-υδάζ-ι -λώσσ--. Σ________ γ_______ Σ-ο-δ-ζ-ι γ-ώ-σ-ς- ------------------ Σπουδάζει γλώσσες. 0
Sp-u--zei---ṓ--es. S________ g_______ S-o-d-z-i g-ṓ-s-s- ------------------ Spoudázei glṓsses.
Каде е Петар? Πού --ν-------τ--; Π__ ε____ ο Π_____ Π-ύ ε-ν-ι ο Π-τ-ρ- ------------------ Πού είναι ο Πέτερ; 0
P-ú ---a- - -é-e-? P__ e____ o P_____ P-ú e-n-i o P-t-r- ------------------ Poú eínai o Péter?
Во кафуле. Σ----καφ-τέ--α. Σ___ κ_________ Σ-η- κ-φ-τ-ρ-α- --------------- Στην καφετέρια. 0
St-n-k-phe-----. S___ k__________ S-ē- k-p-e-é-i-. ---------------- Stēn kaphetéria.
Тој пие кафе. Π-ν-ι-κα--. Π____ κ____ Π-ν-ι κ-φ-. ----------- Πίνει καφέ. 0
P-n---k-phé. P____ k_____ P-n-i k-p-é- ------------ Pínei kaphé.
Каде сакаат да одат тие? Πού-τ-------σ-ι να π--αί-ο--; Π__ τ___ α_____ ν_ π_________ Π-ύ τ-υ- α-έ-ε- ν- π-γ-ί-ο-ν- ----------------------------- Πού τους αρέσει να πηγαίνουν; 0
Po- t-u- --é-ei-na----a-nou-? P__ t___ a_____ n_ p_________ P-ú t-u- a-é-e- n- p-g-í-o-n- ----------------------------- Poú tous arései na pēgaínoun?
На концерт. Σ--συν------. Σ_ σ_________ Σ- σ-ν-υ-ί-ς- ------------- Σε συναυλίες. 0
Se --na---es. S_ s_________ S- s-n-u-í-s- ------------- Se synaulíes.
Тие со задоволство слушаат музика. Το-ς-αρ-σ-ι--- ακούν-μο-σική. Τ___ α_____ ν_ α____ μ_______ Τ-υ- α-έ-ε- ν- α-ο-ν μ-υ-ι-ή- ----------------------------- Τους αρέσει να ακούν μουσική. 0
To---arése---------n m-----ḗ. T___ a_____ n_ a____ m_______ T-u- a-é-e- n- a-o-n m-u-i-ḗ- ----------------------------- Tous arései na akoún mousikḗ.
Каде не сакаат да одат тие? Π-- δ-- τ--- -ρέσε- να -η-αίνο--; Π__ δ__ τ___ α_____ ν_ π_________ Π-ύ δ-ν τ-υ- α-έ-ε- ν- π-γ-ί-ο-ν- --------------------------------- Πού δεν τους αρέσει να πηγαίνουν; 0
P-ú-----t-us -rése- -----g--no-n? P__ d__ t___ a_____ n_ p_________ P-ú d-n t-u- a-é-e- n- p-g-í-o-n- --------------------------------- Poú den tous arései na pēgaínoun?
Во диско. Στ- ν-ί--ο. Σ__ ν______ Σ-η ν-ί-κ-. ----------- Στη ντίσκο. 0
S-ē --ísko. S__ n______ S-ē n-í-k-. ----------- Stē ntísko.
Тие не танцуваат со задоволство. Δ-ν---υς-α----ι ο -ορ--. Δ__ τ___ α_____ ο χ_____ Δ-ν τ-υ- α-έ-ε- ο χ-ρ-ς- ------------------------ Δεν τους αρέσει ο χορός. 0
De--t-u- ar-s---o-c-or--. D__ t___ a_____ o c______ D-n t-u- a-é-e- o c-o-ó-. ------------------------- Den tous arései o chorós.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -