د جملې کتاب

ps ملاقات   »   bn সাক্ষাৎকার

24 [ څلوروېشت ]

ملاقات

ملاقات

২৪ [চব্বিশ]

24 [cabbiśa]

সাক্ষাৎকার

sākṣāṯkāra

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bengali لوبه وکړئ نور
ایا تاسونه بس خطا سه؟ তোমার বাস কি চলে গেছে? তোমার বাস কি চলে গেছে? 1
tōm-------a -i---l- g---ē? tōmāra bāsa ki calē gēchē?
ما تاسو ته نیم ساعت انتظار وکړ. আমি তোমার জন্য আধ ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করেছিলাম ৷ আমি তোমার জন্য আধ ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করেছিলাম ৷ 1
Ā-i -ō-----j------ā--a--h--ṭā----r- a---ṣ----r--hil-ma Āmi tōmāra jan'ya ādha ghanṭā dharē apēkṣā karēchilāma
تاسو تلیفون نه لرئ؟ তোমার কাছে কি মোবাইল ফোন নেই? তোমার কাছে কি মোবাইল ফোন নেই? 1
tō--r- kāchē--i ----'--a p--n- nē-i? tōmāra kāchē ki mōbā'ila phōna nē'i?
بل ځلې پر وخت اوسئ! পরের বার ঠিক সময়ে আসবে! পরের বার ঠিক সময়ে আসবে! 1
Pa--------a----k- s-maẏē-ās-bē! Parēra bāra ṭhika samaẏē āsabē!
بل ځل ټکسي واخلئ! পরের বার ট্যাক্সি নেবে! পরের বার ট্যাক্সি নেবে! 1
Parēr--bā-a---āk-- ----! Parēra bāra ṭyāksi nēbē!
بل ځل چترۍ راوړه! পরের বার নিজের সাথে একটা ছাতা নিয়ে আসবে! পরের বার নিজের সাথে একটা ছাতা নিয়ে আসবে! 1
P----- b-r- -i-ēr- -ā----ēka-- -hāt-----ē --abē! Parēra bāra nijēra sāthē ēkaṭā chātā niẏē āsabē!
سبا زه رخصت یم. আগামীকাল আমার ছুটি ৷ আগামীকাল আমার ছুটি ৷ 1
Āgā-ī-āl--ā--ra-c---i Āgāmīkāla āmāra chuṭi
سبا به ملاقات وکړو؟ আমরা কি আগামী কাল দেখা করব? আমরা কি আগামী কাল দেখা করব? 1
ā---ā----ā-āmī-kāl- --k-- -arab-? āmarā ki āgāmī kāla dēkhā karaba?
زه بخښنه غواړم، زه نشم کولی دا سبا ترسره کړم. আমি দুঃখিত, কাল আমি আসতে পারব না ৷ আমি দুঃখিত, কাল আমি আসতে পারব না ৷ 1
Āmi -uḥ--it-, -------i -s-tē-pā-a-a--ā Āmi duḥkhita, kāla āmi āsatē pāraba nā
ایا تاسو د دې اونۍ پای لپاره پلان لرئ؟ তুমি কি সপ্তাহান্তের ছুটির জন্যে অগ্রিম পরিকল্পনা করে রেখেছো? তুমি কি সপ্তাহান্তের ছুটির জন্যে অগ্রিম পরিকল্পনা করে রেখেছো? 1
tu-i--- s--tā-ā--ēr- ---ṭ-r- --n-yē a----- -ari-al---- -arē-rē-h--hō? tumi ki saptāhāntēra chuṭira jan'yē agrima parikalpanā karē rēkhēchō?
یا تاسو دمخه نیټه لرئ؟ নাকি তোমার আগে থেকেই দেখা করবার সময় নির্ধারিত করা আছে ৷ নাকি তোমার আগে থেকেই দেখা করবার সময় নির্ধারিত করা আছে ৷ 1
N-ki-tōm--a-āg- th--ē-------ā kar-b-ra----aẏa --r--ā-i-- k-r----hē Nāki tōmāra āgē thēkē'i dēkhā karabāra samaẏa nirdhārita karā āchē
زه د اونۍ په پای کې د لیدو وړاندیز کوم আমার মত হল আমরা সপ্তাহের শেষের ছুটিতে দেখা করব ৷ আমার মত হল আমরা সপ্তাহের শেষের ছুটিতে দেখা করব ৷ 1
ā-ār--m-ta-ha-a--ma---sa--āh-r---ēṣēr- c--ṭitē d--h---a---a āmāra mata hala āmarā saptāhēra śēṣēra chuṭitē dēkhā karaba
ایا موږ په پکنیک کې لاړ شو؟ আমরা কি পিকনিকে (বনভোজন) যাব? আমরা কি পিকনিকে (বনভোজন) যাব? 1
ā-----ki p---n-k- (b--a-h-j-na- -ā-a? āmarā ki pikanikē (banabhōjana) yāba?
ساحل ته ځو؟ আমরা কি তটে যাব? আমরা কি তটে যাব? 1
Āma-ā k--taṭē -āb-? Āmarā ki taṭē yāba?
غرونو ته ځو؟ আমরা কি পাহাড়ে যাব? আমরা কি পাহাড়ে যাব? 1
Ā--r- k- -ā--ṛē-y-ba? Āmarā ki pāhāṛē yāba?
زه به تاسو له دفتر څخه اوچت کړم. আমি তোমাকে অফিস থেকে তুলে নেব ৷ আমি তোমাকে অফিস থেকে তুলে নেব ৷ 1
Ā-i t-māk- -ph-s- --ēk- -u-ē----a Āmi tōmākē aphisa thēkē tulē nēba
زه به تاسو له کور څخه اوچت کړم. আমি তোমাকে বাড়ী থেকে তুলে নেব ৷ আমি তোমাকে বাড়ী থেকে তুলে নেব ৷ 1
ā-- tō---ē bāṛ- ---k- t----nēba āmi tōmākē bāṛī thēkē tulē nēba
زه به تاسو د بس اډی کې اوچت کړم. আমি তোমাকে বাস স্টপ থেকে তুলে নেব ৷ আমি তোমাকে বাস স্টপ থেকে তুলে নেব ৷ 1
ā-i --mā-ē-b--a---ap--thē----u-ē--ēba āmi tōmākē bāsa sṭapa thēkē tulē nēba

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Bengali (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -