Jezikovni vodič

sl Vprašati za pot   »   fi Kysyä tietä

40 [štirideset]

Vprašati za pot

Vprašati za pot

40 [neljäkymmentä]

Kysyä tietä

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina finščina Igraj Več
Oprostite! Ant-e-s-! A________ A-t-e-s-! --------- Anteeksi! 0
Ali mi lahko pomagate? Voi--tte---a------m-nua? V_________ a_____ m_____ V-i-i-t-k- a-t-a- m-n-a- ------------------------ Voisitteko auttaa minua? 0
Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? Mis----n --vä --vi-t-l-? M____ o_ h___ r_________ M-s-ä o- h-v- r-v-n-o-a- ------------------------ Missä on hyvä ravintola? 0
Tam na vogalu pojdite na levo. Men-ä- --sem-a--- k---a--j-l--e-. M_____ v_________ k_____ j_______ M-n-ä- v-s-m-a-l- k-l-a- j-l-e-n- --------------------------------- Menkää vasemmalle kulman jälkeen. 0
Potem pojdite malo naravnost. Me------i--en-v-h----at--a-----aa-. M_____ s_____ v____ m_____ s_______ M-n-ä- s-t-e- v-h-n m-t-a- s-o-a-n- ----------------------------------- Menkää sitten vähän matkaa suoraan. 0
Potem pojdite sto metrov na desno. Sen--äl-e-n--e--ä- ---a--e--iä--ike---e. S__ j______ m_____ s___ m_____ o________ S-n j-l-e-n m-n-ä- s-t- m-t-i- o-k-a-l-. ---------------------------------------- Sen jälkeen menkää sata metriä oikealle. 0
Lahko greste tudi z avtobusom. V-i-te ot-aa my-s-bu--i-. V_____ o____ m___ b______ V-i-t- o-t-a m-ö- b-s-i-. ------------------------- Voitte ottaa myös bussin. 0
Lahko greste tudi s tramvajem. Vo--t- ot--a myö- rai-----unu-. V_____ o____ m___ r____________ V-i-t- o-t-a m-ö- r-i-i-v-u-u-. ------------------------------- Voitte ottaa myös raitiovaunun. 0
Lahko se tudi enostavno peljete za mano. V-i-t---yö--a--------n-p-r---ä-i. V_____ m___ a___ m____ p_________ V-i-t- m-ö- a-a- m-n-n p-r-s-ä-i- --------------------------------- Voitte myös ajaa minun perässäni. 0
Kako pridem do nogometnega stadiona? Mit-n-pää-en j-l-a-a-lo-tadioni-l-? M____ p_____ j_____________________ M-t-n p-ä-e- j-l-a-a-l-s-a-i-n-l-e- ----------------------------------- Miten pääsen jalkapallostadionille? 0
Prečkajte most! Yl----k-- -ilt-! Y________ s_____ Y-i-t-k-ä s-l-a- ---------------- Ylittäkää silta! 0
Peljite skozi tunel! Aja-aa--u-n-lin-l-pi! A_____ t_______ l____ A-a-a- t-n-e-i- l-p-! --------------------- Ajakaa tunnelin läpi! 0
Peljite se do tretjega semaforja. Aj-kaa--o------l-e -ii-en-ev-l--l-e. A_____ k__________ l________________ A-a-a- k-l-a-s-l-e l-i-e-n-v-l-i-l-. ------------------------------------ Ajakaa kolmansille liikennevaloille. 0
Potem zavijte v prvo ulico na desni. Kään-y--- ---t-n--n---m-in-n k-t- oi-e-l--. K________ s_____ e__________ k___ o________ K-ä-t-k-ä s-t-e- e-s-m-ä-n-n k-t- o-k-a-l-. ------------------------------------------- Kääntykää sitten ensimmäinen katu oikealle. 0
Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. Ajak----i---n se-ra-va- -ist--kse- y--. A_____ s_____ s________ r_________ y___ A-a-a- s-t-e- s-u-a-v-n r-s-e-k-e- y-i- --------------------------------------- Ajakaa sitten seuraavan risteyksen yli. 0
Oprostite, kako pridem na letališče? A---eksi,-m-te--pä-sen ----ok-ntäl-e? A________ m____ p_____ l_____________ A-t-e-s-, m-t-n p-ä-e- l-n-o-e-t-l-e- ------------------------------------- Anteeksi, miten pääsen lentokentälle? 0
Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). Otta-aa-mi-lui-en----r-. O______ m________ m_____ O-t-k-a m-e-u-t-n m-t-o- ------------------------ Ottakaa mieluiten metro. 0
Peljite se enostavno do končne postaje. A-akaa--ain ---te--säki--e. A_____ v___ p______________ A-a-a- v-i- p-ä-e-y-ä-i-l-. --------------------------- Ajakaa vain päätepysäkille. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + finščina (1-100) MP3 finščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -