د جملې کتاب

ps په قدرت کې   »   he ‫בטבע‬

26 [ شپږویشت ]

په قدرت کې

په قدرت کې

‫26 [עשרים ושש]‬

26 [essrim w'shesh]

‫בטבע‬

bateva

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hebrew لوبه وکړئ نور
ته هلته هغه برج ګورې؟ ‫את / ה רואה שם את המגדל?‬ ‫את / ה רואה שם את המגדל?‬ 1
a-ah-at----e---o'a--sham--- ---i--a-? atah/at ro'eh/ro'ah sham et hamigdal?
ته هلته هغه غر ګورې؟ ‫את / ה רואה שם את ההר?‬ ‫את / ה רואה שם את ההר?‬ 1
atah/at ---e-/ro--h--ha--e----h-r? atah/at ro'eh/ro'ah sham et hahar?
ته هغه کلي هلته ګورې؟ ‫את / ה רואה שם את הכפר?‬ ‫את / ה רואה שם את הכפר?‬ 1
a-ah-a--ro'---r-'a--sh-m----h---ar? atah/at ro'eh/ro'ah sham et hakfar?
ایا تاسو هلته سیند ګورئ؟ ‫את / ה רואה שם את הנהר?‬ ‫את / ה רואה שם את הנהר?‬ 1
at--/a- -o--h----ah---a- -- --n-ha-? atah/at ro'eh/ro'ah sham et hanahar?
ته هلته هغه پل ګورې؟ ‫את / ה רואה שם את הגשר?‬ ‫את / ה רואה שם את הגשר?‬ 1
at--/at r-'--/---ah -h-- ---hage---r? atah/at ro'eh/ro'ah sham et hagesher?
ایا تاسو هلته جهيل ګورئ؟ ‫את / ה רואה שם את האגם?‬ ‫את / ה רואה שם את האגם?‬ 1
ata--a- ro-eh/-o-a--sh-m e- ha'-ga-? atah/at ro'eh/ro'ah sham et ha'agam?
زه هغه مرغۍ خوښوم. ‫הציפור שם מוצאת חן בעיני.‬ ‫הציפור שם מוצאת חן בעיני.‬ 1
ha-sip-r----- -o--e't x----'---ay. hatsipor sham motse't xen b'eynay.
زه هغه ونه خوښوم. ‫העץ שם מוצא חן בעיני.‬ ‫העץ שם מוצא חן בעיני.‬ 1
h----s-sh-m-mutse x---b'--na-. ha'ets sham mutse xen b'eynay.
زه دا ډبره خوښوم. ‫האבן הזאת מוצאת חן בעיני.‬ ‫האבן הזאת מוצאת חן בעיני.‬ 1
ha'-ven---zo't mot---t---n b'e-na-. ha'even hazo't motse't xen b'eynay.
زه هغه پارک خوښوم. ‫הפארק שם מוצא חן בעיני.‬ ‫הפארק שם מוצא חן בעיני.‬ 1
h-p-'-q sh-- m-tse x------yn-y. hapa'rq sham mutse xen b'eynay.
زه هغه باغ خوښوم. ‫הגן שם מוצא חן בעיני.‬ ‫הגן שם מוצא חן בעיני.‬ 1
hag-n -ha- m--se x-- --e---y. hagan sham mutse xen b'eynay.
زه دلته ګل خوښوم. ‫הפרח הזה מוצא חן בעיני.‬ ‫הפרח הזה מוצא חן בעיני.‬ 1
h-pe--x--azeh-mu--e x-n --e-na-. haperax hazeh mutse xen b'eynay.
دا ډیر ښکلی دی. ‫זה יפה בעיני.‬ ‫זה יפה בעיני.‬ 1
ze---afeh b'-yn-y. zeh yafeh b'eynay.
دا ډیر دلچسپ دی. ‫זה מעניין בעיני.‬ ‫זה מעניין בעיני.‬ 1
z-h-m---n-en----y-a-. zeh me'anien b'eynay.
دا ډیر ښکلی دی. ‫זה מאוד יפה / יפהפה בעיני.‬ ‫זה מאוד יפה / יפהפה בעיני.‬ 1
zeh m---- y'--h/y---h--h -'--n-y. zeh me'od y'feh/yefehfeh b'eynay.
ده ډېر بدرنګه دې ‫זה מכוער בעיני.‬ ‫זה מכוער בעיני.‬ 1
zeh-me-h--ar-----nay. zeh mekho'ar b'eynay.
دا خسته کنی دی. ‫זה משעמם בעיני.‬ ‫זה משעמם בעיני.‬ 1
z---m-sha-a-em b---nay. zeh mesha'amem b'eynay.
ې دا ډارونکی دی. ‫זה נורא בעיני.‬ ‫זה נורא בעיני.‬ 1
z-h nora--'---a-. zeh nora b'eynay.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -