എന്റെ മകന് പാവയുമായി കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
М-ј-си- не--т--е -- ----ти--а-лут--м.
М__ с__ н_ х____ с_ и_____ с_ л______
М-ј с-н н- х-е-е с- и-р-т- с- л-т-о-.
-------------------------------------
Мој син не хтеде се играти са лутком.
0
Moj---- ne -t--e se igrati -- --tkom.
M__ s__ n_ h____ s_ i_____ s_ l______
M-j s-n n- h-e-e s- i-r-t- s- l-t-o-.
-------------------------------------
Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.
എന്റെ മകന് പാവയുമായി കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
Мој син не хтеде се играти са лутком.
Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.
എന്റെ മകൾക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു.
Мо-----р---не-х-ед--и--ати -у-б-л.
М___ ћ____ н_ х____ и_____ ф______
М-ј- ћ-р-а н- х-е-е и-р-т- ф-д-а-.
----------------------------------
Моја ћерка не хтеде играти фудбал.
0
M-ja ć-r---ne-hted- -grati--ud-a-.
M___ ć____ n_ h____ i_____ f______
M-j- c-e-k- n- h-e-e i-r-t- f-d-a-.
-----------------------------------
Moja ćerka ne htede igrati fudbal.
എന്റെ മകൾക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു.
Моја ћерка не хтеде играти фудбал.
Moja ćerka ne htede igrati fudbal.
എന്നോടൊപ്പം ചെസ്സ് കളിക്കാൻ എന്റെ ഭാര്യ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
М--- жена-н--хт-д- ---ати ша---а -н--.
М___ ж___ н_ х____ и_____ ш__ с_ м____
М-ј- ж-н- н- х-е-е и-р-т- ш-х с- м-о-.
--------------------------------------
Моја жена не хтеде играти шах са мном.
0
Mo------------te-e-i----i-šah sa--n--.
M___ ž___ n_ h____ i_____ š__ s_ m____
M-j- ž-n- n- h-e-e i-r-t- š-h s- m-o-.
--------------------------------------
Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.
എന്നോടൊപ്പം ചെസ്സ് കളിക്കാൻ എന്റെ ഭാര്യ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
Моја жена не хтеде играти шах са мном.
Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.
എന്റെ കുട്ടികൾ നടക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
М--- --ца----хтедоше и-- --ш---у.
М___ д___ н_ х______ и__ у ш_____
М-ј- д-ц- н- х-е-о-е и-и у ш-т-у-
---------------------------------
Моја деца не хтедоше ићи у шетњу.
0
Mo-a -e-- -e-hte--š- -ć- u----nju.
M___ d___ n_ h______ i__ u š______
M-j- d-c- n- h-e-o-e i-́- u š-t-j-.
-----------------------------------
Moja deca ne htedoše ići u šetnju.
എന്റെ കുട്ടികൾ നടക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
Моја деца не хтедоше ићи у шетњу.
Moja deca ne htedoše ići u šetnju.
മുറി വൃത്തിയാക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
Они -е----д----пос-р--ити-с-б-.
О__ н_ х______ п_________ с____
О-и н- х-е-о-е п-с-р-м-т- с-б-.
-------------------------------
Они не хтедоше поспремити собу.
0
O-i n--h-----e-----re-it--s---.
O__ n_ h______ p_________ s____
O-i n- h-e-o-e p-s-r-m-t- s-b-.
-------------------------------
Oni ne htedoše pospremiti sobu.
മുറി വൃത്തിയാക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
Они не хтедоше поспремити собу.
Oni ne htedoše pospremiti sobu.
അവർ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
О-и не --едош------у-к-ев-т.
О__ н_ х______ и__ у к______
О-и н- х-е-о-е и-и у к-е-е-.
----------------------------
Они не хтедоше ићи у кревет.
0
O-- ---h-ed-š------ u-k-e-et.
O__ n_ h______ i__ u k______
O-i n- h-e-o-e i-́- u k-e-e-.
-----------------------------
Oni ne htedoše ići u krevet.
അവർ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
Они не хтедоше ићи у кревет.
Oni ne htedoše ići u krevet.
ഐസ് ക്രീം കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
О--н---м-де --ст- с-а--лед.
О_ н_ с____ ј____ с________
О- н- с-е-е ј-с-и с-а-о-е-.
---------------------------
Он не смеде јести сладолед.
0
O---e--me-e -esti --a-o-e-.
O_ n_ s____ j____ s________
O- n- s-e-e j-s-i s-a-o-e-.
---------------------------
On ne smede jesti sladoled.
ഐസ് ക്രീം കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
Он не смеде јести сладолед.
On ne smede jesti sladoled.
ചോക്ലേറ്റ് കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
О--не --е-- --ст- чо-ола-у.
О_ н_ с____ ј____ ч________
О- н- с-е-е ј-с-и ч-к-л-д-.
---------------------------
Он не смеде јести чоколаду.
0
O- -e-sme---jest- čok---d-.
O_ n_ s____ j____ č________
O- n- s-e-e j-s-i č-k-l-d-.
---------------------------
On ne smede jesti čokoladu.
ചോക്ലേറ്റ് കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
Он не смеде јести чоколаду.
On ne smede jesti čokoladu.
മിഠായി കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
Он -----е---ј-сти ---бо--.
О_ н_ с____ ј____ б_______
О- н- с-е-е ј-с-и б-м-о-е-
--------------------------
Он не смеде јести бомбоне.
0
On ---sme-e --s-- -o---n-.
O_ n_ s____ j____ b_______
O- n- s-e-e j-s-i b-m-o-e-
--------------------------
On ne smede jesti bombone.
മിഠായി കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
Он не смеде јести бомбоне.
On ne smede jesti bombone.
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കാം.
Ја-с---о- нешто -------и.
Ј_ с_____ н____ з________
Ј- с-е-о- н-ш-о з-ж-л-т-.
-------------------------
Ја смедох нешто зажелети.
0
J- -me-----e-t- -a--le--.
J_ s_____ n____ z________
J- s-e-o- n-š-o z-ž-l-t-.
-------------------------
Ja smedoh nešto zaželeti.
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കാം.
Ја смедох нешто зажелети.
Ja smedoh nešto zaželeti.
എനിക്ക് ഒരു വസ്ത്രം വാങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു.
Ј--с-е-о- --п------б- ха---у.
Ј_ с_____ к_____ с___ х______
Ј- с-е-о- к-п-т- с-б- х-љ-н-.
-----------------------------
Ја смедох купити себи хаљину.
0
Ja s----h ku-it---e-i h-l--nu.
J_ s_____ k_____ s___ h_______
J- s-e-o- k-p-t- s-b- h-l-i-u-
------------------------------
Ja smedoh kupiti sebi haljinu.
എനിക്ക് ഒരു വസ്ത്രം വാങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു.
Ја смедох купити себи хаљину.
Ja smedoh kupiti sebi haljinu.
ഒരു പ്രലൈൻ എടുക്കാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു.
Ј- см--о-----т- с--и--ед------л---.
Ј_ с_____ у____ с___ ј____ п_______
Ј- с-е-о- у-е-и с-б- ј-д-у п-а-и-у-
-----------------------------------
Ја смедох узети себи једну пралину.
0
J- -m---h---eti --b--j-dn---r-li-u.
J_ s_____ u____ s___ j____ p_______
J- s-e-o- u-e-i s-b- j-d-u p-a-i-u-
-----------------------------------
Ja smedoh uzeti sebi jednu pralinu.
ഒരു പ്രലൈൻ എടുക്കാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു.
Ја смедох узети себи једну пралину.
Ja smedoh uzeti sebi jednu pralinu.
വിമാനത്തിൽ പുകവലിക്കാൻ അനുവദിച്ചോ?
См-де -и----п----и - а-и-н-?
С____ л_ т_ п_____ у а______
С-е-е л- т- п-ш-т- у а-и-н-?
----------------------------
Смеде ли ти пушити у авиону?
0
Smed- -i t---ušit- u -v-on-?
S____ l_ t_ p_____ u a______
S-e-e l- t- p-š-t- u a-i-n-?
----------------------------
Smede li ti pušiti u avionu?
വിമാനത്തിൽ പുകവലിക്കാൻ അനുവദിച്ചോ?
Смеде ли ти пушити у авиону?
Smede li ti pušiti u avionu?
ആശുപത്രിയിൽ ബിയർ കുടിക്കാൻ അനുവദിച്ചോ?
См--е--и т--п--и--и-о у-бол---и?
С____ л_ т_ п___ п___ у б_______
С-е-е л- т- п-т- п-в- у б-л-и-и-
--------------------------------
Смеде ли ти пити пиво у болници?
0
Sme-- -i t- -iti --v- u b-----i?
S____ l_ t_ p___ p___ u b_______
S-e-e l- t- p-t- p-v- u b-l-i-i-
--------------------------------
Smede li ti piti pivo u bolnici?
ആശുപത്രിയിൽ ബിയർ കുടിക്കാൻ അനുവദിച്ചോ?
Смеде ли ти пити пиво у болници?
Smede li ti piti pivo u bolnici?
പട്ടിയെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
С-е-- ли--и п-в---и-п-- - -от--?
С____ л_ т_ п______ п__ у х_____
С-е-е л- т- п-в-с-и п-а у х-т-л-
--------------------------------
Смеде ли ти повести пса у хотел?
0
S--de-li ti p-v---i--s--- -ot--?
S____ l_ t_ p______ p__ u h_____
S-e-e l- t- p-v-s-i p-a u h-t-l-
--------------------------------
Smede li ti povesti psa u hotel?
പട്ടിയെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
Смеде ли ти повести пса у хотел?
Smede li ti povesti psa u hotel?
അവധി ദിവസങ്ങളിൽ കുട്ടികൾക്ക് പുറത്ത് താമസിക്കാൻ വൈകി.
Н- -асп-сту-де-а с-е---е-о-та-- -уже ----.
Н_ р_______ д___ с______ о_____ д___ в____
Н- р-с-у-т- д-ц- с-е-о-е о-т-т- д-ж- в-н-.
------------------------------------------
На распусту деца смедоше остати дуже вани.
0
N---a-p-stu-d--a---e---e ostat- -u-e-v-ni.
N_ r_______ d___ s______ o_____ d___ v____
N- r-s-u-t- d-c- s-e-o-e o-t-t- d-ž- v-n-.
------------------------------------------
Na raspustu deca smedoše ostati duže vani.
അവധി ദിവസങ്ങളിൽ കുട്ടികൾക്ക് പുറത്ത് താമസിക്കാൻ വൈകി.
На распусту деца смедоше остати дуже вани.
Na raspustu deca smedoše ostati duže vani.
ഏറെനേരം മുറ്റത്ത് കളിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.
О----ме---е дуг--с- --ра-и - ---ришт-.
О__ с______ д___ с_ и_____ у д________
О-и с-е-о-е д-г- с- и-р-т- у д-о-и-т-.
--------------------------------------
Они смедоше дуго се играти у дворишту.
0
O-- s-e--še--u-- -- igr--i u d--riš--.
O__ s______ d___ s_ i_____ u d________
O-i s-e-o-e d-g- s- i-r-t- u d-o-i-t-.
--------------------------------------
Oni smedoše dugo se igrati u dvorištu.
ഏറെനേരം മുറ്റത്ത് കളിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.
Они смедоше дуго се играти у дворишту.
Oni smedoše dugo se igrati u dvorištu.
വൈകിയിരിക്കാൻ അവരെ അനുവദിച്ചു.
О-и см-д-ш- ---о о-т-ти -уд-и.
О__ с______ д___ о_____ б_____
О-и с-е-о-е д-г- о-т-т- б-д-и-
------------------------------
Они смедоше дуго остати будни.
0
Oni -me--š--d-go------i -ud-i.
O__ s______ d___ o_____ b_____
O-i s-e-o-e d-g- o-t-t- b-d-i-
------------------------------
Oni smedoše dugo ostati budni.
വൈകിയിരിക്കാൻ അവരെ അനുവദിച്ചു.
Они смедоше дуго остати будни.
Oni smedoše dugo ostati budni.