د جملې کتاب

ps ماضی   »   bn অতীত কাল ৪

84 [ څلور اتیا ]

ماضی

ماضی

৮৪ [চুরাশি]

84 [curāśi]

অতীত কাল ৪

atīta kāla 4

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bengali لوبه وکړئ نور
لوستل পড়া পড়া 1
p--ā paṛā
ما لوستلي دی. আমি পড়েছি ৷ আমি পড়েছি ৷ 1
ām- --ṛēchi āmi paṛēchi
ما ټول ناول ولوست. আমি পুরো উপন্যাসটা পড়েছি ৷ আমি পুরো উপন্যাসটা পড়েছি ৷ 1
ām--p--- -p----ā-a-ā-p-ṛ-c-i āmi purō upan'yāsaṭā paṛēchi
پوهیدل বুঝতে পারা ৷ বুঝতে পারা ৷ 1
b-j-a-- -ārā bujhatē pārā
پوه شوم. আমি বুঝতে পেরেছি ৷ আমি বুঝতে পেরেছি ৷ 1
ā-i b--h--- p-rēchi āmi bujhatē pērēchi
زه په ټول متن پوه شوم. আমি পুরো পড়াটা বুঝতে পেরেছি ৷ আমি পুরো পড়াটা বুঝতে পেরেছি ৷ 1
āmi--ur- pa-ā-ā-b-jhatē-pērēchi āmi purō paṛāṭā bujhatē pērēchi
ځواب উত্তর দেওয়া উত্তর দেওয়া 1
u-tar--dē'--ā uttara dē'ōẏā
ما ځواب ورکړ. আমি উত্তর দিয়েছিলাম ৷ আমি উত্তর দিয়েছিলাম ৷ 1
ā-----tar---i-ē-h-lāma āmi uttara diẏēchilāma
ما ټولو پوښتنو ته ځواب ورکړ. আমি সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দিয়েছি ৷ আমি সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দিয়েছি ৷ 1
āmi sama--a praśnēr- -t-a-- -i-ē-hi āmi samasta praśnēra uttara diẏēchi
زه پوهیږم - زه پوهیږم. আমি সেটা জানি – আমি সেটা জানতাম ৷ আমি সেটা জানি – আমি সেটা জানতাম ৷ 1
ā-- -ēṭ--j--- - ā-- sē-- ------ma āmi sēṭā jāni – āmi sēṭā jānatāma
زه دا لیکم - ما دا لیکلی دی. আমি সেটা লিখি – আমি সেটা লিখেছিলাম ৷ আমি সেটা লিখি – আমি সেটা লিখেছিলাম ৷ 1
ām- -ēṭā--ikh--–--m--sē-- likh---i-ā-a āmi sēṭā likhi – āmi sēṭā likhēchilāma
زه دا اورم - ما هغه اوریدلی. আমি সেটা শুনি – আমি সেটা শুনেছিলাম ৷ আমি সেটা শুনি – আমি সেটা শুনেছিলাম ৷ 1
āmi---ṭ--ś-ni –---- -ē-ā -u--ch-l-ma āmi sēṭā śuni – āmi sēṭā śunēchilāma
زه به دا ترلاسه کړم - زه دا لرم. আমি এটা পাব – আমি এটা পেয়েছিলাম ৷ আমি এটা পাব – আমি এটা পেয়েছিলাম ৷ 1
ā-- ēṭā p-b- ---m- ----p-ẏē-h-lāma āmi ēṭā pāba – āmi ēṭā pēẏēchilāma
زه دا راوړم - زه دا راوړم. আমি ওটা নিয়ে আসব – আমি ওটা নিয়ে এসেছিলাম ৷ আমি ওটা নিয়ে আসব – আমি ওটা নিয়ে এসেছিলাম ৷ 1
ām- ōṭā --ẏ- ---b- –--m---ṭā-n-ẏē--s----l-ma āmi ōṭā niẏē āsaba – āmi ōṭā niẏē ēsēchilāma
زه دا اخلم - ما دا اخیستی. আমি ওটা কিনব – আমি ওটা কিনেছিলাম ৷ আমি ওটা কিনব – আমি ওটা কিনেছিলাম ৷ 1
ā---ō-ā--i---a---āmi---ā-k-nē--ilāma āmi ōṭā kinaba – āmi ōṭā kinēchilāma
زه دا تمه لرم - ما دا تمه درلوده. আমি সেটা আশা করি – আমি সেটা আশা করেছিলাম ৷ আমি সেটা আশা করি – আমি সেটা আশা করেছিলাম ৷ 1
ā-- ---ā---ā ka---–-ā---s----ā----ar-c-i--ma āmi sēṭā āśā kari – āmi sēṭā āśā karēchilāma
زه دا تشریح کوم - ما دا تشریح کړه. আমি সেটা ব্যাখ্যা করব – আমি সেটা ব্যাখ্যা করেছিলাম ৷ আমি সেটা ব্যাখ্যা করব – আমি সেটা ব্যাখ্যা করেছিলাম ৷ 1
ā-- s-ṭā-byā-h----ara---–-āmi--ēṭā-b-ākhyā----ēchilāma āmi sēṭā byākhyā karaba – āmi sēṭā byākhyā karēchilāma
زه دا پوهیږم - زه پوهیږم. আমি সেটা জানি – আমি সেটা জানতাম ৷ আমি সেটা জানি – আমি সেটা জানতাম ৷ 1
āmi--ē-- jān- –---i -ē-- ---a-ā-a āmi sēṭā jāni – āmi sēṭā jānatāma

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -