د جملې کتاب

ps د رخصتۍ فعالیتونه   »   fa ‫فعالیت های تعطیلاتی‬

48 [ اته څلوېښت ]

د رخصتۍ فعالیتونه

د رخصتۍ فعالیتونه

‫48 [چهل و هشت]‬

48 [che-hel-o-hasht]

‫فعالیت های تعطیلاتی‬

‫faaliat haaye tatilaati‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
آیا ساحل پاک دی؟ ‫ساحل تمیز است؟‬ ‫ساحل تمیز است؟‬ 1
‫--a--- ta-i- -----‬‬ ‫saahel tamiz ast?‬‬‬
ایا څوک هلته لامبو کولی شی ؟ ‫آیا ‫می‌شود آنجا شنا کرد؟‬ ‫آیا ‫می‌شود آنجا شنا کرد؟‬ 1
‫aa-a--m--s--va- -a-j-- s-en-a--ar-?-‬--‬ ‫aaya ‫mi-shavad aanjaa shenaa kard?‬‬‬‬‬
هلته لامبو کول خطرناک نه دي؟ ‫در آنجا ‫شنا کردن خطرناک نیست؟‬ ‫در آنجا ‫شنا کردن خطرناک نیست؟‬ 1
‫d-r --nj-a-‫s---aa ka-----k-at-r---k---st?-‬-‬‬ ‫dar aanjaa ‫shenaa kardan khatarnaak nist?‬‬‬‬‬
تاسو دلته چترۍ کرایه کولی شئ؟ ‫آیا ‫می‌شود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟‬ ‫آیا ‫می‌شود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟‬ 1
‫aa---‫mi-sha-a- e-n--- -hat- --f-aa-i k-raay-h---r-?‬-‬‬‬ ‫aaya ‫mi-shavad eenjaa chatr aaftaabi keraayeh kard?‬‬‬‬‬
دلته د ډیک څوکۍ کرایه کولی شئ؟ ‫آیا ‫می‌شود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟‬ ‫آیا ‫می‌شود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟‬ 1
‫-ay----i-sh-v---e-nj----a--a-- --a-ati k-----eh ---d?‬‬‬‬‬ ‫aaya ‫mi-shavad eenjaa sandali raahati keraayeh kard?‬‬‬‬‬
ایا تاسو دلته کښتۍ کرایه کولی شئ؟ ‫آیا ‫می‌شود اینجا قایق کرایه کرد؟‬ ‫آیا ‫می‌شود اینجا قایق کرایه کرد؟‬ 1
‫--ya -mi-s--v----en--a gha-ye----e--ayeh --r-?‬---‬ ‫aaya ‫mi-shavad eenjaa ghaayegh keraayeh kard?‬‬‬‬‬
زه غواړم سرف وکړم ‫دوست دارم موج سواری کنم.‬ ‫دوست دارم موج سواری کنم.‬ 1
‫-o---------m------s-vaari ko-a--‬‬‬ ‫doost daaram mooj savaari konam.‬‬‬
زه غواړم غوطہ وکړم ‫دوست دارم غواصی کنم.‬ ‫دوست دارم غواصی کنم.‬ 1
‫--os--da--am ------si-k-nam---‬ ‫doost daaram ghavaasi konam.‬‬‬
زه غواړم د اوبو سکیینګ ته لاړ شم. ‫دوست دارم اسکی روی آب بروم.‬ ‫دوست دارم اسکی روی آب بروم.‬ 1
‫d--st ---ram-a-ki r-oy--aab--erava-.-‬‬ ‫doost daaram aski rooye aab beravam.‬‬‬
ایا تاسوسرفبورډ کرایه کولی شئ ? ‫آیا ‫می‌شود تخته موج سواری کرایه کرد؟‬ ‫آیا ‫می‌شود تخته موج سواری کرایه کرد؟‬ 1
‫a--- ‫m---h---- --kh-eh-m-o--sav-a-i-kera--eh--a--?--‬‬‬ ‫aaya ‫mi-shavad takhteh mooj savaari keraayeh kard?‬‬‬‬‬
ایا تاسو کئ د غوطہ خوری کرایه کولی ش؟ ‫آیا ‫می‌شود وسایل غواصی کرایه کرد؟‬ ‫آیا ‫می‌شود وسایل غواصی کرایه کرد؟‬ 1
‫-a---‫-i-sha-ad-vas-aye------a-si k----y-h----d?---‬‬ ‫aaya ‫mi-shavad vasaayel ghavaasi keraayeh kard?‬‬‬‬‬
ایا تاسو د اوبو سک کرایه کولی شئی؟ ‫آیا ‫می‌شود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟‬ ‫آیا ‫می‌شود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟‬ 1
‫-ay-----------d---o-- as-- ro-ye-a-b k-ra-y-- k-----‬‬‬‬ ‫aaya ‫mi-shavad choob aski rooye aab keraayeh kard?‬‬‬‬‬
زه نوی یم ‫من فقط یک مبتدی هستم.‬ ‫من فقط یک مبتدی هستم.‬ 1
‫--- --g------k mo----i----t--.--‬ ‫man faghat yek mobtadi hastam.‬‬‬
زه متوسط یم. ‫من با آن آشنایی دارم.‬ ‫من با آن آشنایی دارم.‬ 1
‫-a--ba aan aa-hnaayi-----a-.-‬‬ ‫man ba aan aashnaayi daaram.‬‬‬
زه دمخه دا پوهیږم. ‫من در این مورد نسبتاً وارد هستم.‬ ‫من در این مورد نسبتاً وارد هستم.‬ 1
‫m-- ----in----ed ---b-tanً -aa-----as-am.-‬‬ ‫man dar in mored nesbatanً vaared hastam.‬‬‬
د سکي لفټ چیرته دی؟ ‫تله اسکی (‫بالابر اسکی) کجاست؟‬ ‫تله اسکی (‫بالابر اسکی) کجاست؟‬ 1
‫--le---ski -‫baa-a--a-----i)--oj---t-‬‬‬-‬ ‫taleh aski (‫baalaabar aski) kojaast?‬‬‬‬‬
ایا تاسو سکیس لرئ؟ ‫تو وسایل اسکی همراه داری؟‬ ‫تو وسایل اسکی همراه داری؟‬ 1
‫t-o va----el -sk- -a----- --a-----‬ ‫too vasaayel aski hamraah daari?‬‬‬
ایا تاسو سکی بوټان لرئ؟ ‫کفش اسکی همراه داری؟‬ ‫کفش اسکی همراه داری؟‬ 1
‫-a-s--a--- h--ra-- daa---‬-‬ ‫kafsh aski hamraah daari?‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -