ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Ј---е-и- отв-р-ти--ачун.
Ј_ ж____ о_______ р_____
Ј- ж-л-м о-в-р-т- р-ч-н-
------------------------
Ја желим отворити рачун.
0
J- žel-- ot--r--i r----.
J_ ž____ o_______ r_____
J- ž-l-m o-v-r-t- r-č-n-
------------------------
Ja želim otvoriti račun.
ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Ја желим отворити рачун.
Ja želim otvoriti račun.
ഇതാ എന്റെ പാസ്പോർട്ട്.
О-д---е м-ј пас-ш.
О___ ј_ м__ п_____
О-д- ј- м-ј п-с-ш-
------------------
Овде је мој пасош.
0
O--- -- -o- p-s--.
O___ j_ m__ p_____
O-d- j- m-j p-s-š-
------------------
Ovde je moj pasoš.
ഇതാ എന്റെ പാസ്പോർട്ട്.
Овде је мој пасош.
Ovde je moj pasoš.
പിന്നെ എന്റെ വിലാസം ഇതാ.
А-ов-е-ј- ------д---а.
А о___ ј_ м___ а______
А о-д- ј- м-ј- а-р-с-.
----------------------
А овде је моја адреса.
0
A-ov---j--mo-- a--es-.
A o___ j_ m___ a______
A o-d- j- m-j- a-r-s-.
----------------------
A ovde je moja adresa.
പിന്നെ എന്റെ വിലാസം ഇതാ.
А овде је моја адреса.
A ovde je moja adresa.
എന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Ја ж-л---упл---ти -ов-ц на--о----ч-н.
Ј_ ж____ у_______ н____ н_ м__ р_____
Ј- ж-л-м у-л-т-т- н-в-ц н- м-ј р-ч-н-
-------------------------------------
Ја желим уплатити новац на мој рачун.
0
Ja ž-----u--at-ti n------a-moj----un.
J_ ž____ u_______ n____ n_ m__ r_____
J- ž-l-m u-l-t-t- n-v-c n- m-j r-č-n-
-------------------------------------
Ja želim uplatiti novac na moj račun.
എന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Ја желим уплатити новац на мој рачун.
Ja želim uplatiti novac na moj račun.
എന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പണം പിൻവലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Ј------м ------ут--но-а- са ---г-----н-.
Ј_ ж____ п________ н____ с_ с___ р______
Ј- ж-л-м п-д-г-у-и н-в-ц с- с-о- р-ч-н-.
----------------------------------------
Ја желим подигнути новац са свог рачуна.
0
Ja -e-im--odi--ut- --vac-s--svog-ra-u-a.
J_ ž____ p________ n____ s_ s___ r______
J- ž-l-m p-d-g-u-i n-v-c s- s-o- r-č-n-.
----------------------------------------
Ja želim podignuti novac sa svog računa.
എന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പണം പിൻവലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Ја желим подигнути новац са свог рачуна.
Ja želim podignuti novac sa svog računa.
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Ја ж-ли- у--т- из--де--- -а--н-.
Ј_ ж____ у____ и_____ с_ р______
Ј- ж-л-м у-е-и и-в-д- с- р-ч-н-.
--------------------------------
Ја желим узети изводе са рачуна.
0
Ja -e--- --e-i i--ode s----č-n-.
J_ ž____ u____ i_____ s_ r______
J- ž-l-m u-e-i i-v-d- s- r-č-n-.
--------------------------------
Ja želim uzeti izvode sa računa.
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Ја желим узети изводе са рачуна.
Ja želim uzeti izvode sa računa.
എനിക്ക് ഒരു ട്രാവലേഴ്സ് ചെക്ക് പണമാക്കണം.
Ј--же--м --о----и--у-ни-ки че-.
Ј_ ж____ у_______ п_______ ч___
Ј- ж-л-м у-о-ч-т- п-т-и-к- ч-к-
-------------------------------
Ја желим уновчити путнички чек.
0
Ja--el------vč-ti-pu-nič---ček.
J_ ž____ u_______ p_______ č___
J- ž-l-m u-o-č-t- p-t-i-k- č-k-
-------------------------------
Ja želim unovčiti putnički ček.
എനിക്ക് ഒരു ട്രാവലേഴ്സ് ചെക്ക് പണമാക്കണം.
Ја желим уновчити путнички чек.
Ja želim unovčiti putnički ček.
ഫീസ് എത്ര ഉയർന്നതാണ്?
К--ики су т----ов-?
К_____ с_ т________
К-л-к- с- т-о-к-в-?
-------------------
Колики су трошкови?
0
Kol--i--u tro-----?
K_____ s_ t________
K-l-k- s- t-o-k-v-?
-------------------
Koliki su troškovi?
ഫീസ് എത്ര ഉയർന്നതാണ്?
Колики су трошкови?
Koliki su troškovi?
ഞാൻ എവിടെയാണ് ഒപ്പിടേണ്ടത്?
Где--ора---от--са-и?
Г__ м____ п_________
Г-е м-р-м п-т-и-а-и-
--------------------
Где морам потписати?
0
G-- mo-am --t-isat-?
G__ m____ p_________
G-e m-r-m p-t-i-a-i-
--------------------
Gde moram potpisati?
ഞാൻ എവിടെയാണ് ഒപ്പിടേണ്ടത്?
Где морам потписати?
Gde moram potpisati?
ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Ја--ч-к-------з-ак- из -ема-ке.
Ј_ о_______ д______ и_ Н_______
Ј- о-е-у-е- д-з-а-у и- Н-м-ч-е-
-------------------------------
Ја очекујем дознаку из Немачке.
0
J- -------m----n-k- ----e-a-k-.
J_ o_______ d______ i_ N_______
J- o-e-u-e- d-z-a-u i- N-m-č-e-
-------------------------------
Ja očekujem doznaku iz Nemačke.
ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Ја очекујем дознаку из Немачке.
Ja očekujem doznaku iz Nemačke.
ഇതാ എന്റെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ.
О--- је -------ј р-ч-на.
О___ ј_ м__ б___ р______
О-д- ј- м-ј б-о- р-ч-н-.
------------------------
Овде је мој број рачуна.
0
O--e-j----- br-j -aču--.
O___ j_ m__ b___ r______
O-d- j- m-j b-o- r-č-n-.
------------------------
Ovde je moj broj računa.
ഇതാ എന്റെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ.
Овде је мој број рачуна.
Ovde je moj broj računa.
പണം എത്തിയോ?
Д- -и је нова- -т-гао?
Д_ л_ ј_ н____ с______
Д- л- ј- н-в-ц с-и-а-?
----------------------
Да ли је новац стигао?
0
Da li--- n--a------a-?
D_ l_ j_ n____ s______
D- l- j- n-v-c s-i-a-?
----------------------
Da li je novac stigao?
പണം എത്തിയോ?
Да ли је новац стигао?
Da li je novac stigao?
എനിക്ക് ഈ പണം കൈമാറണം.
Ја-ж--им з-м-нити--ај-но--ц.
Ј_ ж____ з_______ т__ н_____
Ј- ж-л-м з-м-н-т- т-ј н-в-ц-
----------------------------
Ја желим заменити тај новац.
0
Ja ž---m-z-me-iti -aj-----c.
J_ ž____ z_______ t__ n_____
J- ž-l-m z-m-n-t- t-j n-v-c-
----------------------------
Ja želim zameniti taj novac.
എനിക്ക് ഈ പണം കൈമാറണം.
Ја желим заменити тај новац.
Ja želim zameniti taj novac.
എനിക്ക് യുഎസ് ഡോളർ വേണം
Ј- тре-а-----р-ч-е д---р-.
Ј_ т_____ а_______ д______
Ј- т-е-а- а-е-и-к- д-л-р-.
--------------------------
Ја требам америчке доларе.
0
Ja--reb-------ič-e-d-----.
J_ t_____ a_______ d______
J- t-e-a- a-e-i-k- d-l-r-.
--------------------------
Ja trebam američke dolare.
എനിക്ക് യുഎസ് ഡോളർ വേണം
Ја требам америчке доларе.
Ja trebam američke dolare.
ദയവായി എനിക്ക് ചെറിയ ബില്ലുകൾ തരൂ.
М-лим -а---да-те ми-с-тн- нов--ниц-.
М____ В___ д____ м_ с____ н_________
М-л-м В-с- д-ј-е м- с-т-е н-в-а-и-е-
------------------------------------
Молим Вас, дајте ми ситне новчанице.
0
Mol-m-V--- -ajt---i-s---e---v-a---e.
M____ V___ d____ m_ s____ n_________
M-l-m V-s- d-j-e m- s-t-e n-v-a-i-e-
------------------------------------
Molim Vas, dajte mi sitne novčanice.
ദയവായി എനിക്ക് ചെറിയ ബില്ലുകൾ തരൂ.
Молим Вас, дајте ми ситне новчанице.
Molim Vas, dajte mi sitne novčanice.
ഇവിടെ എടിഎം ഉണ്ടോ?
И-а-ли овд--ба--о--т?
И__ л_ о___ б________
И-а л- о-д- б-н-о-а-?
---------------------
Има ли овде банкомат?
0
I-a li ---e--an-om-t?
I__ l_ o___ b________
I-a l- o-d- b-n-o-a-?
---------------------
Ima li ovde bankomat?
ഇവിടെ എടിഎം ഉണ്ടോ?
Има ли овде банкомат?
Ima li ovde bankomat?
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം പിൻവലിക്കാം?
Ко--к---ов-а------же-п-диг---и?
К_____ н____ с_ м___ п_________
К-л-к- н-в-а с- м-ж- п-д-г-у-и-
-------------------------------
Колико новца се може подигнути?
0
Ko--ko no----se-m--e -odi-nu--?
K_____ n____ s_ m___ p_________
K-l-k- n-v-a s- m-ž- p-d-g-u-i-
-------------------------------
Koliko novca se može podignuti?
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം പിൻവലിക്കാം?
Колико новца се може подигнути?
Koliko novca se može podignuti?
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം?
К-је ---ди-н- ка--и-е ---мог- к--ис--т-?
К___ к_______ к______ с_ м___ к_________
К-ј- к-е-и-н- к-р-и-е с- м-г- к-р-с-и-и-
----------------------------------------
Које кредитне картице се могу користити?
0
Ko-e k---i-n- k--ti-e--e ---u--o-i--i-i?
K___ k_______ k______ s_ m___ k_________
K-j- k-e-i-n- k-r-i-e s- m-g- k-r-s-i-i-
----------------------------------------
Koje kreditne kartice se mogu koristiti?
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം?
Које кредитне картице се могу користити?
Koje kreditne kartice se mogu koristiti?