Разговорник

mk Сврзници 2   »   no Konjunksjoner 2

95 [деведесет и пет]

Сврзници 2

Сврзници 2

95 [nittifem]

Konjunksjoner 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски норвешки Пушти Повеќе
Од кога таа не работи повеќе? Nå- sl---et h---å --bbe? N__ s______ h__ å j_____ N-r s-u-t-t h-n å j-b-e- ------------------------ Når sluttet hun å jobbe? 0
Од нејзината венчавка? Si-e- hu--ble gift? S____ h__ b__ g____ S-d-n h-n b-e g-f-? ------------------- Siden hun ble gift? 0
Да, таа не работи повеќе, откако се омажи. J-,-hun-ha-------job-e- --d---h-n---e g-f-. J__ h__ h__ i___ j_____ s____ h__ b__ g____ J-, h-n h-r i-k- j-b-e- s-d-n h-n b-e g-f-. ------------------------------------------- Ja, hun har ikke jobbet siden hun ble gift. 0
Откако таа се омажи, таа не работи повеќе. S--en-------- --ft j--b-r hu- -k-e l-n-e-. S____ h__ b__ g___ j_____ h__ i___ l______ S-d-n h-n b-e g-f- j-b-e- h-n i-k- l-n-e-. ------------------------------------------ Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger. 0
Откако се познаваат, тие се среќни. Sid-n d--kjenn------r-nd-- -r -e ly---l--e. S____ d_ k______ h________ e_ d_ l_________ S-d-n d- k-e-n-r h-e-a-d-e e- d- l-k-e-i-e- ------------------------------------------- Siden de kjenner hverandre er de lykkelige. 0
Откако имаат деца, тие излегуваат ретко. Siden--e-h-- -arn g---d--sj---e- -t. S____ d_ h__ b___ g__ d_ s______ u__ S-d-n d- h-r b-r- g-r d- s-e-d-n u-. ------------------------------------ Siden de har barn går de sjelden ut. 0
Кога таа телефонира? N-r----ef--er-- h-n? N__ t__________ h___ N-r t-l-f-n-r-r h-n- -------------------- Når telefonerer hun? 0
За време на возењето? M-ns h-n -j-r--? M___ h__ k______ M-n- h-n k-ø-e-? ---------------- Mens hun kjører? 0
Да, додека вози автомобил. Ja, me-s h-n kjør---bi-. J__ m___ h__ k_____ b___ J-, m-n- h-n k-ø-e- b-l- ------------------------ Ja, mens hun kjører bil. 0
Таа телефонира, додека го вози автомобилот. Hu- -e---oner-- m-ns-h-n --øre- ---. H__ t__________ m___ h__ k_____ b___ H-n t-l-f-n-r-r m-n- h-n k-ø-e- b-l- ------------------------------------ Hun telefonerer mens hun kjører bil. 0
Таа гледа телевизија, додека пегла. H-n ser--- TV -e-s h-n -tr--e- tø-. H__ s__ p_ T_ m___ h__ s______ t___ H-n s-r p- T- m-n- h-n s-r-k-r t-y- ----------------------------------- Hun ser på TV mens hun stryker tøy. 0
Таа слуша музика, додека ги врши своите задачи. Hun-hører -å m---k- -e-s-hu--g-ør--p-gav-ne sin-. H__ h____ p_ m_____ m___ h__ g___ o________ s____ H-n h-r-r p- m-s-k- m-n- h-n g-ø- o-p-a-e-e s-n-. ------------------------------------------------- Hun hører på musikk mens hun gjør oppgavene sine. 0
Јас не гледам ништо, кога / ако немам очила. J-g -----------n- n-----g-i------- -å m-- -r---er. J__ s__ i________ n__ j__ i___ h__ p_ m__ b_______ J-g s-r i-g-n-i-g n-r j-g i-k- h-r p- m-g b-i-l-r- -------------------------------------------------- Jeg ser ingenting når jeg ikke har på meg briller. 0
Јас не разбирам ништо, кога / ако музиката е толку гласна. Jeg --r--år i----ti-- nå- -us-kk-n er-s---ø-. J__ f______ i________ n__ m_______ e_ s_ h___ J-g f-r-t-r i-g-n-i-g n-r m-s-k-e- e- s- h-y- --------------------------------------------- Jeg forstår ingenting når musikken er så høy. 0
Јас не мирисам ништо, кога / ако имам настинка. Je--lu-te- i----ti-- --r-j-g--r -or---l-t. J__ l_____ i________ n__ j__ e_ f_________ J-g l-k-e- i-g-n-i-g n-r j-g e- f-r-j-l-t- ------------------------------------------ Jeg lukter ingenting når jeg er forkjølet. 0
Ќе земеме едно такси, доколку / ако врне. Vi-t-r -- -ro--- h-is --- ----er. V_ t__ e_ d_____ h___ d__ r______ V- t-r e- d-o-j- h-i- d-t r-g-e-. --------------------------------- Vi tar en drosje hvis det regner. 0
Ние ќе патуваме околу светот, доколку / ако добиеме на лото. Vi--e---- j-r-en --ndt-hv-s-v--vin----- lotto. V_ r_____ j_____ r____ h___ v_ v_____ i l_____ V- r-i-e- j-r-e- r-n-t h-i- v- v-n-e- i l-t-o- ---------------------------------------------- Vi reiser jorden rundt hvis vi vinner i lotto. 0
Ние ќе започнеме со јадењето, доколку / ако тој не дојде наскоро. V--beg-nne--- s-i-e--vis------k-e-kom-------rt. V_ b_______ å s____ h___ h__ i___ k_____ s_____ V- b-g-n-e- å s-i-e h-i- h-n i-k- k-m-e- s-a-t- ----------------------------------------------- Vi begynner å spise hvis han ikke kommer snart. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + норвешки (1-100) MP3 норвешки (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -