ദോശ തിന്നാലെന്താ?
З---------едете---р-у?
З____ н_ ј_____ т_____
З-ш-о н- ј-д-т- т-р-у-
----------------------
Зашто не једете торту?
0
Zašt--ne---de-e tort-?
Z____ n_ j_____ t_____
Z-š-o n- j-d-t- t-r-u-
----------------------
Zašto ne jedete tortu?
ദോശ തിന്നാലെന്താ?
Зашто не једете торту?
Zašto ne jedete tortu?
എനിക്ക് ഭാരം കുറയ്ക്കണം.
Ј- ---а------ати.
Ј_ м____ с_______
Ј- м-р-м с-р-а-и-
-----------------
Ја морам смршати.
0
Ja m-r---smršati.
J_ m____ s_______
J- m-r-m s-r-a-i-
-----------------
Ja moram smršati.
എനിക്ക് ഭാരം കുറയ്ക്കണം.
Ја морам смршати.
Ja moram smršati.
ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കേണ്ടതിനാൽ ഞാൻ അവ കഴിക്കുന്നില്ല.
Ја----н- --д------р--ор-- с-рш--и.
Ј_ ј_ н_ ј_____ ј__ м____ с_______
Ј- ј- н- ј-д-м- ј-р м-р-м с-р-а-и-
----------------------------------
Ја је не једем, јер морам смршати.
0
Ja-j--ne---de-, je- mor-m-sm--a--.
J_ j_ n_ j_____ j__ m____ s_______
J- j- n- j-d-m- j-r m-r-m s-r-a-i-
----------------------------------
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കേണ്ടതിനാൽ ഞാൻ അവ കഴിക്കുന്നില്ല.
Ја је не једем, јер морам смршати.
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ബിയർ കുടിക്കാത്തത്?
За-т--не-пи--те-пиво?
З____ н_ п_____ п____
З-ш-о н- п-ј-т- п-в-?
---------------------
Зашто не пијете пиво?
0
Z--to -- p-jet- ---o?
Z____ n_ p_____ p____
Z-š-o n- p-j-t- p-v-?
---------------------
Zašto ne pijete pivo?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ബിയർ കുടിക്കാത്തത്?
Зашто не пијете пиво?
Zašto ne pijete pivo?
എനിക്ക് ഇനിയും ഡ്രൈവ് ചെയ്യണം.
Ја----а- још-в---ти.
Ј_ м____ ј__ в______
Ј- м-р-м ј-ш в-з-т-.
--------------------
Ја морам још возити.
0
J----ram j-š--o-i-i.
J_ m____ j__ v______
J- m-r-m j-š v-z-t-.
--------------------
Ja moram još voziti.
എനിക്ക് ഇനിയും ഡ്രൈവ് ചെയ്യണം.
Ја морам још возити.
Ja moram još voziti.
ഇനിയും ഡ്രൈവ് ചെയ്യേണ്ടതിനാൽ ഞാൻ അത് കുടിക്കാറില്ല.
Ј--га--е--иј--, --р --- --ра- -ози--.
Ј_ г_ н_ п_____ ј__ ј__ м____ в______
Ј- г- н- п-ј-м- ј-р ј-ш м-р-м в-з-т-.
-------------------------------------
Ја га не пијем, јер још морам возити.
0
Ja-g- ne--ijem,---r -oš mo--m vo---i.
J_ g_ n_ p_____ j__ j__ m____ v______
J- g- n- p-j-m- j-r j-š m-r-m v-z-t-.
-------------------------------------
Ja ga ne pijem, jer još moram voziti.
ഇനിയും ഡ്രൈവ് ചെയ്യേണ്ടതിനാൽ ഞാൻ അത് കുടിക്കാറില്ല.
Ја га не пијем, јер још морам возити.
Ja ga ne pijem, jer još moram voziti.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കാപ്പി കുടിക്കാത്തത്?
Зашто-не п--еш-кафу?
З____ н_ п____ к____
З-ш-о н- п-ј-ш к-ф-?
--------------------
Зашто не пијеш кафу?
0
Za-to -e-p--eš k--u?
Z____ n_ p____ k____
Z-š-o n- p-j-š k-f-?
--------------------
Zašto ne piješ kafu?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കാപ്പി കുടിക്കാത്തത്?
Зашто не пијеш кафу?
Zašto ne piješ kafu?
അവൻ തണുപ്പാണ്.
Хлад-----.
Х_____ ј__
Х-а-н- ј-.
----------
Хладна је.
0
H----a --.
H_____ j__
H-a-n- j-.
----------
Hladna je.
അവൻ തണുപ്പാണ്.
Хладна је.
Hladna je.
തണുപ്പായതിനാൽ ഞാൻ കുടിക്കാറില്ല.
Ја -- ---пијем, је- -- --адн-.
Ј_ ј_ н_ п_____ ј__ ј_ х______
Ј- ј- н- п-ј-м- ј-р ј- х-а-н-.
------------------------------
Ја је не пијем, јер је хладна.
0
Ja ---n---i--m, -e- -e-hl-d--.
J_ j_ n_ p_____ j__ j_ h______
J- j- n- p-j-m- j-r j- h-a-n-.
------------------------------
Ja je ne pijem, jer je hladna.
തണുപ്പായതിനാൽ ഞാൻ കുടിക്കാറില്ല.
Ја је не пијем, јер је хладна.
Ja je ne pijem, jer je hladna.
എന്താ ചായ കുടിക്കാത്തത്?
За--о ----и-еш -а-?
З____ н_ п____ ч___
З-ш-о н- п-ј-ш ч-ј-
-------------------
Зашто не пијеш чај?
0
Za-t--n- --je-----?
Z____ n_ p____ č___
Z-š-o n- p-j-š č-j-
-------------------
Zašto ne piješ čaj?
എന്താ ചായ കുടിക്കാത്തത്?
Зашто не пијеш чај?
Zašto ne piješ čaj?
എനിക്ക് പഞ്ചസാര ഇല്ല
Нем-- -ећ---.
Н____ ш______
Н-м-м ш-ћ-р-.
-------------
Немам шећера.
0
Ne-am šeć-r-.
N____ š______
N-m-m š-c-e-a-
--------------
Nemam šećera.
എനിക്ക് പഞ്ചസാര ഇല്ല
Немам шећера.
Nemam šećera.
എനിക്ക് പഞ്ചസാര ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ ഇത് കുടിക്കില്ല.
Ја -а--- пи--м, ----н-ма---е----.
Ј_ г_ н_ п_____ ј__ н____ ш______
Ј- г- н- п-ј-м- ј-р н-м-м ш-ћ-р-.
---------------------------------
Ја га не пијем, јер немам шећера.
0
Ja-ga -e pije-, -e- -em---š-ćera.
J_ g_ n_ p_____ j__ n____ š______
J- g- n- p-j-m- j-r n-m-m š-c-e-a-
----------------------------------
Ja ga ne pijem, jer nemam šećera.
എനിക്ക് പഞ്ചസാര ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ ഇത് കുടിക്കില്ല.
Ја га не пијем, јер немам шећера.
Ja ga ne pijem, jer nemam šećera.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സൂപ്പ് കഴിക്കാത്തത്?
З----------дете-с--у?
З____ н_ ј_____ с____
З-ш-о н- ј-д-т- с-п-?
---------------------
Зашто не једете супу?
0
Zašto-ne jed--e s---?
Z____ n_ j_____ s____
Z-š-o n- j-d-t- s-p-?
---------------------
Zašto ne jedete supu?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സൂപ്പ് കഴിക്കാത്തത്?
Зашто не једете супу?
Zašto ne jedete supu?
ഞാൻ അവർക്ക് ഓർഡർ നൽകിയില്ല.
Ја-је-нис-м------и- --н--у-ила.
Ј_ ј_ н____ н______ / н________
Ј- ј- н-с-м н-р-ч-о / н-р-ч-л-.
-------------------------------
Ја је нисам наручио / наручила.
0
Ja je ni-a---a-uči--- -ar-či--.
J_ j_ n____ n______ / n________
J- j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-.
-------------------------------
Ja je nisam naručio / naručila.
ഞാൻ അവർക്ക് ഓർഡർ നൽകിയില്ല.
Ја је нисам наручио / наручила.
Ja je nisam naručio / naručila.
ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യാത്തതിനാൽ ഞാൻ അവ കഴിക്കുന്നില്ല.
Ја--е н-----е-, је-----н---- -а-у-ио ---а-у--ла.
Ј_ ј_ н_ ј_____ ј__ ј_ н____ н______ / н________
Ј- ј- н- ј-д-м- ј-р ј- н-с-м н-р-ч-о / н-р-ч-л-.
------------------------------------------------
Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила.
0
J---- n- --d-m, j----e n-sam ----či- ----r--i-a.
J_ j_ n_ j_____ j__ j_ n____ n______ / n________
J- j- n- j-d-m- j-r j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-.
------------------------------------------------
Ja je ne jedem, jer je nisam naručio / naručila.
ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യാത്തതിനാൽ ഞാൻ അവ കഴിക്കുന്നില്ല.
Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила.
Ja je ne jedem, jer je nisam naručio / naručila.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാംസം കഴിക്കാത്തത്?
З--т- н- ј-д-те---со?
З____ н_ ј_____ м____
З-ш-о н- ј-д-т- м-с-?
---------------------
Зашто не једете месо?
0
Za-t--n---e-ete -e-o?
Z____ n_ j_____ m____
Z-š-o n- j-d-t- m-s-?
---------------------
Zašto ne jedete meso?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാംസം കഴിക്കാത്തത്?
Зашто не једете месо?
Zašto ne jedete meso?
ഞാൻ വെജിറ്റേറിയനാണ്.
Ј- -а----г-тери-ан--.
Ј_ с__ в_____________
Ј- с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
---------------------
Ја сам вегетеријанац.
0
Ja-sam --g--e-i--nac.
J_ s__ v_____________
J- s-m v-g-t-r-j-n-c-
---------------------
Ja sam vegeterijanac.
ഞാൻ വെജിറ്റേറിയനാണ്.
Ја сам вегетеријанац.
Ja sam vegeterijanac.
ഞാൻ ഒരു സസ്യാഹാരിയായതിനാൽ ഞാൻ അത് കഴിക്കുന്നില്ല.
Ј---а-не-је---, јер с---в-ге-ери-ан--.
Ј_ г_ н_ ј_____ ј__ с__ в_____________
Ј- г- н- ј-д-м- ј-р с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
--------------------------------------
Ја га не једем, јер сам вегетеријанац.
0
Ja ga -e-j--e-, j------ -e-e---i-a-a-.
J_ g_ n_ j_____ j__ s__ v_____________
J- g- n- j-d-m- j-r s-m v-g-t-r-j-n-c-
--------------------------------------
Ja ga ne jedem, jer sam vegeterijanac.
ഞാൻ ഒരു സസ്യാഹാരിയായതിനാൽ ഞാൻ അത് കഴിക്കുന്നില്ല.
Ја га не једем, јер сам вегетеријанац.
Ja ga ne jedem, jer sam vegeterijanac.