Jezikovni vodič

sl Vprašati za pot   »   pl Pytanie o drogę

40 [štirideset]

Vprašati za pot

Vprašati za pot

40 [czterdzieści]

Pytanie o drogę

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina poljščina Igraj Več
Oprostite! Pr----a-zam-p-na-/ -an--! P__________ p___ / p_____ P-z-p-a-z-m p-n- / p-n-ą- ------------------------- Przepraszam pana / panią! 0
Ali mi lahko pomagate? C-y m----mi-pa----pan- p--ó-? C__ m___ m_ p__ / p___ p_____ C-y m-ż- m- p-n / p-n- p-m-c- ----------------------------- Czy może mi pan / pani pomóc? 0
Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? G---e-t- jes--j--aś ----a -est-u-ac--? G____ t_ j___ j____ d____ r___________ G-z-e t- j-s- j-k-ś d-b-a r-s-a-r-c-a- -------------------------------------- Gdzie tu jest jakaś dobra restauracja? 0
Tam na vogalu pojdite na levo. Pr---ę--a ro-- s-----ć --lew-. P_____ n_ r___ s______ w l____ P-o-z- n- r-g- s-r-c-ć w l-w-. ------------------------------ Proszę na rogu skręcić w lewo. 0
Potem pojdite malo naravnost. P----ę -ść---wa-ek-pro---. P_____ i__ k______ p______ P-o-z- i-ć k-w-ł-k p-o-t-. -------------------------- Proszę iść kawałek prosto. 0
Potem pojdite sto metrov na desno. Pote- -r-s-ę iść -to----ró- w-pr--o. P____ p_____ i__ s__ m_____ w p_____ P-t-m p-o-z- i-ć s-o m-t-ó- w p-a-o- ------------------------------------ Potem proszę iść sto metrów w prawo. 0
Lahko greste tudi z avtobusom. Mo---pa- --pani-p--ec--ć--u-ob-s-m. M___ p__ / p___ p_______ a_________ M-ż- p-n / p-n- p-j-c-a- a-t-b-s-m- ----------------------------------- Może pan / pani pojechać autobusem. 0
Lahko greste tudi s tramvajem. M-ż--p-n -----i p--e--a- tr--wa---. M___ p__ / p___ p_______ t_________ M-ż- p-n / p-n- p-j-c-a- t-a-w-j-m- ----------------------------------- Może pan / pani pojechać tramwajem. 0
Lahko se tudi enostavno peljete za mano. M--- pa- / ---i -o---hać-p--p-o-t--z---ną. M___ p__ / p___ p_______ p_ p_____ z_ m___ M-ż- p-n / p-n- p-j-c-a- p- p-o-t- z- m-ą- ------------------------------------------ Może pan / pani pojechać po prostu za mną. 0
Kako pridem do nogometnega stadiona? Ja- d-trę-do-----i-n--p-----skie-o? J__ d____ d_ s_______ p____________ J-k d-t-ę d- s-a-i-n- p-ł-a-s-i-g-? ----------------------------------- Jak dotrę do stadionu piłkarskiego? 0
Prečkajte most! P---zę -rz-jść -r-e- mos-! P_____ p______ p____ m____ P-o-z- p-z-j-ć p-z-z m-s-! -------------------------- Proszę przejść przez most! 0
Peljite skozi tunel! Pro-zę -r--je---- t--el-m! P_____ p_________ t_______ P-o-z- p-z-j-c-a- t-n-l-m- -------------------------- Proszę przejechać tunelem! 0
Peljite se do tretjega semaforja. P----ę -echa- -------rze-ich ś--ateł. P_____ j_____ a_ d_ t_______ ś_______ P-o-z- j-c-a- a- d- t-z-c-c- ś-i-t-ł- ------------------------------------- Proszę jechać aż do trzecich świateł. 0
Potem zavijte v prvo ulico na desni. P-tem-pr--zę--kr--ić-- pi-rwsz----i---w-p--w-. P____ p_____ s______ w p_______ u____ w p_____ P-t-m p-o-z- s-r-c-ć w p-e-w-z- u-i-ę w p-a-o- ---------------------------------------------- Potem proszę skręcić w pierwszą ulicę w prawo. 0
Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. P-t------s-- -ec-a- -r-st- -r--- -a--ę--e s-r-yżowan-e. P____ p_____ j_____ p_____ p____ n_______ s____________ P-t-m p-o-z- j-c-a- p-o-t- p-z-z n-s-ę-n- s-r-y-o-a-i-. ------------------------------------------------------- Potem proszę jechać prosto przez następne skrzyżowanie. 0
Oprostite, kako pridem na letališče? Pr----a--am,-j-- d---a-- --ę -a lot-i-k-? P___________ j__ d______ s__ n_ l________ P-z-p-a-z-m- j-k d-s-a-ę s-ę n- l-t-i-k-? ----------------------------------------- Przepraszam, jak dostanę się na lotnisko? 0
Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem]. Pr-sz- n-jl-p--j -e---ć m-trem. P_____ n________ j_____ m______ P-o-z- n-j-e-i-j j-c-a- m-t-e-. ------------------------------- Proszę najlepiej jechać metrem. 0
Peljite se enostavno do končne postaje. Pro--- je---- -o p---tu--o -----nie--s--c-i. P_____ j_____ p_ p_____ d_ o________ s______ P-o-z- j-c-a- p- p-o-t- d- o-t-t-i-j s-a-j-. -------------------------------------------- Proszę jechać po prostu do ostatniej stacji. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + poljščina (1-100) MP3 poljščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -