د جملې کتاب

ps احساسات   »   bn অনুভূতি

56 [ شپږ پنځوس ]

احساسات

احساسات

৫৬ [ছাপ্পান্ন]

56 [chāppānna]

অনুভূতি

anubhūti

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bengali لوبه وکړئ نور
زړه لرم ইচ্ছা থাকা ইচ্ছা থাকা 1
i-c-ā th--ā icchā thākā
موږ ورته زړه لرو. আমাদের ইচ্ছা আছে ৷ আমাদের ইচ্ছা আছে ৷ 1
ām-d----i---ā ā-hē āmādēra icchā āchē
موږ ورته زړه نه لرو আমাদের ইচ্ছা নাই ৷ আমাদের ইচ্ছা নাই ৷ 1
āmā--r- i--hā -ā-i āmādēra icchā nā'i
ډارېدل ভয় পাওয়া ভয় পাওয়া 1
b-a-a-pā'--ā bhaẏa pā'ōẏā
زه ډاریږم. আমার ভয় করছে ৷ আমার ভয় করছে ৷ 1
ām--a --aẏa-k-rac-ē āmāra bhaẏa karachē
زه نه ډارېږم. আমার ভয় করছে না ৷ আমার ভয় করছে না ৷ 1
ām--a-bh--- k-r---ē-nā āmāra bhaẏa karachē nā
وخت لرل সময় থাকা সময় থাকা 1
s-maẏa t---ā samaẏa thākā
هغه وخت لري. তার কাছে সময় আছে ৷ তার কাছে সময় আছে ৷ 1
t-r---āc-- --maẏa āc-ē tāra kāchē samaẏa āchē
هغه وخت نه لري. তার কাছে কোনো সময় নেই ৷ তার কাছে কোনো সময় নেই ৷ 1
tā-a---c----ōnō -a---a---'i tāra kāchē kōnō samaẏa nē'i
بور کیدل বিরক্ত হয়ে যাওয়া বিরক্ত হয়ে যাওয়া 1
b-r-kta-h--ē-yā---ā birakta haẏē yā'ōẏā
هغه بور شوی دی. সে বিরক্ত হয়ে গেছে ৷ সে বিরক্ত হয়ে গেছে ৷ 1
sē -ir-k-a-ha-- gē--ē sē birakta haẏē gēchē
هغه بور نه ده. সে বিরক্ত হয়ে যায় নি ৷ সে বিরক্ত হয়ে যায় নি ৷ 1
sē-bi--kt---a-ē-yāẏa--i sē birakta haẏē yāẏa ni
وږی کیدل খিদে পাওয়া খিদে পাওয়া 1
k---ē -ā---ā khidē pā'ōẏā
ایا تاسو وږی یاست؟ তোমাদের কি খিদে পেয়েছে? তোমাদের কি খিদে পেয়েছে? 1
t-m-dē-a-ki -h-d--pē---h-? tōmādēra ki khidē pēẏēchē?
تاسو وږی نه یې؟ তোমাদের কি খিদে পায় নি? তোমাদের কি খিদে পায় নি? 1
T-mādē-a -- ----ē--ā-a---? Tōmādēra ki khidē pāẏa ni?
تږی وي তেষ্টা (তৃষ্ণা) পাওয়া, পিপাসা লাগা৤ তেষ্টা (তৃষ্ণা) পাওয়া, পিপাসা লাগা৤ 1
T--ṭ- (tr̥--ā- -ā--ẏā- p--ā-ā-l-gā৤ Tēṣṭā (tr̥ṣṇā) pā'ōẏā, pipāsā lāgā৤
دوی تږي دي. তাদের তেষ্টা পেয়েছে ৷ তাদের তেষ্টা পেয়েছে ৷ 1
t----a ----ā p-ẏē--ē tādēra tēṣṭā pēẏēchē
تاسو تږی نه یاست. তাদের তেষ্টা পায় নি ৷ তাদের তেষ্টা পায় নি ৷ 1
tā-ēra--ē-ṭ- -āẏa-ni tādēra tēṣṭā pāẏa ni

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -