د جملې کتاب

ps په قدرت کې   »   el Στη φύση

26 [ شپږویشت ]

په قدرت کې

په قدرت کې

26 [είκοσι έξι]

26 [eíkosi éxi]

Στη φύση

Stē phýsē

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Greek لوبه وکړئ نور
ته هلته هغه برج ګورې؟ Βλέπεις τον πύργο εκεί πέρα; Βλέπεις τον πύργο εκεί πέρα; 1
B------ t-- pýr-- e-eí-p-r-? Blépeis ton pýrgo ekeí péra?
ته هلته هغه غر ګورې؟ Βλέπεις το βουνό εκεί πέρα; Βλέπεις το βουνό εκεί πέρα; 1
Bl---is-to bounó--ke--p-r-? Blépeis to bounó ekeí péra?
ته هغه کلي هلته ګورې؟ Βλέπεις το χωριό εκεί πέρα; Βλέπεις το χωριό εκεί πέρα; 1
B-épei- ---c--r----ke- pér-? Blépeis to chōrió ekeí péra?
ایا تاسو هلته سیند ګورئ؟ Βλέπεις το ποτάμι εκεί πέρα; Βλέπεις το ποτάμι εκεί πέρα; 1
Blé-e-s ---pot--i-ek-í-p---? Blépeis to potámi ekeí péra?
ته هلته هغه پل ګورې؟ Βλέπεις τη γέφυρα εκεί πέρα; Βλέπεις τη γέφυρα εκεί πέρα; 1
Blé-ei- tē-gé-h-r---keí p--a? Blépeis tē géphyra ekeí péra?
ایا تاسو هلته جهيل ګورئ؟ Βλέπεις τη λίμνη εκεί πέρα; Βλέπεις τη λίμνη εκεί πέρα; 1
Bl-p-i- ---lí----eke- p--a? Blépeis tē límnē ekeí péra?
زه هغه مرغۍ خوښوم. Αυτό εκεί το πουλί μου αρέσει. Αυτό εκεί το πουλί μου αρέσει. 1
A-------í -o poulí -o--ar-se-. Autó ekeí to poulí mou arései.
زه هغه ونه خوښوم. Αυτό εκεί το δέντρο μου αρέσει. Αυτό εκεί το δέντρο μου αρέσει. 1
A--ó-e--í -- dé-tro --u-----ei. Autó ekeí to déntro mou arései.
زه دا ډبره خوښوم. Αυτή εδώ η πέτρα μου αρέσει. Αυτή εδώ η πέτρα μου αρέσει. 1
A--ḗ-ed- ē pé--a--ou ---sei. Autḗ edṓ ē pétra mou arései.
زه هغه پارک خوښوم. Αυτό εκεί το πάρκο μου αρέσει. Αυτό εκεί το πάρκο μου αρέσει. 1
Au-ó-e-eí-to-p-rk---ou a--se-. Autó ekeí to párko mou arései.
زه هغه باغ خوښوم. Αυτός εκεί ο κήπος μου αρέσει. Αυτός εκεί ο κήπος μου αρέσει. 1
Au-------í-- kḗp-----u---ése-. Autós ekeí o kḗpos mou arései.
زه دلته ګل خوښوم. Αυτό εδώ το λουλούδι μου αρέσει. Αυτό εδώ το λουλούδι μου αρέσει. 1
Au-ó-e-ṓ -o--o--oú-- m-u-ar-se-. Autó edṓ to louloúdi mou arései.
دا ډیر ښکلی دی. (Αυτό) Το βρίσκω όμορφο. (Αυτό) Το βρίσκω όμορφο. 1
(-u-ó------r---ō -m-r-ho. (Autó) To brískō ómorpho.
دا ډیر دلچسپ دی. (Αυτό) Το βρίσκω ενδιαφέρον. (Αυτό) Το βρίσκω ενδιαφέρον. 1
(Au-ó- -- b---kō-e--i------n. (Autó) To brískō endiaphéron.
دا ډیر ښکلی دی. (Αυτό) Το βρίσκω υπέροχο. (Αυτό) Το βρίσκω υπέροχο. 1
(-ut-) ----rísk- -p--o---. (Autó) To brískō ypérocho.
ده ډېر بدرنګه دې (Αυτό) Το βρίσκω απαίσιο. (Αυτό) Το βρίσκω απαίσιο. 1
(A-t-)--o-brísk- a--ísi-. (Autó) To brískō apaísio.
دا خسته کنی دی. (Αυτό) Το βρίσκω βαρετό. (Αυτό) Το βρίσκω βαρετό. 1
(--t----o -------ba-et-. (Autó) To brískō baretó.
ې دا ډارونکی دی. (Αυτό) Το βρίσκω φρικτό. (Αυτό) Το βρίσκω φρικτό. 1
(A-t-)--- -rís-ō p---k-ó. (Autó) To brískō phriktó.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -