د جملې کتاب

ps په قدرت کې   »   mr निसर्गसान्निध्यात

26 [ شپږویشت ]

په قدرت کې

په قدرت کې

२६ [सव्वीस]

26 [Savvīsa]

निसर्गसान्निध्यात

nisargasānnidhyāta

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Marathi لوبه وکړئ نور
ته هلته هغه برج ګورې؟ तुला तो मनोरा दिसतो आहे का? तुला तो मनोरा दिसतो आहे का? 1
t----t- m-nō-- d---t- āh- k-? tulā tō manōrā disatō āhē kā?
ته هلته هغه غر ګورې؟ तुला तो पर्वत दिसतो आहे का? तुला तो पर्वत दिसतो आहे का? 1
Tu-ā-tō ---v-ta-----tō ā-- -ā? Tulā tō parvata disatō āhē kā?
ته هغه کلي هلته ګورې؟ तुला तो खेडे दिसते आहे का? तुला तो खेडे दिसते आहे का? 1
Tul- tō--h-ḍ- -is-tē -h- k-? Tulā tō khēḍē disatē āhē kā?
ایا تاسو هلته سیند ګورئ؟ तुला ती नदी दिसते आहे का? तुला ती नदी दिसते आहे का? 1
Tulā-t- -ad- -isa-ē -h---ā? Tulā tī nadī disatē āhē kā?
ته هلته هغه پل ګورې؟ तुला तो पूल दिसतो आहे का? तुला तो पूल दिसतो आहे का? 1
Tu-ā -ō --la-di-atō-ā-ē-kā? Tulā tō pūla disatō āhē kā?
ایا تاسو هلته جهيل ګورئ؟ तुला ते सरोवर दिसते आहे का? तुला ते सरोवर दिसते आहे का? 1
Tulā -ē-s--ō-ar- -isat- -hē kā? Tulā tē sarōvara disatē āhē kā?
زه هغه مرغۍ خوښوم. मला तो पक्षी आवडतो. मला तो पक्षी आवडतो. 1
Ma-ā-t-----ṣī ----a-ō. Malā tō pakṣī āvaḍatō.
زه هغه ونه خوښوم. मला ते झाड आवडते. मला ते झाड आवडते. 1
Mal--tē j-āḍ- -v-ḍ-tē. Malā tē jhāḍa āvaḍatē.
زه دا ډبره خوښوم. मला हा दगड आवडतो. मला हा दगड आवडतो. 1
M-lā -ā da-aḍ---vaḍatō. Malā hā dagaḍa āvaḍatō.
زه هغه پارک خوښوم. मला ते उद्यान आवडते. मला ते उद्यान आवडते. 1
Ma-ā -- u---na āv---tē. Malā tē udyāna āvaḍatē.
زه هغه باغ خوښوم. मला ती बाग आवडते. मला ती बाग आवडते. 1
M-----ī b-------ḍa-ē. Malā tī bāga āvaḍatē.
زه دلته ګل خوښوم. मला हे फूल आवडते. मला हे फूल आवडते. 1
M--- hē--hūla āv----ē. Malā hē phūla āvaḍatē.
دا ډیر ښکلی دی. मला ते सुंदर वाटते. मला ते सुंदर वाटते. 1
Malā -ē --nd-ra-vāṭa--. Malā tē sundara vāṭatē.
دا ډیر دلچسپ دی. मला ते कुतुहलाचे वाटते. मला ते कुतुहलाचे वाटते. 1
Ma-ā -ē-kut----ā-- vāṭ-t-. Malā tē kutuhalācē vāṭatē.
دا ډیر ښکلی دی. मला ते मोहक वाटते. मला ते मोहक वाटते. 1
Mal--tē---h-k--v-ṭ---. Malā tē mōhaka vāṭatē.
ده ډېر بدرنګه دې मला ते कुरूप वाटते. मला ते कुरूप वाटते. 1
M-l- -ē -u---a--ā--t-. Malā tē kurūpa vāṭatē.
دا خسته کنی دی. मला ते कंटाळवाणे वाटते. मला ते कंटाळवाणे वाटते. 1
Ma-ā t- -a--āḷa-āṇē v-ṭ-tē. Malā tē kaṇṭāḷavāṇē vāṭatē.
ې دا ډارونکی دی. मला ते भयानक वाटते. मला ते भयानक वाटते. 1
Ma-ā-tē b--y-n--a--ā-a--. Malā tē bhayānaka vāṭatē.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -