ദയവായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കുക.
Мол--о-Ва---оз--ите -акси.
М_____ В__ п_______ т_____
М-л-м- В-с п-з-в-т- т-к-и-
--------------------------
Молимо Вас позовите такси.
0
M--i-- Va--po--v-te--a-s-.
M_____ V__ p_______ t_____
M-l-m- V-s p-z-v-t- t-k-i-
--------------------------
Molimo Vas pozovite taksi.
ദയവായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കുക.
Молимо Вас позовите такси.
Molimo Vas pozovite taksi.
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലെ ചെലവ് എന്താണ്?
Ко---о---шта-----е-е-ничке-стан-це?
К_____ к____ д_ ж_________ с_______
К-л-к- к-ш-а д- ж-л-з-и-к- с-а-и-е-
-----------------------------------
Колико кошта до железничке станице?
0
Ko-----koš-- ---ž---zn--ke s--n---?
K_____ k____ d_ ž_________ s_______
K-l-k- k-š-a d- ž-l-z-i-k- s-a-i-e-
-----------------------------------
Koliko košta do železničke stanice?
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലെ ചെലവ് എന്താണ്?
Колико кошта до железничке станице?
Koliko košta do železničke stanice?
വിമാനത്താവളത്തിലേക്കുള്ള ചെലവ് എന്താണ്?
Коли-о-кош-а -- ---од-о--?
К_____ к____ д_ а_________
К-л-к- к-ш-а д- а-р-д-о-а-
--------------------------
Колико кошта до аеродрома?
0
K--i-o--ošt- ---aer---o--?
K_____ k____ d_ a_________
K-l-k- k-š-a d- a-r-d-o-a-
--------------------------
Koliko košta do aerodroma?
വിമാനത്താവളത്തിലേക്കുള്ള ചെലവ് എന്താണ്?
Колико кошта до аеродрома?
Koliko košta do aerodroma?
ദയവായി നേരെ മുന്നോട്ട്
Пра-о---олим.
П_____ м_____
П-а-о- м-л-м-
-------------
Право, молим.
0
Pr-vo, m-lim.
P_____ m_____
P-a-o- m-l-m-
-------------
Pravo, molim.
ദയവായി നേരെ മുന്നോട്ട്
Право, молим.
Pravo, molim.
ദയവായി ഇവിടെ വലത്തേക്ക് തിരിയുക.
О--е-д-с-о,----и-.
О___ д_____ м_____
О-д- д-с-о- м-л-м-
------------------
Овде десно, молим.
0
Ov-e--es--,--o---.
O___ d_____ m_____
O-d- d-s-o- m-l-m-
------------------
Ovde desno, molim.
ദയവായി ഇവിടെ വലത്തേക്ക് തിരിയുക.
Овде десно, молим.
Ovde desno, molim.
ദയവായി മൂലയിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.
Т--о -а у--у -е--, --л-м.
Т___ н_ у___ л____ м_____
Т-м- н- у-л- л-в-, м-л-м-
-------------------------
Тамо на углу лево, молим.
0
T--o-na -g-- levo, -ol-m.
T___ n_ u___ l____ m_____
T-m- n- u-l- l-v-, m-l-m-
-------------------------
Tamo na uglu levo, molim.
ദയവായി മൂലയിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.
Тамо на углу лево, молим.
Tamo na uglu levo, molim.
ഞാന് തിരക്കില് ആണ്.
М-ни ---ж-р-.
М___ с_ ж____
М-н- с- ж-р-.
-------------
Мени се жури.
0
Me-i--e--uri.
M___ s_ ž____
M-n- s- ž-r-.
-------------
Meni se žuri.
ഞാന് തിരക്കില് ആണ്.
Мени се жури.
Meni se žuri.
എനിക്ക് സമയമുണ്ട്.
Ја---а--в-еме-а.
Ј_ и___ в_______
Ј- и-а- в-е-е-а-
----------------
Ја имам времена.
0
J- -----v-e--n-.
J_ i___ v_______
J- i-a- v-e-e-a-
----------------
Ja imam vremena.
എനിക്ക് സമയമുണ്ട്.
Ја имам времена.
Ja imam vremena.
ദയവായി പതുക്കെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
М---- -ас- --з-т- --ор-је.
М____ В___ в_____ с_______
М-л-м В-с- в-з-т- с-о-и-е-
--------------------------
Молим Вас, возите спорије.
0
M-li- Va---v-z-te --or-je.
M____ V___ v_____ s_______
M-l-m V-s- v-z-t- s-o-i-e-
--------------------------
Molim Vas, vozite sporije.
ദയവായി പതുക്കെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
Молим Вас, возите спорије.
Molim Vas, vozite sporije.
ദയവായി ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
С---и-е-овде,-м--и-.
С______ о____ м_____
С-а-и-е о-д-, м-л-м-
--------------------
Станите овде, молим.
0
S-a--te -v-e, -ol--.
S______ o____ m_____
S-a-i-e o-d-, m-l-m-
--------------------
Stanite ovde, molim.
ദയവായി ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
Станите овде, молим.
Stanite ovde, molim.
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
С-че---------енат----ли----с.
С________ м_______ м____ В___
С-ч-к-ј-е м-м-н-т- м-л-м В-с-
-----------------------------
Сачекајте моменат, молим Вас.
0
Saček-jt- -om-na-- -------a-.
S________ m_______ m____ V___
S-č-k-j-e m-m-n-t- m-l-m V-s-
-----------------------------
Sačekajte momenat, molim Vas.
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
Сачекајте моменат, молим Вас.
Sačekajte momenat, molim Vas.
ഞാൻ ഉടനെ വരാം
Одма---е вра---.
О____ с_ в______
О-м-х с- в-а-а-.
----------------
Одмах се враћам.
0
O-ma- -- -ra-́am.
O____ s_ v______
O-m-h s- v-a-́-m-
-----------------
Odmah se vraćam.
ഞാൻ ഉടനെ വരാം
Одмах се враћам.
Odmah se vraćam.
എനിക്കൊരു രസീത് നൽകൂ.
Д-јт-----ра-у--мо-им.
Д____ м_ р____ м_____
Д-ј-е м- р-ч-н м-л-м-
---------------------
Дајте ми рачун молим.
0
Daj-e -- r---n m---m.
D____ m_ r____ m_____
D-j-e m- r-č-n m-l-m-
---------------------
Dajte mi račun molim.
എനിക്കൊരു രസീത് നൽകൂ.
Дајте ми рачун молим.
Dajte mi račun molim.
എനിക്ക് ഒരു മാറ്റവുമില്ല.
Н--ам--ит-о.
Н____ с_____
Н-м-м с-т-о-
------------
Немам ситно.
0
Nema---i-no.
N____ s_____
N-m-m s-t-o-
------------
Nemam sitno.
എനിക്ക് ഒരു മാറ്റവുമില്ല.
Немам ситно.
Nemam sitno.
ശരിയാണ്, ബാക്കി നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
У р----ј-,--с-а-а- ј--з- -ас.
У р___ ј__ о______ ј_ з_ В___
У р-д- ј-, о-т-т-к ј- з- В-с-
-----------------------------
У реду је, остатак је за Вас.
0
U --du -e- -st-t----e ---V--.
U r___ j__ o______ j_ z_ V___
U r-d- j-, o-t-t-k j- z- V-s-
-----------------------------
U redu je, ostatak je za Vas.
ശരിയാണ്, ബാക്കി നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
У реду је, остатак је за Вас.
U redu je, ostatak je za Vas.
ഈ വിലാസത്തിലേക്ക് എന്നെ നയിക്കൂ.
О-ве-и-е--е до-о-е--др-с-.
О_______ м_ д_ о__ а______
О-в-з-т- м- д- о-е а-р-с-.
--------------------------
Одвезите ме до ове адресе.
0
Odve-it- m- d---v--a-re-e.
O_______ m_ d_ o__ a______
O-v-z-t- m- d- o-e a-r-s-.
--------------------------
Odvezite me do ove adrese.
ഈ വിലാസത്തിലേക്ക് എന്നെ നയിക്കൂ.
Одвезите ме до ове адресе.
Odvezite me do ove adrese.
എന്നെ എന്റെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
Од---ит- -е -- м-г хо-ел-.
О_______ м_ д_ м__ х______
О-в-з-т- м- д- м-г х-т-л-.
--------------------------
Одвезите ме до мог хотела.
0
O---zi-e me do--og h-tela.
O_______ m_ d_ m__ h______
O-v-z-t- m- d- m-g h-t-l-.
--------------------------
Odvezite me do mog hotela.
എന്നെ എന്റെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
Одвезите ме до мог хотела.
Odvezite me do mog hotela.
എന്നെ കടൽത്തീരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
Од-е-и-е-м- -- --а--.
О_______ м_ д_ п_____
О-в-з-т- м- д- п-а-е-
---------------------
Одвезите ме до плаже.
0
O-v---t---e -- -l--e.
O_______ m_ d_ p_____
O-v-z-t- m- d- p-a-e-
---------------------
Odvezite me do plaže.
എന്നെ കടൽത്തീരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
Одвезите ме до плаже.
Odvezite me do plaže.