د جملې کتاب

ps په قدرت کې   »   be На прыродзе

26 [ شپږویشت ]

په قدرت کې

په قدرت کې

26 [дваццаць шэсць]

26 [dvatstsats’ shests’]

На прыродзе

Na pryrodze

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Belarusian لوبه وکړئ نور
ته هلته هغه برج ګورې؟ Ты бачыш там вежу? Ты бачыш там вежу? 1
Ty--a---sh t-m vezhu? Ty bachysh tam vezhu?
ته هلته هغه غر ګورې؟ Ты бачыш там гару? Ты бачыш там гару? 1
T--bac-y-- t-- ----? Ty bachysh tam garu?
ته هغه کلي هلته ګورې؟ Ты бачыш там вёску? Ты бачыш там вёску? 1
T--ba--ysh-tam -es--? Ty bachysh tam vesku?
ایا تاسو هلته سیند ګورئ؟ Ты бачыш там раку? Ты бачыш там раку? 1
T--b--hys- -a- r---? Ty bachysh tam raku?
ته هلته هغه پل ګورې؟ Ты бачыш там мост? Ты бачыш там мост? 1
Ty --c--sh-t----ost? Ty bachysh tam most?
ایا تاسو هلته جهيل ګورئ؟ Ты бачыш там возера? Ты бачыш там возера? 1
Ty--ach-sh -a-----e--? Ty bachysh tam vozera?
زه هغه مرغۍ خوښوم. Мне падабаецца тая птушка. Мне падабаецца тая птушка. 1
M-- -a-a--etstsa tay- p-u-hk-. Mne padabaetstsa taya ptushka.
زه هغه ونه خوښوم. Мне падабаецца тое дрэва. Мне падабаецца тое дрэва. 1
Mn--pa-a-ae--tsa-to- -re-a. Mne padabaetstsa toe dreva.
زه دا ډبره خوښوم. Мне падабаецца гэты камень. Мне падабаецца гэты камень. 1
Mne --d--a--sts---et- k----’. Mne padabaetstsa gety kamen’.
زه هغه پارک خوښوم. Мне падабаецца той парк. Мне падабаецца той парк. 1
Mn--pad-b-et---a-to--park. Mne padabaetstsa toy park.
زه هغه باغ خوښوم. Мне падабаецца той сад. Мне падабаецца той сад. 1
M-e--a----e----a -oy --d. Mne padabaetstsa toy sad.
زه دلته ګل خوښوم. Мне падабаецца гэтая кветка. Мне падабаецца гэтая кветка. 1
M-----d-b------a--e---a k-etka. Mne padabaetstsa getaya kvetka.
دا ډیر ښکلی دی. Па-мойму, гэта міла. Па-мойму, гэта міла. 1
P--moym-, ge---m-la. Pa-moymu, geta mіla.
دا ډیر دلچسپ دی. Мне здаецца гэта цікавым. Мне здаецца гэта цікавым. 1
M-e-zdae--ts--ge-a---і-avy-. Mne zdaetstsa geta tsіkavym.
دا ډیر ښکلی دی. Па-мойму, гэта цудоўна. Па-мойму, гэта цудоўна. 1
Pa----m---ge-- --u---n-. Pa-moymu, geta tsudouna.
ده ډېر بدرنګه دې Я думаю, гэта брыдка. Я думаю, гэта брыдка. 1
Y- ---a--, g--a br--ka. Ya dumayu, geta brydka.
دا خسته کنی دی. Я знаходжу гэта нудным. Я знаходжу гэта нудным. 1
Y- -nakh-dzhu-get- --dnym. Ya znakhodzhu geta nudnym.
ې دا ډارونکی دی. Па-мойму, гэта жахліва. Па-мойму, гэта жахліва. 1
P---oym---g-t- --a-hlі-a. Pa-moymu, geta zhakhlіva.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -