د جملې کتاب

ps د رخصتۍ فعالیتونه   »   bn ছুটির কার্যকলাপ

48 [ اته څلوېښت ]

د رخصتۍ فعالیتونه

د رخصتۍ فعالیتونه

৪৮ [আটচল্লিশ]

48 [āṭacalliśa]

ছুটির কার্যকলাপ

chuṭira kāryakalāpa

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bengali لوبه وکړئ نور
آیا ساحل پاک دی؟ তট কি পরিষ্কার আছে? তট কি পরিষ্কার আছে? 1
t-ṭa -i -a-iṣk-----ch-? taṭa ki pariṣkāra āchē?
ایا څوک هلته لامبو کولی شی ؟ ওখানে স্নান করতে পারি? ওখানে স্নান করতে পারি? 1
Ō-hānē -n-n- k-r-tē --r-? Ōkhānē snāna karatē pāri?
هلته لامبو کول خطرناک نه دي؟ সেখানে সাঁতার কাটা বিপদজনক নয় তো? সেখানে সাঁতার কাটা বিপদজনক নয় তো? 1
S--h-n- ---̐--ra--āṭ----padaj--ak--na-- tō? Sēkhānē sām̐tāra kāṭā bipadajanaka naẏa tō?
تاسو دلته چترۍ کرایه کولی شئ؟ এখানে কি ভাড়ায় বড় রোদ – ছাতা পাওয়া যায়? এখানে কি ভাড়ায় বড় রোদ – ছাতা পাওয়া যায়? 1
Ē----- k---hā---a-b-ṛ--r----–-c-ā---pā---ā ----? Ēkhānē ki bhāṛāẏa baṛa rōda – chātā pā'ōẏā yāẏa?
دلته د ډیک څوکۍ کرایه کولی شئ؟ এখানে ডেক চেয়ার ভাড়ায় পাওয়া যায়? এখানে ডেক চেয়ার ভাড়ায় পাওয়া যায়? 1
Ēkhān- ---a----ār- -h-ṛā-a----ōẏā--ā--? Ēkhānē ḍēka cēẏāra bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
ایا تاسو دلته کښتۍ کرایه کولی شئ؟ এখানে ভাড়ায় নৌকা পাওয়া যায়? এখানে ভাড়ায় নৌকা পাওয়া যায়? 1
Ēk-ān- -hā---a-na-k- ---ōẏā-y--a? Ēkhānē bhāṛāẏa naukā pā'ōẏā yāẏa?
زه غواړم سرف وکړم আমি সার্ফ করব ৷ আমি সার্ফ করব ৷ 1
Ā-i--ārp-a -a--ba Āmi sārpha karaba
زه غواړم غوطہ وکړم আমি ডাইভ (ডুব / ঝাঁপ দেয়া) দেব ৷ আমি ডাইভ (ডুব / ঝাঁপ দেয়া) দেব ৷ 1
āmi ḍā-i--- (ḍu-a---jhām-pa d--ā--d--a āmi ḍā'ibha (ḍuba / jhām̐pa dēẏā) dēba
زه غواړم د اوبو سکیینګ ته لاړ شم. আমি ওয়াটার স্কী করব ৷ আমি ওয়াটার স্কী করব ৷ 1
ām--ōẏā---a skī k---ba āmi ōẏāṭāra skī karaba
ایا تاسوسرفبورډ کرایه کولی شئ ? সার্ফবোর্ড ভাড়ায় পাওয়া যায়? সার্ফবোর্ড ভাড়ায় পাওয়া যায়? 1
s-rp------a b--ṛ--a --'ō-ā ---a? sārphabōrḍa bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
ایا تاسو کئ د غوطہ خوری کرایه کولی ش؟ ডাইভ করবাব যন্ত্রপাতি ভাড়ায় পাওয়া যায়? ডাইভ করবাব যন্ত্রপাতি ভাড়ায় পাওয়া যায়? 1
Ḍā-ib-a------ā-a ---trap--- -hā---- pā---- -ā-a? Ḍā'ibha karabāba yantrapāti bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
ایا تاسو د اوبو سک کرایه کولی شئی؟ ওয়াটার স্কী ভাড়ায় পাওয়া যায়? ওয়াটার স্কী ভাড়ায় পাওয়া যায়? 1
Ō---------ī -h---ẏa-pā--ẏā-y-ẏ-? Ōẏāṭāra skī bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
زه نوی یم আমি এখন সবে / নতুন শিখছি ৷ আমি এখন সবে / নতুন শিখছি ৷ 1
Āmi -----a s----/ n--u-a śi-ha--i Āmi ēkhana sabē / natuna śikhachi
زه متوسط یم. আমি মোটামুটি ভাল ৷ আমি মোটামুটি ভাল ৷ 1
ā-i--------i-bhā-a āmi mōṭāmuṭi bhāla
زه دمخه دا پوهیږم. আমি এটা খুব ভাল পারি ৷ আমি এটা খুব ভাল পারি ৷ 1
ām- ēṭā k-ub--bh-l-----i āmi ēṭā khuba bhāla pāri
د سکي لفټ چیرته دی؟ স্কী – লিফ্ট কোথায়? স্কী – লিফ্ট কোথায়? 1
s-- --l-p-ṭ- kō-----? skī – liphṭa kōthāẏa?
ایا تاسو سکیس لرئ؟ তোমার কাছে স্কী আছে? তোমার কাছে স্কী আছে? 1
T-mār---ā----s-ī āch-? Tōmāra kāchē skī āchē?
ایا تاسو سکی بوټان لرئ؟ তোমার কাছে স্কী বুট আছে? তোমার কাছে স্কী বুট আছে? 1
Tō-ā-a kāc-ē s-- -u-a-ā-h-? Tōmāra kāchē skī buṭa āchē?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -