Jezikovni vodič

sl V hotelu – pritožbe   »   ms Di hotel – aduan

28 [osemindvajset]

V hotelu – pritožbe

V hotelu – pritožbe

28 [dua puluh lapan]

Di hotel – aduan

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina malajščina Igraj Več
Prha ne deluje. P-n---a- -a--i----i--- b-rf-ng-i. P_______ m______ t____ b_________ P-n-u-a- m-n-i-n t-d-k b-r-u-g-i- --------------------------------- Pancuran mandian tidak berfungsi. 0
Ne teče topla voda. Tida- a-a a---p----. T____ a__ a__ p_____ T-d-k a-a a-r p-n-s- -------------------- Tidak ada air panas. 0
Ali bi se dalo to popraviti? B--e-k-- -n-- me--e----an -ancu--n mand--- -t-? B_______ a___ m__________ p_______ m______ i___ B-l-h-a- a-d- m-m-e-u-k-n p-n-u-a- m-n-i-n i-u- ----------------------------------------------- Bolehkah anda membetulkan pancuran mandian itu? 0
V sobi ni telefona. T-ada--e--f-n di-d-lam --l--. T____ t______ d_ d____ b_____ T-a-a t-l-f-n d- d-l-m b-l-k- ----------------------------- Tiada telefon di dalam bilik. 0
V sobi ni televizorja. T-a-a ----i-da-a--b----. T____ T_ d_ d____ b_____ T-a-a T- d- d-l-m b-l-k- ------------------------ Tiada TV di dalam bilik. 0
Soba nima balkona. B-l-k---u tidak-m-mpu--ai bal---i. B____ i__ t____ m________ b_______ B-l-k i-u t-d-k m-m-u-y-i b-l-o-i- ---------------------------------- Bilik itu tidak mempunyai balkoni. 0
Soba je prehrupna. B-lik i---terla-u--ising. B____ i__ t______ b______ B-l-k i-u t-r-a-u b-s-n-. ------------------------- Bilik itu terlalu bising. 0
Soba je premajhna. B--i- -tu--er-alu-k--i-. B____ i__ t______ k_____ B-l-k i-u t-r-a-u k-c-l- ------------------------ Bilik itu terlalu kecil. 0
Soba je pretemna. Bilik itu----lal- ge-ap. B____ i__ t______ g_____ B-l-k i-u t-r-a-u g-l-p- ------------------------ Bilik itu terlalu gelap. 0
Gretje ne deluje. Pe-a-a- ----- --r---g-i. P______ t____ b_________ P-m-n-s t-d-k b-r-u-g-i- ------------------------ Pemanas tidak berfungsi. 0
Klimatska naprava ne deluje. P--gh--a-d-ngi- ti------rf--g--. P_______ d_____ t____ b_________ P-n-h-w- d-n-i- t-d-k b-r-u-g-i- -------------------------------- Penghawa dingin tidak berfungsi. 0
Televizor je pokvarjen. T--ro-ak. T_ r_____ T- r-s-k- --------- TV rosak. 0
To mi ni všeč. Saya---k-s-k- it-. S___ t__ s___ i___ S-y- t-k s-k- i-u- ------------------ Saya tak suka itu. 0
To je zame predrago. I-u terl-lu ma--- -ntu--saya. I__ t______ m____ u____ s____ I-u t-r-a-u m-h-l u-t-k s-y-. ----------------------------- Itu terlalu mahal untuk saya. 0
Imate kaj cenejšega? A-a--h--n-a m-m--n-a- -e--atu--a----e-ih-m-r-h? A_____ a___ m________ s______ y___ l____ m_____ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i s-s-a-u y-n- l-b-h m-r-h- ----------------------------------------------- Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih murah? 0
Je tu v bližini kakšen hostel? Ad-kah------pa--a---ma belia ---d--at-n? A_____ t_______ a_____ b____ b__________ A-a-a- t-r-a-a- a-r-m- b-l-a b-r-e-a-a-? ---------------------------------------- Adakah terdapat asrama belia berdekatan? 0
Je tu v bližini kakšen penzion? Ad-k-h te-da-at-r---h--e-a-u -er--k----? A_____ t_______ r____ t_____ b__________ A-a-a- t-r-a-a- r-m-h t-t-m- b-r-e-a-a-? ---------------------------------------- Adakah terdapat rumah tetamu berdekatan? 0
Je tu v bližini kakšna restavracija? Ada-ah-t---a-at r--t-ra- b---ekatan? A_____ t_______ r_______ b__________ A-a-a- t-r-a-a- r-s-o-a- b-r-e-a-a-? ------------------------------------ Adakah terdapat restoran berdekatan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -