د جملې کتاب

ps ملاقات   »   ca La cita

24 [ څلوروېشت ]

ملاقات

ملاقات

24 [vint-i-quatre]

La cita

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Catalan لوبه وکړئ نور
ایا تاسونه بس خطا سه؟ Que has perdut l’autobús? Que has perdut l’autobús? 1
ما تاسو ته نیم ساعت انتظار وکړ. T’he esperat durant mitja hora. T’he esperat durant mitja hora. 1
تاسو تلیفون نه لرئ؟ No portes el mòbil? No portes el mòbil? 1
بل ځلې پر وخت اوسئ! Sigues puntual la pròxima vegada! Sigues puntual la pròxima vegada! 1
بل ځل ټکسي واخلئ! Pren un taxi la pròxima vegada! Pren un taxi la pròxima vegada! 1
بل ځل چترۍ راوړه! Emporta’t un paraigua la pròxima vegada! Emporta’t un paraigua la pròxima vegada! 1
سبا زه رخصت یم. Demà estic lliure. Demà estic lliure. 1
سبا به ملاقات وکړو؟ Podem veure’ns demà? Podem veure’ns demà? 1
زه بخښنه غواړم، زه نشم کولی دا سبا ترسره کړم. Em sap greu, demà no puc. Em sap greu, demà no puc. 1
ایا تاسو د دې اونۍ پای لپاره پلان لرئ؟ Has planejat alguna cosa per aquest cap de setmana? Has planejat alguna cosa per aquest cap de setmana? 1
یا تاسو دمخه نیټه لرئ؟ O ja has quedat amb algú? O ja has quedat amb algú? 1
زه د اونۍ په پای کې د لیدو وړاندیز کوم Proposo que ens vegem aquest cap de setmana. Proposo que ens vegem aquest cap de setmana. 1
ایا موږ په پکنیک کې لاړ شو؟ Què et sembla si fem un pícnic? Què et sembla si fem un pícnic? 1
ساحل ته ځو؟ Què et sembla si anem a la platja? Què et sembla si anem a la platja? 1
غرونو ته ځو؟ Què et sembla si anem a la muntanya? Què et sembla si anem a la muntanya? 1
زه به تاسو له دفتر څخه اوچت کړم. Et vinc a buscar a l’oficina. Et vinc a buscar a l’oficina. 1
زه به تاسو له کور څخه اوچت کړم. Et vinc a buscar a casa. Et vinc a buscar a casa. 1
زه به تاسو د بس اډی کې اوچت کړم. Et vinc a buscar a la parada d’autobús. Et vinc a buscar a la parada d’autobús. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -