ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
Овде--е-на-- -у-а.
О___ ј_ н___ к____
О-д- ј- н-ш- к-ћ-.
------------------
Овде је наша кућа.
0
Ovd---- -a-a-k----.
O___ j_ n___ k____
O-d- j- n-š- k-c-a-
-------------------
Ovde je naša kuća.
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
Овде је наша кућа.
Ovde je naša kuća.
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
Г--е--е к---.
Г___ ј_ к____
Г-р- ј- к-о-.
-------------
Горе је кров.
0
Go-e--- -r--.
G___ j_ k____
G-r- j- k-o-.
-------------
Gore je krov.
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
Горе је кров.
Gore je krov.
താഴെ നിലവറയാണ്.
Дол- ј---о-р--.
Д___ ј_ п______
Д-л- ј- п-д-у-.
---------------
Доле је подрум.
0
Dol---e--o---m.
D___ j_ p______
D-l- j- p-d-u-.
---------------
Dole je podrum.
താഴെ നിലവറയാണ്.
Доле је подрум.
Dole je podrum.
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
И-а----- је вр-.
И__ к___ ј_ в___
И-а к-ћ- ј- в-т-
----------------
Иза куће је врт.
0
I-- -u-́e -- -rt.
I__ k___ j_ v___
I-a k-c-e j- v-t-
-----------------
Iza kuće je vrt.
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
Иза куће је врт.
Iza kuće je vrt.
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
П-ед-кућ-м н-ма-ули--.
П___ к____ н___ у_____
П-е- к-ћ-м н-м- у-и-е-
----------------------
Пред кућом нема улице.
0
Pr-d ----------a-ul---.
P___ k____ n___ u_____
P-e- k-c-o- n-m- u-i-e-
-----------------------
Pred kućom nema ulice.
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
Пред кућом нема улице.
Pred kućom nema ulice.
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
П---д к--е--е----е-е.
П____ к___ ј_ д______
П-р-д к-ћ- ј- д-в-ћ-.
---------------------
Поред куће је дрвеће.
0
P-r---k---e--e ---ec-e.
P____ k___ j_ d______
P-r-d k-c-e j- d-v-c-e-
-----------------------
Pored kuće je drveće.
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
Поред куће је дрвеће.
Pored kuće je drveće.
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
Овд- -е--ој ----.
О___ ј_ м__ с____
О-д- ј- м-ј с-а-.
-----------------
Овде је мој стан.
0
O-d---- m-- --a-.
O___ j_ m__ s____
O-d- j- m-j s-a-.
-----------------
Ovde je moj stan.
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
Овде је мој стан.
Ovde je moj stan.
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
Овд---- -у---а и---па-и--.
О___ с_ к_____ и к________
О-д- с- к-х-њ- и к-п-т-л-.
--------------------------
Овде су кухиња и купатило.
0
Ov-e-s- ---i-ja-i -u-a---o.
O___ s_ k______ i k________
O-d- s- k-h-n-a i k-p-t-l-.
---------------------------
Ovde su kuhinja i kupatilo.
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
Овде су кухиња и купатило.
Ovde su kuhinja i kupatilo.
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
Тамо-је --ев-- с--- - --а-а---с-б-.
Т___ ј_ д_____ с___ и с______ с____
Т-м- ј- д-е-н- с-б- и с-а-а-а с-б-.
-----------------------------------
Тамо је дневна соба и спаваћа соба.
0
Ta-o -- -n---a sob- --spavac-a s--a.
T___ j_ d_____ s___ i s______ s____
T-m- j- d-e-n- s-b- i s-a-a-́- s-b-.
------------------------------------
Tamo je dnevna soba i spavaća soba.
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
Тамо је дневна соба и спаваћа соба.
Tamo je dnevna soba i spavaća soba.
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
В--та-ку-- с--з-т-о--н-.
В____ к___ с_ з_________
В-а-а к-ћ- с- з-т-о-е-а-
------------------------
Врата куће су затворена.
0
Vr--- k-će su--at---e--.
V____ k___ s_ z_________
V-a-a k-c-e s- z-t-o-e-a-
-------------------------
Vrata kuće su zatvorena.
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
Врата куће су затворена.
Vrata kuće su zatvorena.
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
Ал- п---ори су-о--о---и.
А__ п______ с_ о________
А-и п-о-о-и с- о-в-р-н-.
------------------------
Али прозори су отворени.
0
Al- p-o-o-i----otv--en-.
A__ p______ s_ o________
A-i p-o-o-i s- o-v-r-n-.
------------------------
Ali prozori su otvoreni.
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
Али прозори су отворени.
Ali prozori su otvoreni.
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
Д-на---- ---ћ-.
Д____ ј_ в_____
Д-н-с ј- в-у-е-
---------------
Данас је вруће.
0
Da-a- j---ruć-.
D____ j_ v_____
D-n-s j- v-u-́-.
----------------
Danas je vruće.
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
Данас је вруће.
Danas je vruće.
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
М--и---о---д--вну----у.
М_ и____ у д_____ с____
М- и-е-о у д-е-н- с-б-.
-----------------------
Ми идемо у дневну собу.
0
M- i-e---u -n-vnu-s-b-.
M_ i____ u d_____ s____
M- i-e-o u d-e-n- s-b-.
-----------------------
Mi idemo u dnevnu sobu.
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
Ми идемо у дневну собу.
Mi idemo u dnevnu sobu.
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
Т-м---- ---а и----е--.
Т___ с_ с___ и ф______
Т-м- с- с-ф- и ф-т-љ-.
----------------------
Тамо су софа и фотеља.
0
Tamo---------- fo----a.
T___ s_ s___ i f_______
T-m- s- s-f- i f-t-l-a-
-----------------------
Tamo su sofa i fotelja.
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
Тамо су софа и фотеља.
Tamo su sofa i fotelja.
നീ ഇരിക്ക്!
Се--ит-!
С_______
С-д-и-е-
--------
Седните!
0
Sedni--!
S_______
S-d-i-e-
--------
Sednite!
നീ ഇരിക്ക്!
Седните!
Sednite!
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
Там- с---и---- -омп-уте-.
Т___ с____ м__ к_________
Т-м- с-о-и м-ј к-м-ј-т-р-
-------------------------
Тамо стоји мој компјутер.
0
Ta-o-st-ji---j-ko-----er.
T___ s____ m__ k_________
T-m- s-o-i m-j k-m-j-t-r-
-------------------------
Tamo stoji moj kompjuter.
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
Тамо стоји мој компјутер.
Tamo stoji moj kompjuter.
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
Тамо сто-и м-ја----ичка ли-ија.
Т___ с____ м___ м______ л______
Т-м- с-о-и м-ј- м-з-ч-а л-н-ј-.
-------------------------------
Тамо стоји моја музичка линија.
0
Tam--s--j- m--a m----ka l-n-j-.
T___ s____ m___ m______ l______
T-m- s-o-i m-j- m-z-č-a l-n-j-.
-------------------------------
Tamo stoji moja muzička linija.
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
Тамо стоји моја музичка линија.
Tamo stoji moja muzička linija.
ടിവി പുതിയതാണ്.
Те---и-о- је -о----о-нов.
Т________ ј_ п______ н___
Т-л-в-з-р ј- п-т-у-о н-в-
-------------------------
Телевизор је потпуно нов.
0
T--e---or -- pot-u---nov.
T________ j_ p______ n___
T-l-v-z-r j- p-t-u-o n-v-
-------------------------
Televizor je potpuno nov.
ടിവി പുതിയതാണ്.
Телевизор је потпуно нов.
Televizor je potpuno nov.