Buku frasa

ms Pengangkutan awam tempatan   »   sl Javni primestni (lokalni) promet

36 [tiga puluh enam]

Pengangkutan awam tempatan

Pengangkutan awam tempatan

36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Slovenian Main Lagi
Di manakah perhentian bas? Kje----avt---sna--os-aj-? K__ j_ a________ p_______ K-e j- a-t-b-s-a p-s-a-a- ------------------------- Kje je avtobusna postaja? 0
Bas manakah yang pergi ke pusat bandar? Ka--r- a---b-- p-----v -en--r? K_____ a______ p____ v c______ K-t-r- a-t-b-s p-l-e v c-n-e-? ------------------------------ Kateri avtobus pelje v center? 0
Laluan manakah yang perlu saya ambil? S ----rim-a-----so- -- -ora- --lj-t-? S k______ a________ s_ m____ p_______ S k-t-r-m a-t-b-s-m s- m-r-m p-l-a-i- ------------------------------------- S katerim avtobusom se moram peljati? 0
Adakah saya perlu menukar (bas/kereta api)? A-- ------pres-o-i-i? A__ m____ p__________ A-i m-r-m p-e-t-p-t-? --------------------- Ali moram prestopiti? 0
Di mana sayakah perlu menukar (bas/kereta api)? K-e--o-am--r--to-i-i? K__ m____ p__________ K-e m-r-m p-e-t-p-t-? --------------------- Kje moram prestopiti? 0
Berapakah harga tiket? Kol--o s---e--oz-vnic-? K_____ s____ v_________ K-l-k- s-a-e v-z-v-i-a- ----------------------- Koliko stane vozovnica? 0
Berapa banyakkah perhentian ke pusat bandar? Koli-o ---taj -e-o---d-----ent--? K_____ p_____ j_ o____ d_ c______ K-l-k- p-s-a- j- o-t-d d- c-n-r-? --------------------------------- Koliko postaj je odtod do centra? 0
Anda perlu turun di sini. Tukaj--o-a-e-izst-p-ti. T____ m_____ i_________ T-k-j m-r-t- i-s-o-i-i- ----------------------- Tukaj morate izstopiti. 0
Anda perlu keluar di belakang. I---opi-e-l---o--a------a-. I________ l____ s___ z_____ I-s-o-i-e l-h-o s-m- z-d-j- --------------------------- Izstopite lahko samo zadaj. 0
Kereta api bawah tanah seterusnya tiba dalam masa 5 minit. Na--ed-ji -la- -p----ms-- ž---zni--)-pr-spe č-z---minu-. N________ v___ (_________ ž_________ p_____ č__ 5 m_____ N-s-e-n-i v-a- (-o-z-m-k- ž-l-z-i-e- p-i-p- č-z 5 m-n-t- -------------------------------------------------------- Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut. 0
Trem seterusnya tiba dalam masa 10 minit. Nasl-d--i--r---aj--risp- če- -0-m-nu-. N________ t______ p_____ č__ 1_ m_____ N-s-e-n-i t-a-v-j p-i-p- č-z 1- m-n-t- -------------------------------------- Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. 0
Bas seterusnya tiba dalam masa 15 minit. Nas--d------t-b-s p-i-p--č-- ---mi-ut. N________ a______ p_____ č__ 1_ m_____ N-s-e-n-i a-t-b-s p-i-p- č-z 1- m-n-t- -------------------------------------- Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. 0
Bilakah kereta api bawah tanah terakhir bertolak? Kd---p--j--za--ji----k--p-d-e-s---že-ez-ice-? K___ p____ z_____ v___ (_________ ž__________ K-a- p-l-e z-d-j- v-a- (-o-z-m-k- ž-l-z-i-e-? --------------------------------------------- Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)? 0
Bilakah trem terakhir bertolak? K-a-----j--z-d-ji--r-----? K___ p____ z_____ t_______ K-a- p-l-e z-d-j- t-a-v-j- -------------------------- Kdaj pelje zadnji tramvaj? 0
Bilakah bas terakhir bertolak? Kd---pe-----a--j- a--o--s? K___ p____ z_____ a_______ K-a- p-l-e z-d-j- a-t-b-s- -------------------------- Kdaj pelje zadnji avtobus? 0
Adakah anda mempunyai tiket? Im-t----z-vn-co? I____ v_________ I-a-e v-z-v-i-o- ---------------- Imate vozovnico? 0
Tiket? - Tidak, saya tidak mempunyai tiket. Vo----i-o- – Ne----ma- --. V_________ – N__ n____ j__ V-z-v-i-o- – N-, n-m-m j-. -------------------------- Vozovnico? – Ne, nimam je. 0
Jika begitu anda perlu membayar penalti. V te----i-er- mo--t-----č--- kaz--. V t__ p______ m_____ p______ k_____ V t-m p-i-e-u m-r-t- p-a-a-i k-z-n- ----------------------------------- V tem primeru morate plačati kazen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -