د جملې کتاب

ps احساسات   »   he ‫רגשות‬

56 [ شپږ پنځوس ]

احساسات

احساسات

‫56 [חמישים ושש]‬

56 [xamishim w'shesh]

‫רגשות‬

regashot

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hebrew لوبه وکړئ نور
زړه لرم ‫יש חשק‬ ‫יש חשק‬ 1
y--h xe-h-q yesh xesheq
موږ ورته زړه لرو. ‫יש לנו חשק.‬ ‫יש לנו חשק.‬ 1
ye-h-la-- xe-h-q. yesh lanu xesheq.
موږ ورته زړه نه لرو ‫אין לנו חשק.‬ ‫אין לנו חשק.‬ 1
e---la-u xesheq. eyn lanu xesheq.
ډارېدل ‫לפחד‬ ‫לפחד‬ 1
le----d lefaxed
زه ډاریږم. ‫אני פוחד / ת.‬ ‫אני פוחד / ת.‬ 1
an- --x--/po--d-t. ani poxed/poxedet.
زه نه ډارېږم. ‫אני לא פוחד / ת בכלל.‬ ‫אני לא פוחד / ת בכלל.‬ 1
an- lo-p-x---poxe-et-b-khl-l. ani lo poxed/poxedet bikhlal.
وخت لرل ‫יש זמן‬ ‫יש זמן‬ 1
yes-----n yesh zman
هغه وخت لري. ‫יש לו זמן.‬ ‫יש לו זמן.‬ 1
y-sh--- --an. yesh lo zman.
هغه وخت نه لري. ‫אין לו זמן.‬ ‫אין לו זמן.‬ 1
e-n -o --a-. eyn lo zman.
بور کیدل ‫משועמם‬ ‫משועמם‬ 1
m--h-'---m mesho'amam
هغه بور شوی دی. ‫היא משועממת.‬ ‫היא משועממת.‬ 1
hi --s---a--me-. hi mesho'amemet.
هغه بور نه ده. ‫היא לא משועממת.‬ ‫היא לא משועממת.‬ 1
hi-l- m--h-'-m-m-t. hi lo mesho'amemet.
وږی کیدل ‫להיות רעב‬ ‫להיות רעב‬ 1
lihio--r-'e-i-/--'ev lihiot re'evim/re'ev
ایا تاسو وږی یاست؟ ‫אתם רעבים?‬ ‫אתם רעבים?‬ 1
atem-r-----m? atem re'evim?
تاسو وږی نه یې؟ ‫אתם לא רעבים?‬ ‫אתם לא רעבים?‬ 1
a--m lo---'e-i-? atem lo re'evim?
تږی وي ‫להיות צמא‬ ‫להיות צמא‬ 1
l--i-t ----e lihiot tsame
دوی تږي دي. ‫הם / ן צמאים / ות.‬ ‫הם / ן צמאים / ות.‬ 1
h-m/-e--ts---im-t-me--t. hem/hen tsme'im/tsme'ot.
تاسو تږی نه یاست. ‫הם / ן לא צמאים / ות.‬ ‫הם / ן לא צמאים / ות.‬ 1
h---h-n lo---m-'--/-----ot. hem/hen lo tsme'im/tsme'ot.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -