എന്താണ് നിന്റെ ജോലി?
Ш-- с-- по --ни-а--?
Ш__ с__ п_ з________
Ш-а с-е п- з-н-м-њ-?
--------------------
Шта сте по занимању?
0
Šta-ste p- --n-m---u?
Š__ s__ p_ z_________
Š-a s-e p- z-n-m-n-u-
---------------------
Šta ste po zanimanju?
എന്താണ് നിന്റെ ജോലി?
Шта сте по занимању?
Šta ste po zanimanju?
എന്റെ ഭർത്താവ് തൊഴിൽപരമായി ഒരു ഡോക്ടറാണ്.
М----у- је -о-зан-м----д-кт--.
М__ м__ ј_ п_ з_______ д______
М-ј м-ж ј- п- з-н-м-њ- д-к-о-.
------------------------------
Мој муж је по занимању доктор.
0
Mo--muž ---po-za-im-nj----kt--.
M__ m__ j_ p_ z________ d______
M-j m-ž j- p- z-n-m-n-u d-k-o-.
-------------------------------
Moj muž je po zanimanju doktor.
എന്റെ ഭർത്താവ് തൊഴിൽപരമായി ഒരു ഡോക്ടറാണ്.
Мој муж је по занимању доктор.
Moj muž je po zanimanju doktor.
ഞാൻ നഴ്സായി പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Ја-р-ди- --л--ра--о- ---ме---к-- --ди-ин-ка сест-а.
Ј_ р____ п___ р_____ в______ к__ м_________ с______
Ј- р-д-м п-л- р-д-о- в-е-е-а к-о м-д-ц-н-к- с-с-р-.
---------------------------------------------------
Ја радим пола радног времена као медицинска сестра.
0
Ja ra-i- -----ra--og --e--na---o -e--c---k- s-s---.
J_ r____ p___ r_____ v______ k__ m_________ s______
J- r-d-m p-l- r-d-o- v-e-e-a k-o m-d-c-n-k- s-s-r-.
---------------------------------------------------
Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra.
ഞാൻ നഴ്സായി പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Ја радим пола радног времена као медицинска сестра.
Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra.
ഉടൻ പെൻഷൻ ലഭിക്കും.
Ус-ор--ће-о д-бит- пен--ј-.
У_____ ћ___ д_____ п_______
У-к-р- ћ-м- д-б-т- п-н-и-у-
---------------------------
Ускоро ћемо добити пензију.
0
Us---o--́-m- ----t--pe-z--u.
U_____ ć___ d_____ p_______
U-k-r- c-e-o d-b-t- p-n-i-u-
----------------------------
Uskoro ćemo dobiti penziju.
ഉടൻ പെൻഷൻ ലഭിക്കും.
Ускоро ћемо добити пензију.
Uskoro ćemo dobiti penziju.
എന്നാൽ നികുതി കൂടുതലാണ്.
Али-с--п--ез--в--о-и.
А__ с_ п_____ в______
А-и с- п-р-з- в-с-к-.
---------------------
Али су порези високи.
0
A-- ---por-----iso--.
A__ s_ p_____ v______
A-i s- p-r-z- v-s-k-.
---------------------
Ali su porezi visoki.
എന്നാൽ നികുതി കൂടുതലാണ്.
Али су порези високи.
Ali su porezi visoki.
കൂടാതെ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ഉയർന്നതാണ്.
И ----вс-ве-о---------е--е-в--ок-.
И з__________ о________ ј_ в______
И з-р-в-т-е-о о-и-у-а-е ј- в-с-к-.
----------------------------------
И здравствено осигурање је високо.
0
I z---vs----o-o-ig---n-e j--vi-o--.
I z__________ o_________ j_ v______
I z-r-v-t-e-o o-i-u-a-j- j- v-s-k-.
-----------------------------------
I zdravstveno osiguranje je visoko.
കൂടാതെ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ഉയർന്നതാണ്.
И здравствено осигурање је високо.
I zdravstveno osiguranje je visoko.
നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീരാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
Ш-- ж---ш једном --ста--?
Ш__ ж____ ј_____ п_______
Ш-а ж-л-ш ј-д-о- п-с-а-и-
-------------------------
Шта желиш једном постати?
0
Š----------e--o---o-ta--?
Š__ ž____ j_____ p_______
Š-a ž-l-š j-d-o- p-s-a-i-
-------------------------
Šta želiš jednom postati?
നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീരാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
Шта желиш једном постати?
Šta želiš jednom postati?
എനിക്ക് ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആകണം.
Ја-же--м --ст--и -н---ер.
Ј_ ж____ п______ и_______
Ј- ж-л-м п-с-а-и и-ж-њ-р-
-------------------------
Ја желим постати инжењер.
0
J- ----m-po-t--- --ž--jer.
J_ ž____ p______ i________
J- ž-l-m p-s-a-i i-ž-n-e-.
--------------------------
Ja želim postati inženjer.
എനിക്ക് ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആകണം.
Ја желим постати инжењер.
Ja želim postati inženjer.
എനിക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കണം.
Ж-ли- ----ту-и-ам на --ив-рз-т-т-.
Ж____ д_ с_______ н_ у____________
Ж-л-м д- с-у-и-а- н- у-и-е-з-т-т-.
----------------------------------
Желим да студирам на универзитету.
0
Ž--im--- stud-r-- -a --i--rz-t--u.
Ž____ d_ s_______ n_ u____________
Ž-l-m d- s-u-i-a- n- u-i-e-z-t-t-.
----------------------------------
Želim da studiram na univerzitetu.
എനിക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കണം.
Желим да студирам на универзитету.
Želim da studiram na univerzitetu.
ഞാൻ ഒരു ഇന്റേൺ ആണ്.
Ј- с------пр---и-.
Ј_ с__ п__________
Ј- с-м п-и-р-в-и-.
------------------
Ја сам приправник.
0
Ja--am-pripr---i-.
J_ s__ p__________
J- s-m p-i-r-v-i-.
------------------
Ja sam pripravnik.
ഞാൻ ഒരു ഇന്റേൺ ആണ്.
Ја сам приправник.
Ja sam pripravnik.
ഞാൻ അധികം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല.
Ј--н-----а----м----го.
Ј_ н_ з________ м_____
Ј- н- з-р-ђ-ј-м м-о-о-
----------------------
Ја не зарађујем много.
0
J--n---ar-đ---------o.
J_ n_ z________ m_____
J- n- z-r-đ-j-m m-o-o-
----------------------
Ja ne zarađujem mnogo.
ഞാൻ അധികം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല.
Ја не зарађујем много.
Ja ne zarađujem mnogo.
ഞാൻ വിദേശത്ത് ഇന്റേൺഷിപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
Ј----рађ-ј---при--ав-и-ки ---ж-у---ос-р-нс---.
Ј_ о________ п___________ с___ у и____________
Ј- о-р-ђ-ј-м п-и-р-в-и-к- с-а- у и-о-т-а-с-в-.
----------------------------------------------
Ја одрађујем приправнички стаж у иностранству.
0
J----r-đ-jem-pr--r-v-i--i-staž-- -n-s--a-st--.
J_ o________ p___________ s___ u i____________
J- o-r-đ-j-m p-i-r-v-i-k- s-a- u i-o-t-a-s-v-.
----------------------------------------------
Ja odrađujem pripravnički staž u inostranstvu.
ഞാൻ വിദേശത്ത് ഇന്റേൺഷിപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
Ја одрађујем приправнички стаж у иностранству.
Ja odrađujem pripravnički staž u inostranstvu.
ഇതാണ് എന്റെ ബോസ്
О-о је--о- -е-.
О__ ј_ м__ ш___
О-о ј- м-ј ш-ф-
---------------
Ово је мој шеф.
0
O-o je moj še-.
O__ j_ m__ š___
O-o j- m-j š-f-
---------------
Ovo je moj šef.
ഇതാണ് എന്റെ ബോസ്
Ово је мој шеф.
Ovo je moj šef.
എനിക്ക് നല്ല സഹപ്രവർത്തകർ ഉണ്ട്.
И----д-аг- -оле--.
И___ д____ к______
И-а- д-а-е к-л-г-.
------------------
Имам драге колеге.
0
I-a- d-ag- -oleg-.
I___ d____ k______
I-a- d-a-e k-l-g-.
------------------
Imam drage kolege.
എനിക്ക് നല്ല സഹപ്രവർത്തകർ ഉണ്ട്.
Имам драге колеге.
Imam drage kolege.
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്താണ് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കാന്റീനിൽ പോകുന്നത്.
У-п--н- ув-к ---м--у -ан-и--.
У п____ у___ и____ у к_______
У п-д-е у-е- и-е-о у к-н-и-у-
-----------------------------
У подне увек идемо у кантину.
0
U p--ne --ek--de-o u kantin-.
U p____ u___ i____ u k_______
U p-d-e u-e- i-e-o u k-n-i-u-
-----------------------------
U podne uvek idemo u kantinu.
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്താണ് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കാന്റീനിൽ പോകുന്നത്.
У подне увек идемо у кантину.
U podne uvek idemo u kantinu.
ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
Ја--р-жим-радно -е-то.
Ј_ т_____ р____ м_____
Ј- т-а-и- р-д-о м-с-о-
----------------------
Ја тражим радно место.
0
J--tr-ži--radn--me---.
J_ t_____ r____ m_____
J- t-a-i- r-d-o m-s-o-
----------------------
Ja tražim radno mesto.
ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
Ја тражим радно место.
Ja tražim radno mesto.
ഒരു വർഷമായി ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതനാണ്.
Ја са- -е- г--ин- ---а ----п-с--н-/ --з-посл---.
Ј_ с__ в__ г_____ д___ н_________ / н___________
Ј- с-м в-ћ г-д-н- д-н- н-з-п-с-е- / н-з-п-с-е-а-
------------------------------------------------
Ја сам већ годину дана незапослен / незапослена.
0
J---am --ć -odi-u--ana-n-z--o--en-/-nez-p----na.
J_ s__ v__ g_____ d___ n_________ / n___________
J- s-m v-c- g-d-n- d-n- n-z-p-s-e- / n-z-p-s-e-a-
-------------------------------------------------
Ja sam već godinu dana nezaposlen / nezaposlena.
ഒരു വർഷമായി ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതനാണ്.
Ја сам већ годину дана незапослен / незапослена.
Ja sam već godinu dana nezaposlen / nezaposlena.
ഈ രാജ്യത്ത് ധാരാളം തൊഴിലില്ലാത്തവരുണ്ട്.
У--в---з---- има-п-е---е--ез---сл---х.
У о___ з____ и__ п______ н____________
У о-о- з-м-и и-а п-е-и-е н-з-п-с-е-и-.
--------------------------------------
У овој земљи има превише незапослених.
0
U ov-j z--lji ------ev-š- n--ap---e---.
U o___ z_____ i__ p______ n____________
U o-o- z-m-j- i-a p-e-i-e n-z-p-s-e-i-.
---------------------------------------
U ovoj zemlji ima previše nezaposlenih.
ഈ രാജ്യത്ത് ധാരാളം തൊഴിലില്ലാത്തവരുണ്ട്.
У овој земљи има превише незапослених.
U ovoj zemlji ima previše nezaposlenih.