Jezikovni vodič

sl Vprašati za pot   »   tl Pagtatanong sa direksyon

40 [štirideset]

Vprašati za pot

Vprašati za pot

40 [apatnapu]

Pagtatanong sa direksyon

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina tagaloščina Igraj Več
Oprostite! P---anh--! P_________ P-u-a-h-n- ---------- Paumanhin! 0
Ali mi lahko pomagate? Maa-ri mo ba -ko-g-tu--n-an? M_____ m_ b_ a____ t________ M-a-r- m- b- a-o-g t-l-n-a-? ---------------------------- Maaari mo ba akong tulungan? 0
Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? Ma--oo--ban--m----d-n--kai-an -ito? M______ b___ m________ k_____ d____ M-y-o-n b-n- m-g-n-a-g k-i-a- d-t-? ----------------------------------- Mayroon bang magandang kainan dito? 0
Tam na vogalu pojdite na levo. K---n-- k- -- k-nto. K______ k_ s_ k_____ K-m-n-n k- s- k-n-o- -------------------- Kumanan ka sa kanto. 0
Potem pojdite malo naravnost. Sak--d-mire-so ka-----o-ti. S___ d________ k_ n_ k_____ S-k- d-m-r-t-o k- n- k-n-i- --------------------------- Saka dumiretso ka ng konti. 0
Potem pojdite sto metrov na desno. P-----ap-- -y-p------ ng--s--- da------t-o-p--anan. P_________ a_ p______ n_ i____ d____ m____ p_______ P-g-a-a-o- a- p-m-n-a n- i-a-g d-a-g m-t-o p-k-n-n- --------------------------------------------------- Pagkatapos ay pumunta ng isang daang metro pakanan. 0
Lahko greste tudi z avtobusom. Ma-a---k- -i-g--um-----n- --s. M_____ k_ r___ s______ n_ b___ M-a-r- k- r-n- s-m-k-y n- b-s- ------------------------------ Maaari ka ring sumakay ng bus. 0
Lahko greste tudi s tramvajem. M-aari -- -in----m-kay-n- -ra-. M_____ k_ r___ s______ n_ t____ M-a-r- k- r-n- s-m-k-y n- t-a-. ------------------------------- Maaari ka ring sumakay ng tram. 0
Lahko se tudi enostavno peljete za mano. M-aari--- di--ak--- su---n --m-t -ng---o---sa-aky--. M_____ m_ d__ a____ s_____ g____ a__ i____ s________ M-a-r- m- d-n a-o-g s-n-a- g-m-t a-g i-o-g s-s-k-a-. ---------------------------------------------------- Maaari mo din akong sundan gamit ang iyong sasakyan. 0
Kako pridem do nogometnega stadiona? P-a-----o-m-kak-rati-- s--p-t-----st-dyu-? P____ a__ m___________ s_ p_____ i________ P-a-o a-o m-k-k-r-t-n- s- p-t-o- i-t-d-u-? ------------------------------------------ Paano ako makakarating sa putbol istadyum? 0
Prečkajte most! Tawi--------ng t--a-! - T-maw-d-ka sa--ul--! T______ m_ a__ t_____ / T______ k_ s_ t_____ T-w-r-n m- a-g t-l-y- / T-m-w-d k- s- t-l-y- -------------------------------------------- Tawirin mo ang tulay! / Tumawid ka sa tulay! 0
Peljite skozi tunel! M---a-e-o -a d-m-retso--a pa-am-git-- -g-lag--a-! M________ k_ d________ s_ p__________ n_ l_______ M-g-a-e-o k- d-m-r-t-o s- p-m-m-g-t-n n- l-g-s-n- ------------------------------------------------- Magmaneho ka dumiretso sa pamamagitan ng lagusan! 0
Peljite se do tretjega semaforja. M----n-h---a -------g-s--p-ngat-on---la--trapi-o. M________ k_ h_______ s_ p_________ i___ t_______ M-g-a-e-o k- h-n-g-n- s- p-n-a-l-n- i-a- t-a-i-o- ------------------------------------------------- Magmaneho ka hanggang sa pangatlong ilaw trapiko. 0
Potem zavijte v prvo ulico na desni. P---atapo- lumi---k- -a -na-- -aly--paka--n- P_________ l_____ k_ s_ u____ k____ p_______ P-g-a-a-o- l-m-k- k- s- u-a-g k-l-e p-k-n-n- --------------------------------------------- Pagkatapos lumiko ka sa unang kalye pakanan. 0
Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. Pagk----o- ay d-mir-t---han---n- s- ---unod-n--inte--ek----. P_________ a_ d________ h_______ s_ s______ n_ i____________ P-g-a-a-o- a- d-m-r-t-o h-n-g-n- s- s-s-n-d n- i-t-r-e-s-o-. ------------------------------------------------------------ Pagkatapos ay dumiretso hanggang sa susunod na interseksyon. 0
Oprostite, kako pridem na letališče? Pauman---,-p-a-o -ko---ka-a-a-----s- ---i-aran? P_________ p____ a__ m___________ s_ p_________ P-u-a-h-n- p-a-o a-o m-k-k-r-t-n- s- p-l-p-r-n- ----------------------------------------------- Paumanhin, paano ako makakarating sa paliparan? 0
Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). Mab-ti -ang-m---t-en-k-. M_____ p___ m_______ k__ M-b-t- p-n- m-g-t-e- k-. ------------------------ Mabuti pang mag-tren ka. 0
Peljite se enostavno do končne postaje. Sum-----k- -a-- -a--gan- ---hu-ing--s-asyo-. S______ k_ l___ h_______ s_ h_____ i________ S-m-k-y k- l-n- h-n-g-n- s- h-l-n- i-t-s-o-. -------------------------------------------- Sumakay ka lang hanggang sa huling istasyon. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 tagaloščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -