د جملې کتاب

ps مشروبات   »   bn পাণীয় দ্রব্য

12 [ دولس ]

مشروبات

مشروبات

১২ [বারো]

12 [bārō]

পাণীয় দ্রব্য

pāṇīẏa drabya

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bengali لوبه وکړئ نور
زه چای څښم. আমি চা খাই (পান করি] ৷ আমি চা খাই (পান করি] ৷ 1
āmi cā---ā-i ----a ka-i) āmi cā khā'i (pāna kari)
زه قهوه څښم. আমি কফি খাই (পান করি] ৷ আমি কফি খাই (পান করি] ৷ 1
ām- -a-h- --ā-i-(---a -a-i) āmi kaphi khā'i (pāna kari)
زه معدني اوبه څښم. আমি মিনারেল ওয়াটার খাই (পান করি] ৷ আমি মিনারেল ওয়াটার খাই (পান করি] ৷ 1
ām--minā-ēla ōẏāṭā-a k---i--p-n---ar-) āmi minārēla ōẏāṭāra khā'i (pāna kari)
ایا تاسو د لیمو سره چای څښئ؟ তুমি কি লেবু দিয়ে চা খাও? তুমি কি লেবু দিয়ে চা খাও? 1
tu---ki-l-b--di-ē cā -hā-ō? tumi ki lēbu diẏē cā khā'ō?
ایا تاسو د شکر سره قهوه څښئ؟ তুমি কি চিনি দিয়ে কফি খাও (পান কর] ? তুমি কি চিনি দিয়ে কফি খাও (পান কর] ? 1
Tu-i ------i----ē ---hi--hā'ō--pā----ar--? Tumi ki cini diẏē kaphi khā'ō (pāna kara)?
ایا تاسو اوبه د یخ سره څښئ؟ তুমি কি বরফ দিয়ে জল / পানি খাও (পান কর] ? তুমি কি বরফ দিয়ে জল / পানি খাও (পান কর] ? 1
T--i--- b-raph----ẏē-j--- ---ā-----ā-ō --ān- -ar-)? Tumi ki barapha diẏē jala / pāni khā'ō (pāna kara)?
دلته یو محفل دی. এখানে একটা পার্টি চলছে ৷ এখানে একটা পার্টি চলছে ৷ 1
Ēk------kaṭ---ār-i -a-a--ē Ēkhānē ēkaṭā pārṭi calachē
خلک شیمپین څښي. লোকেরা শ্যাম্পেন খাচ্ছে (পান করছে] ৷ লোকেরা শ্যাম্পেন খাচ্ছে (পান করছে] ৷ 1
l-k-r- -y-m--na---āc-----p--a --r--h-) lōkērā śyāmpēna khācchē (pāna karachē)
خلک شراب او بیر څښي. লোকেরা ওয়াইন (মদ] এবং বিয়ার খাচ্ছে (পান করছে] ৷ লোকেরা ওয়াইন (মদ] এবং বিয়ার খাচ্ছে (পান করছে] ৷ 1
l-k--ā-ōẏ---n--(m---) -b-ṁ bi---a---ā---ē-(p-na-ka---h-) lōkērā ōẏā'ina (mada) ēbaṁ biẏāra khācchē (pāna karachē)
ایا تاسو شراب څښئ؟ তুমি কি মদ্যপান কর? তুমি কি মদ্যপান কর? 1
tu-- -i -a--ap--a ---a? tumi ki madyapāna kara?
ایا تاسو ویسکي څښئ؟ তুমি কি হুইস্কি খাও (পান কর] ? তুমি কি হুইস্কি খাও (পান কর] ? 1
Tu----- hu'-sk--k-ā'ō ---n- kar--? Tumi ki hu'iski khā'ō (pāna kara)?
ایا تاسو د رم سره کولا څښئ؟ তুমি কি কোকের সাথে রাম খাও (পান কর] ? তুমি কি কোকের সাথে রাম খাও (পান কর] ? 1
Tu---k---ō---- sāt-ē-r-ma -hā'ō-(-ān------)? Tumi ki kōkēra sāthē rāma khā'ō (pāna kara)?
زه روښانه شراب نه خوښوم. আমার শ্যাম্পেন ভাল লাগে না ৷ আমার শ্যাম্পেন ভাল লাগে না ৷ 1
Ām-r- ś---pēn- --ā----āgē -ā Āmāra śyāmpēna bhāla lāgē nā
زه شراب نه خوښوم আমার ওয়াইন (মদ] ভাল লাগে না ৷ আমার ওয়াইন (মদ] ভাল লাগে না ৷ 1
ā--r- ōẏ--ina-(m---) bhāl- lāg- nā āmāra ōẏā'ina (mada) bhāla lāgē nā
زه بیر نه خوښوم. আমার বীয়ার ভাল লাগে না ৷ আমার বীয়ার ভাল লাগে না ৷ 1
ām-r----ẏā-a -hāl- ---ē -ā āmāra bīẏāra bhāla lāgē nā
ماشوم شیدې خوښوي. শিশুর দুধ ভাল লাগে ৷ শিশুর দুধ ভাল লাগে ৷ 1
śi-u-----dh--bhā-- lā-ē śiśura dudha bhāla lāgē
ماشوم د کوکو او مڼو جوس خوښوي. শিশুর কোকো এবং আপেলের রস ভাল লাগে ৷ শিশুর কোকো এবং আপেলের রস ভাল লাগে ৷ 1
ś-śu------ō ēb---ā-----a-ra-----ā-a-l-gē śiśura kōkō ēbaṁ āpēlēra rasa bhāla lāgē
دا ښځه د نارنج او انګورو جوس خوښوی. ভদ্র মহিলার কমলালেবু এবং আঙ্গুরের রস ভাল লাগে ৷ ভদ্র মহিলার কমলালেবু এবং আঙ্গুরের রস ভাল লাগে ৷ 1
b-adr-----il--- ka-alāl-bu ē--- āṅ-u-ē----as-----la-lāgē bhadra mahilāra kamalālēbu ēbaṁ āṅgurēra rasa bhāla lāgē

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -