Buku frasa

ms Pengangkutan awam tempatan   »   bg Градски транспорт

36 [tiga puluh enam]

Pengangkutan awam tempatan

Pengangkutan awam tempatan

36 [трийсет и шест]

36 [triyset i shest]

Градски транспорт

Gradski transport

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Bulgarian Main Lagi
Di manakah perhentian bas? Къд- ---в-о--с-а-а спи--а? К___ е а__________ с______ К-д- е а-т-б-с-а-а с-и-к-? -------------------------- Къде е автобусната спирка? 0
Ky---y--a---b--nata s--r--? K___ y_ a__________ s______ K-d- y- a-t-b-s-a-a s-i-k-? --------------------------- Kyde ye avtobusnata spirka?
Bas manakah yang pergi ke pusat bandar? К---авт-бу- отив- ----н--р-? К__ а______ о____ в ц_______ К-й а-т-б-с о-и-а в ц-н-ъ-а- ---------------------------- Кой автобус отива в центъра? 0
Koy-a-to-us-oti---v--s-n--r-? K__ a______ o____ v t________ K-y a-t-b-s o-i-a v t-e-t-r-? ----------------------------- Koy avtobus otiva v tsentyra?
Laluan manakah yang perlu saya ambil? К-- ав-об-с тря--а-д----е-а? К__ а______ т_____ д_ в_____ К-й а-т-б-с т-я-в- д- в-е-а- ---------------------------- Кой автобус трябва да взема? 0
Ko- avto--- tr----a-da -zem-? K__ a______ t______ d_ v_____ K-y a-t-b-s t-y-b-a d- v-e-a- ----------------------------- Koy avtobus tryabva da vzema?
Adakah saya perlu menukar (bas/kereta api)? Т--бва-л- д--с- -р-к-ч--м? Т_____ л_ д_ с_ п_________ Т-я-в- л- д- с- п-е-а-в-м- -------------------------- Трябва ли да се прекачвам? 0
Tr---va ----- s---r-kac-vam? T______ l_ d_ s_ p__________ T-y-b-a l- d- s- p-e-a-h-a-? ---------------------------- Tryabva li da se prekachvam?
Di mana sayakah perlu menukar (bas/kereta api)? К-д--трябв- д- -е--р-кач---? К___ т_____ д_ с_ п_________ К-д- т-я-в- д- с- п-е-а-в-м- ---------------------------- Къде трябва да се прекачвам? 0
Kyde t-y--v- -a-se-p---a-hvam? K___ t______ d_ s_ p__________ K-d- t-y-b-a d- s- p-e-a-h-a-? ------------------------------ Kyde tryabva da se prekachvam?
Berapakah harga tiket? Кол-- ---ува един -и-е-? К____ с_____ е___ б_____ К-л-о с-р-в- е-и- б-л-т- ------------------------ Колко струва един билет? 0
K-l-o-st-u-a yed-- b----? K____ s_____ y____ b_____ K-l-o s-r-v- y-d-n b-l-t- ------------------------- Kolko struva yedin bilet?
Berapa banyakkah perhentian ke pusat bandar? Ко-ко -пи-к- и-а до---н----? К____ с_____ и__ д_ ц_______ К-л-о с-и-к- и-а д- ц-н-ъ-а- ---------------------------- Колко спирки има до центъра? 0
K-l-o-spi--i -m- -- --e----a? K____ s_____ i__ d_ t________ K-l-o s-i-k- i-a d- t-e-t-r-? ----------------------------- Kolko spirki ima do tsentyra?
Anda perlu turun di sini. Т---в--д- с-------тук. Т_____ д_ с______ т___ Т-я-в- д- с-е-е-е т-к- ---------------------- Трябва да слезете тук. 0
T--a-v--d--sl-zet---uk. T______ d_ s______ t___ T-y-b-a d- s-e-e-e t-k- ----------------------- Tryabva da slezete tuk.
Anda perlu keluar di belakang. Т--б-- д- -лезе----т-ад. Т_____ д_ с______ о_____ Т-я-в- д- с-е-е-е о-з-д- ------------------------ Трябва да слезете отзад. 0
Tr-abv- d----e--t- --za-. T______ d_ s______ o_____ T-y-b-a d- s-e-e-e o-z-d- ------------------------- Tryabva da slezete otzad.
Kereta api bawah tanah seterusnya tiba dalam masa 5 minit. Сл-дв--ия- --а- -- ме--от--пр--тига------5-мину-и. С_________ в___ н_ м______ п_______ с___ 5 м______ С-е-в-щ-я- в-а- н- м-т-о-о п-и-т-г- с-е- 5 м-н-т-. -------------------------------------------------- Следващият влак на метрото пристига след 5 минути. 0
Sl--vas--h-y-- -----n- -et---- -rist----s----- -i-u--. S_____________ v___ n_ m______ p_______ s___ 5 m______ S-e-v-s-c-i-a- v-a- n- m-t-o-o p-i-t-g- s-e- 5 m-n-t-. ------------------------------------------------------ Sledvashchiyat vlak na metroto pristiga sled 5 minuti.
Trem seterusnya tiba dalam masa 10 minit. Сле-ващия--трамва- п--с--га--ле- -0--ин-ти. С_________ т______ п_______ с___ 1_ м______ С-е-в-щ-я- т-а-в-й п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-. ------------------------------------------- Следващият трамвай пристига след 10 минути. 0
S--d--s-chi--- -r-mv-y ---s-i-a-s-e---0 --n--i. S_____________ t______ p_______ s___ 1_ m______ S-e-v-s-c-i-a- t-a-v-y p-i-t-g- s-e- 1- m-n-t-. ----------------------------------------------- Sledvashchiyat tramvay pristiga sled 10 minuti.
Bas seterusnya tiba dalam masa 15 minit. Сл-два-ия----т-б----рис--га --е--1------т-. С_________ а______ п_______ с___ 1_ м______ С-е-в-щ-я- а-т-б-с п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-. ------------------------------------------- Следващият автобус пристига след 15 минути. 0
Sled-as-c-iya- --to--s-pr-s---- ---d -5 -in-t-. S_____________ a______ p_______ s___ 1_ m______ S-e-v-s-c-i-a- a-t-b-s p-i-t-g- s-e- 1- m-n-t-. ----------------------------------------------- Sledvashchiyat avtobus pristiga sled 15 minuti.
Bilakah kereta api bawah tanah terakhir bertolak? К----- --с------- в-а------ет-ото? К___ е п_________ в___ н_ м_______ К-г- е п-с-е-н-я- в-а- н- м-т-о-о- ---------------------------------- Кога е последният влак на метрото? 0
Ko-a--e p-s--dn-ya--vla- -a ----ot-? K___ y_ p__________ v___ n_ m_______ K-g- y- p-s-e-n-y-t v-a- n- m-t-o-o- ------------------------------------ Koga ye posledniyat vlak na metroto?
Bilakah trem terakhir bertolak? Кога е---с-едни-т трам-ай? К___ е п_________ т_______ К-г- е п-с-е-н-я- т-а-в-й- -------------------------- Кога е последният трамвай? 0
Ko-a-y--p--l-dniyat-tram-ay? K___ y_ p__________ t_______ K-g- y- p-s-e-n-y-t t-a-v-y- ---------------------------- Koga ye posledniyat tramvay?
Bilakah bas terakhir bertolak? Ко-- е-п--лед-и-т-а-тоб--? К___ е п_________ а_______ К-г- е п-с-е-н-я- а-т-б-с- -------------------------- Кога е последният автобус? 0
Ko-a-ye---s---n-y-t-av--b-s? K___ y_ p__________ a_______ K-g- y- p-s-e-n-y-t a-t-b-s- ---------------------------- Koga ye posledniyat avtobus?
Adakah anda mempunyai tiket? И---- л- ----т? И____ л_ б_____ И-а-е л- б-л-т- --------------- Имате ли билет? 0
I-ate -- ---e-? I____ l_ b_____ I-a-e l- b-l-t- --------------- Imate li bilet?
Tiket? - Tidak, saya tidak mempunyai tiket. Би---? - ----н---м. Б_____ – Н__ н_____ Б-л-т- – Н-, н-м-м- ------------------- Билет? – Не, нямам. 0
Bi-et? - N-,---amam. B_____ – N__ n______ B-l-t- – N-, n-a-a-. -------------------- Bilet? – Ne, nyamam.
Jika begitu anda perlu membayar penalti. Т-г-в---ряб----а ---т-т- гл--а. Т_____ т_____ д_ п______ г_____ Т-г-в- т-я-в- д- п-а-и-е г-о-а- ------------------------------- Тогава трябва да платите глоба. 0
T---va --y-bv- -- plat--e-g---a. T_____ t______ d_ p______ g_____ T-g-v- t-y-b-a d- p-a-i-e g-o-a- -------------------------------- Togava tryabva da platite globa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -