د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضي ۱   »   bn অতীতকালবাচক সাহায্যকারী ক্রিয়া ১

87 [ اووه اتيا ]

د موډل فعلونو ماضي ۱

د موډل فعلونو ماضي ۱

৮৭ [সাতাশি]

87 [Sātāśi]

অতীতকালবাচক সাহায্যকারী ক্রিয়া ১

[atītakālabācaka sāhāyyakārī kriẏā 1]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bengali لوبه وکړئ نور
موږ باید ګلونه له اوبه وکړو. আমাদের গাছে জল দিতে হয়েছিল ৷ আমাদের গাছে জল দিতে হয়েছিল ৷ 1
ā-ā-ēr- -------al- -i-- -aẏ-ch--a āmādēra gāchē jala ditē haẏēchila
موږ باید اپارتمان پاک کړو. আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট বা ঘর পরিষ্কার করতে হয়েছিল ৷ আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট বা ঘর পরিষ্কার করতে হয়েছিল ৷ 1
ā--d--- --āp--ṭ--ē----bā-ghara----iṣ---a k---tē ha-ē--ila āmādēra ayāpārṭamēnṭa bā ghara pariṣkāra karatē haẏēchila
موږ باید لوښي مینځل. আমাদের বাসন মাজতে হয়েছিল ৷ আমাদের বাসন মাজতে হয়েছিল ৷ 1
ā-ā-ē-a b-sana-mājatē -a-ēch-la āmādēra bāsana mājatē haẏēchila
ایا تاسو بیل تادیه کړئ؟ তোমাদের কি বিল দিতে / বিল পরিশোধ করতে হয়েছিল? তোমাদের কি বিল দিতে / বিল পরিশোধ করতে হয়েছিল? 1
tō--d--a--i-b-l--d--- / ---a-p------h----r-tē h----hila? tōmādēra ki bila ditē / bila pariśōdha karatē haẏēchila?
ایا تاسو د داخلې پیسې ورکړئ؟ তোমাদের কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হয়েছিল? তোমাদের কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হয়েছিল? 1
Tōm--ē-a--- --a-ē-a ś---a --t- h-ẏ--h--a? Tōmādēra ki prabēśa śulka ditē haẏēchila?
ایا تاسو جریمه ورکړئ؟ তোমাদের কি জরিমানা দিতে হয়েছিল? তোমাদের কি জরিমানা দিতে হয়েছিল? 1
Tōm--ēr---i-----m-n--d--ē-ha-----l-? Tōmādēra ki jarimānā ditē haẏēchila?
څوک باید الوداع ووایی؟ কে বিদায় জানাতে / চলে যেতে চাইছিল? কে বিদায় জানাতে / চলে যেতে চাইছিল? 1
Kē--i--ẏa j-n--ē-- -al- y--ē---'-c-i-a? Kē bidāẏa jānātē / calē yētē cā'ichila?
څوک ژر کور ته لاړ شي؟ কাকে আগে বাড়ী যেতে হয়েছিল? কাকে আগে বাড়ী যেতে হয়েছিল? 1
K--ē-ā-- -āṛ- yētē---ẏēc-i-a? Kākē āgē bāṛī yētē haẏēchila?
څوک باید اورګاډی واخلي؟ কাকে ট্রেনে যেতে হয়েছিল? কাকে ট্রেনে যেতে হয়েছিল? 1
Kākē ṭr-nē y-tē--aẏē--i-a? Kākē ṭrēnē yētē haẏēchila?
موږ نه غوښتل چې اوږد پاتې شو. আমরা বেশী দিন থাকতে চাইছিলাম না ৷ আমরা বেশী দিন থাকতে চাইছিলাম না ৷ 1
Ām--- b--ī---n- th--a-ē-----chi---a--ā Āmarā bēśī dina thākatē cā'ichilāma nā
موږ نه غوښتل چې څه وڅښي. আমরা কোনোকিছু পান করতে চাইছিলাম না ৷ আমরা কোনোকিছু পান করতে চাইছিলাম না ৷ 1
āmarā k-n-kich- -āna --r--- ---i-hi-ām--nā āmarā kōnōkichu pāna karatē cā'ichilāma nā
موږ نه غوښتل چې تاسو پریشان کړو. আমরা বিরক্ত করতে চাইছিলাম না ৷ আমরা বিরক্ত করতে চাইছিলাম না ৷ 1
āma-- bir-k----ar-t- c----hi-āma -ā āmarā birakta karatē cā'ichilāma nā
ما غوښتل چې تلیفون وکړم. আমি শুধুমাত্র একটা ফোন করতে চেয়েছিলাম ৷ আমি শুধুমাত্র একটা ফোন করতে চেয়েছিলাম ৷ 1
ā-i-ś-d-u-ātra ----ā-phōna--a-atē c-ẏ-chi--ma āmi śudhumātra ēkaṭā phōna karatē cēẏēchilāma
ما غوښتل د ټکسي آرڈر وکړم. আমি একটা ট্যাক্সি ডাকতে চেয়েছিলাম ৷ আমি একটা ট্যাক্সি ডাকতে চেয়েছিলাম ৷ 1
ām- ----ā --āk---ḍ---tē-c-ẏ-----ā-a āmi ēkaṭā ṭyāksi ḍākatē cēẏēchilāma
ځکه چې ما غوښتل کور ته لاړ شم. আসলে আমি গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যেতে চেয়েছিলাম ৷ আসলে আমি গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যেতে চেয়েছিলাম ৷ 1
ās-lē ām--g-------i-ē-bā-ī --t- cē-ēch--ā-a āsalē āmi gāṛī cāliẏē bāṛī yētē cēẏēchilāma
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ خپلې میرمنې ته زنګ ووهئ. আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তোমার স্ত্রীকে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷ আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তোমার স্ত্রীকে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷ 1
āmi--hē-ē-hi-ā-a-yē-tu-i t-----------ē --ō-a k-r--ē c-ẏ---i-ē āmi bhēbēchilāma yē tumi tōmāra strīkē phōna karatē cēẏēchilē
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ معلومات ته زنګ ووهئ. আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তথ্যকেন্দ্রে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷ আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তথ্যকেন্দ্রে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷ 1
ām------ēc------ -- t-m- t-----k---r- phō---kar--- --ẏ-ch--ē āmi bhēbēchilāma yē tumi tathyakēndrē phōna karatē cēẏēchilē
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ د پیزا آرڈر وکړئ. আমি ভেবেছিলাম যে তুমি পিৎজা অর্ডার করতে চেয়েছিলে ৷ আমি ভেবেছিলাম যে তুমি পিৎজা অর্ডার করতে চেয়েছিলে ৷ 1
āmi-b----ch--āma -- tu-i-piṯj- --ḍ-r- kar----c----hi-ē āmi bhēbēchilāma yē tumi piṯjā arḍāra karatē cēẏēchilē

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -