Jezikovni vodič

sl Vprašati za pot   »   ms Bertanya jalan

40 [štirideset]

Vprašati za pot

Vprašati za pot

40 [empat puluh]

Bertanya jalan

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina malajščina Igraj Več
Oprostite! Ma-f-a- ----! M______ s____ M-a-k-n s-y-! ------------- Maafkan saya! 0
Ali mi lahko pomagate? B--e---h a--- m-m-ant-----a? B_______ a___ m_______ s____ B-l-h-a- a-d- m-m-a-t- s-y-? ---------------------------- Bolehkah anda membantu saya? 0
Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? D- --n-k-h --sto-an --ng--ag-s di-s-n-? D_ m______ r_______ y___ b____ d_ s____ D- m-n-k-h r-s-o-a- y-n- b-g-s d- s-n-? --------------------------------------- Di manakah restoran yang bagus di sini? 0
Tam na vogalu pojdite na levo. Pe-g--ke ---i d--se--k--. P____ k_ k___ d_ s_______ P-r-i k- k-r- d- s-l-k-h- ------------------------- Pergi ke kiri di selekoh. 0
Potem pojdite malo naravnost. Kemu-ia- per----er-- k---ada-a-. K_______ p____ t____ k_ h_______ K-m-d-a- p-r-i t-r-s k- h-d-p-n- -------------------------------- Kemudian pergi terus ke hadapan. 0
Potem pojdite sto metrov na desno. Kemu-i-- -erjal---sera-u--m-t------k-na-. K_______ b_______ s______ m____ k_ k_____ K-m-d-a- b-r-a-a- s-r-t-s m-t-r k- k-n-n- ----------------------------------------- Kemudian berjalan seratus meter ke kanan. 0
Lahko greste tudi z avtobusom. A-d- -uga-b--e- ---aiki-b-s. A___ j___ b____ m______ b___ A-d- j-g- b-l-h m-n-i-i b-s- ---------------------------- Anda juga boleh menaiki bas. 0
Lahko greste tudi s tramvajem. And- ---- b--eh me-a-ki tr-m. A___ j___ b____ m______ t____ A-d- j-g- b-l-h m-n-i-i t-e-. ----------------------------- Anda juga boleh menaiki trem. 0
Lahko se tudi enostavno peljete za mano. A-d---ug-----e--m-ngik-t--s--a. A___ j___ b____ m________ s____ A-d- j-g- b-l-h m-n-i-u-i s-y-. ------------------------------- Anda juga boleh mengikuti saya. 0
Kako pridem do nogometnega stadiona? B--a-ma-a-a--sa-a---le--ke s----u- -o-- sep--? B___________ s___ b____ k_ s______ b___ s_____ B-g-i-a-a-a- s-y- b-l-h k- s-a-i-m b-l- s-p-k- ---------------------------------------------- Bagaimanakah saya boleh ke stadium bola sepak? 0
Prečkajte most! L---a- j-mbat--! L_____ j________ L-n-a- j-m-a-a-! ---------------- Lintas jambatan! 0
Peljite skozi tunel! P-ndu mel--u-----ow-ng! P____ m______ t________ P-n-u m-l-l-i t-r-w-n-! ----------------------- Pandu melalui terowong! 0
Peljite se do tretjega semaforja. Pan-- k--------isy---- --tig-. P____ k_ l____ i______ k______ P-n-u k- l-m-u i-y-r-t k-t-g-. ------------------------------ Pandu ke lampu isyarat ketiga. 0
Potem zavijte v prvo ulico na desni. Ke-ud--- am--- -a--n --rta-a-d- ----l------a-. K_______ a____ j____ p______ d_ s______ k_____ K-m-d-a- a-b-l j-l-n p-r-a-a d- s-b-l-h k-n-n- ---------------------------------------------- Kemudian ambil jalan pertama di sebelah kanan. 0
Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. K--ud--n-p--g---er-- --l-l--------m-anga- se--r-s---. K_______ p____ t____ m______ p___________ s__________ K-m-d-a- p-r-i t-r-s m-l-l-i p-r-i-p-n-a- s-t-r-s-y-. ----------------------------------------------------- Kemudian pergi terus melalui persimpangan seterusnya. 0
Oprostite, kako pridem na letališče? Maa-,-b--ai---a-a----ya---l-- k--l-pa-g----e-ban-? M____ b___________ s___ b____ k_ l_______ t_______ M-a-, b-g-i-a-a-a- s-y- b-l-h k- l-p-n-a- t-r-a-g- -------------------------------------------------- Maaf, bagaimanakah saya boleh ke lapangan terbang? 0
Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). S-b---ny- a-----a-k- ----t- ap--baw-- t--a-. S________ a___ n____ k_____ a__ b____ t_____ S-b-i-n-a a-d- n-i-i k-r-t- a-i b-w-h t-n-h- -------------------------------------------- Sebaiknya anda naiki kereta api bawah tanah. 0
Peljite se enostavno do končne postaje. P-rg--h-ng---k- ste-----e--hu--ng. P____ h_____ k_ s_____ p__________ P-r-i h-n-g- k- s-e-e- p-n-h-j-n-. ---------------------------------- Pergi hingga ke stesen penghujung. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -