| Je tu kakšna diskoteka? |
ಇ---ಿ-ಡಿಸ್ಕೊ --ೆಯೆ?
ಇ__ ಡಿ__ ಇ___
ಇ-್-ಿ ಡ-ಸ-ಕ- ಇ-ೆ-ೆ-
-------------------
ಇಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಕೊ ಇದೆಯೆ?
0
I--i-ḍ--ko id---?
I___ ḍ____ i_____
I-l- ḍ-s-o i-e-e-
-----------------
Illi ḍisko ideye?
|
Je tu kakšna diskoteka?
ಇಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಕೊ ಇದೆಯೆ?
Illi ḍisko ideye?
|
| Je tu kakšen nočni klub? |
ಇಲ್ಲಿ ನೈ---ಕ---್-ಇ-ೆ-ೆ?
ಇ__ ನೈ_ ಕ್__ ಇ___
ಇ-್-ಿ ನ-ಟ- ಕ-ಲ-್ ಇ-ೆ-ೆ-
-----------------------
ಇಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಇದೆಯೆ?
0
Il-i--a---kla--i-e-e?
I___ n___ k___ i_____
I-l- n-i- k-a- i-e-e-
---------------------
Illi naiṭ klab ideye?
|
Je tu kakšen nočni klub?
ಇಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಇದೆಯೆ?
Illi naiṭ klab ideye?
|
| Je tu kakšna gostilna? |
ಇ-್ಲ--ಪ-್ ಇದೆ--?
ಇ__ ಪ_ ಇ___
ಇ-್-ಿ ಪ-್ ಇ-ೆ-ೆ-
----------------
ಇಲ್ಲಿ ಪಬ್ ಇದೆಯೆ?
0
Ill- p-b i----?
I___ p__ i_____
I-l- p-b i-e-e-
---------------
Illi pab ideye?
|
Je tu kakšna gostilna?
ಇಲ್ಲಿ ಪಬ್ ಇದೆಯೆ?
Illi pab ideye?
|
| Kaj danes zvečer (nocoj] predvajajo v gledališču? |
ಇಂ-ು---------ೆಯಲ್ಲಿ--ನ- -ಾರ--ಕ-ರ- ಇದ-?
ಇಂ_ ನಾ__ ಶಾ____ ಏ_ ಕಾ_____ ಇ__
ಇ-ದ- ನ-ಟ- ಶ-ಲ-ಯ-್-ಿ ಏ-ು ಕ-ರ-ಯ-್-ಮ ಇ-ೆ-
--------------------------------------
ಇಂದು ನಾಟಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ?
0
Indu--āṭaka--ā---a--i-ēnu--āry-kra-a i-e?
I___ n_____ ś________ ē__ k_________ i___
I-d- n-ṭ-k- ś-l-y-l-i ē-u k-r-a-r-m- i-e-
-----------------------------------------
Indu nāṭaka śāleyalli ēnu kāryakrama ide?
|
Kaj danes zvečer (nocoj] predvajajo v gledališču?
ಇಂದು ನಾಟಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ?
Indu nāṭaka śāleyalli ēnu kāryakrama ide?
|
| Kaj je danes zvečer (nocoj] na sporedu v kinu? |
ಇಂದು ಚಿತ್-ಮ---ರದಲ್ಲ--ಯಾ- -ಿ-್-ಪ್-ದರ್-----ೆ?
ಇಂ_ ಚಿ________ ಯಾ_ ಚಿ________ ಇ__
ಇ-ದ- ಚ-ತ-ರ-ಂ-ಿ-ದ-್-ಿ ಯ-ವ ಚ-ತ-ರ-್-ದ-್-ನ ಇ-ೆ-
-------------------------------------------
ಇಂದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಚಿತ್ರಪ್ರದರ್ಶನ ಇದೆ?
0
I-d- --tr-ma---r---ll- -ā-----trap--dar--n- -de?
I___ c________________ y___ c______________ i___
I-d- c-t-a-a-d-r-d-l-i y-v- c-t-a-r-d-r-a-a i-e-
------------------------------------------------
Indu citramandiradalli yāva citrapradarśana ide?
|
Kaj je danes zvečer (nocoj] na sporedu v kinu?
ಇಂದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಚಿತ್ರಪ್ರದರ್ಶನ ಇದೆ?
Indu citramandiradalli yāva citrapradarśana ide?
|
| Kaj je danes zvečer (nocoj] na televiziji? |
ಇವ--ತು -ೆಲಿವ-ಷ-್ --್ಲಿ --ು -ಾ-್ಯ--ರ- ಇ-ೆ?
ಇ___ ಟೆ____ ನ__ ಏ_ ಕಾ_____ ಇ__
ಇ-ತ-ತ- ಟ-ಲ-ವ-ಷ-್ ನ-್-ಿ ಏ-ು ಕ-ರ-ಯ-್-ಮ ಇ-ೆ-
-----------------------------------------
ಇವತ್ತು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ?
0
I-a--u---liv-ṣ-------i-ēnu-k-ry-k-a----de?
I_____ ṭ________ n____ ē__ k_________ i___
I-a-t- ṭ-l-v-ṣ-n n-l-i ē-u k-r-a-r-m- i-e-
------------------------------------------
Ivattu ṭeliviṣan nalli ēnu kāryakrama ide?
|
Kaj je danes zvečer (nocoj] na televiziji?
ಇವತ್ತು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ?
Ivattu ṭeliviṣan nalli ēnu kāryakrama ide?
|
| Ali se še dobi vstopnice za gledališče? |
ನಾ-ಕ-್ಕ- ಇ-್---ಟ-ಕ-ಟು-ಳ- --ರೆಯುತ--ವ-ಯೆ?
ನಾ____ ಇ__ ಟಿ____ ದೊ_______
ನ-ಟ-ಕ-ಕ- ಇ-್-ೂ ಟ-ಕ-ಟ-ಗ-ು ದ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ೆ-ೆ-
---------------------------------------
ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಟಿಕೇಟುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
0
N---kak-e --nū ---ēṭ--a------e-u----e-e?
N________ i___ ṭ_________ d_____________
N-ṭ-k-k-e i-n- ṭ-k-ṭ-g-ḷ- d-r-y-t-a-e-e-
----------------------------------------
Nāṭakakke innū ṭikēṭugaḷu doreyuttaveye?
|
Ali se še dobi vstopnice za gledališče?
ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಟಿಕೇಟುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
Nāṭakakke innū ṭikēṭugaḷu doreyuttaveye?
|
| Ali se še dobi vstopnice za kino? |
ಚ-ನಚ----ಕ್-ೆ-ಇ-್ನೂ --ಕೇಟ-----ದ--ೆ-ುತ್-ವ--ೆ?
ಚ_______ ಇ__ ಟಿ____ ದೊ_______
ಚ-ನ-ಿ-್-ಕ-ಕ- ಇ-್-ೂ ಟ-ಕ-ಟ-ಗ-ು ದ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ೆ-ೆ-
-------------------------------------------
ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಟಿಕೇಟುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
0
C-lanac--ra--e ---ū--i--ṭugaḷu -oreyuttave-e?
C_____________ i___ ṭ_________ d_____________
C-l-n-c-t-a-k- i-n- ṭ-k-ṭ-g-ḷ- d-r-y-t-a-e-e-
---------------------------------------------
Calanacitrakke innū ṭikēṭugaḷu doreyuttaveye?
|
Ali se še dobi vstopnice za kino?
ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಟಿಕೇಟುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
Calanacitrakke innū ṭikēṭugaḷu doreyuttaveye?
|
| Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? |
ಫುಟ್ಬಾ---ಪ-----್ಕೆ-ಇ-್----ಿಕ--ುಗಳ--ದ-----ತ-ತವೆಯೆ?
ಫು___ ಪಂ____ ಇ__ ಟಿ____ ದೊ_______
ಫ-ಟ-ಬ-ಲ- ಪ-ದ-ಯ-್-ೆ ಇ-್-ೂ ಟ-ಕ-ಟ-ಗ-ು ದ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ೆ-ೆ-
-------------------------------------------------
ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಟಿಕೇಟುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
0
Phuṭbā- -a--ya-ke------ṭ--------u -or------veye?
P______ p________ i___ ṭ_________ d_____________
P-u-b-l p-n-y-k-e i-n- ṭ-k-ṭ-g-ḷ- d-r-y-t-a-e-e-
------------------------------------------------
Phuṭbāl pandyakke innū ṭikēṭugaḷu doreyuttaveye?
|
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo?
ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಟಿಕೇಟುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
Phuṭbāl pandyakke innū ṭikēṭugaḷu doreyuttaveye?
|
| Rad(a] bi sedel(a] čisto zadaj. |
ನ-ನು-ಹಿಂ-ುಗ-ೆ---ಳಿ-ು----್--ು -----ಡು----ನ-.
ನಾ_ ಹಿಂ___ ಕು__ ಕೊ___ ಇ________
ನ-ನ- ಹ-ಂ-ು-ಡ- ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
-------------------------------------------
ನಾನು ಹಿಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
Nā---hi--ug-----uḷit----ḷḷa-u i-ṭ-p-ḍ--t--e.
N___ h________ k_____ k______ i_____________
N-n- h-n-u-a-e k-ḷ-t- k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
--------------------------------------------
Nānu hindugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
|
Rad(a] bi sedel(a] čisto zadaj.
ನಾನು ಹಿಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu hindugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
|
| Rad(a] bi sedel(a] nekje v sredini. |
ನ-ನ- ಮಧ್-ದ-್-ಿ ಎ-್--ದ----ುಳಿತ------ಳ-ು----ಟಪಡು-್ತ--ೆ.
ನಾ_ ಮ_____ ಎ____ ಕು__ ಕೊ___ ಇ________
ನ-ನ- ಮ-್-ದ-್-ಿ ಎ-್-ಾ-ರ- ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
-----------------------------------------------------
ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
Nānu m---ya--------l-da-u-k-ḷ-tu--o--a-- -ṣ---aḍut-ē-e.
N___ m__________ e_______ k_____ k______ i_____________
N-n- m-d-y-d-l-i e-l-d-r- k-ḷ-t- k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
-------------------------------------------------------
Nānu madhyadalli ellādaru kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
|
Rad(a] bi sedel(a] nekje v sredini.
ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu madhyadalli ellādaru kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
|
| Rad(a] bi sedel(a] čisto spredaj. |
ನಾನ- -ುಂದ--ಡೆ-ಕು-ಿ------್-ಲು ಇ-್ಟ---ತ್-ೇ-ೆ.
ನಾ_ ಮುಂ___ ಕು__ ಕೊ___ ಇ________
ನ-ನ- ಮ-ಂ-ು-ಡ- ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
-------------------------------------------
ನಾನು ಮುಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
N--u--u--u--ḍ- k--it--k---a-u iṣ-ap---ttē-e.
N___ m________ k_____ k______ i_____________
N-n- m-n-u-a-e k-ḷ-t- k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
--------------------------------------------
Nānu mundugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
|
Rad(a] bi sedel(a] čisto spredaj.
ನಾನು ಮುಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu mundugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
|
| Mi lahko kaj priporočite? |
ನನ-ೆ ಏ-ಾದ-ು ಶ---ರಸ್----ಾಡ---ತೀರ-?
ನ__ ಏ___ ಶಿ____ ಮಾ_____
ನ-ಗ- ಏ-ಾ-ರ- ಶ-ಫ-ರ-್-ು ಮ-ಡ-ತ-ತ-ರ-?
---------------------------------
ನನಗೆ ಏನಾದರು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
0
Na-age----dar--śi-hār-s-su m--u-tīr-?
N_____ ē______ ś__________ m_________
N-n-g- ē-ā-a-u ś-p-ā-a-'-u m-ḍ-t-ī-ā-
-------------------------------------
Nanage ēnādaru śiphāras'su māḍuttīrā?
|
Mi lahko kaj priporočite?
ನನಗೆ ಏನಾದರು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
Nanage ēnādaru śiphāras'su māḍuttīrā?
|
| Kdaj se začne predstava? |
ಪ--ದ--ಶನ--ಾವ-ಗ --ರ----ವ-ಗು--ತ--?
ಪ್_____ ಯಾ__ ಪ್_________
ಪ-ರ-ರ-ಶ- ಯ-ವ-ಗ ಪ-ರ-ರ-ಭ-ಾ-ು-್-ದ-?
--------------------------------
ಪ್ರದರ್ಶನ ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ?
0
P-a--r---- -ā-āga pr-ramb-a-ā--tta-e?
P_________ y_____ p__________________
P-a-a-ś-n- y-v-g- p-ā-a-b-a-ā-u-t-d-?
-------------------------------------
Pradarśana yāvāga prārambhavāguttade?
|
Kdaj se začne predstava?
ಪ್ರದರ್ಶನ ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ?
Pradarśana yāvāga prārambhavāguttade?
|
| Mi lahko priskrbite eno vstopnico? |
ನನಗ----ಕ-ಟು--ನ್-- --ದ--ಕ---ು -ಿಮ-- -ಗು-----ಯೆ?
ನ__ ಟಿ______ ತಂ_ ಕೊ__ ನಿ__ ಆ______
ನ-ಗ- ಟ-ಕ-ಟ-ಗ-ನ-ನ- ತ-ದ- ಕ-ಡ-ು ನ-ಮ-ೆ ಆ-ು-್-ದ-ಯ-?
----------------------------------------------
ನನಗೆ ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ತಂದು ಕೊಡಲು ನಿಮಗೆ ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
Na--ge -ik--ug-ḷ--n--t-ndu k--al--nim-ge------a--y-?
N_____ ṭ____________ t____ k_____ n_____ ā__________
N-n-g- ṭ-k-ṭ-g-ḷ-n-u t-n-u k-ḍ-l- n-m-g- ā-u-t-d-y-?
----------------------------------------------------
Nanage ṭikēṭugaḷannu tandu koḍalu nimage āguttadeye?
|
Mi lahko priskrbite eno vstopnico?
ನನಗೆ ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ತಂದು ಕೊಡಲು ನಿಮಗೆ ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
Nanage ṭikēṭugaḷannu tandu koḍalu nimage āguttadeye?
|
| Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? |
ಇ---ಿ ----ಿ-ದಲ್ಲ----್-ಾ-ರು--------ಮ-ದಾನ-ಇ-ೆ--?
ಇ__ ಹ______ ಎ____ ಗಾ__ ಮೈ__ ಇ___
ಇ-್-ಿ ಹ-್-ಿ-ದ-್-ಿ ಎ-್-ಾ-ರ- ಗ-ಲ-ಫ- ಮ-ದ-ನ ಇ-ೆ-ೆ-
----------------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಗಾಲ್ಫ್ ಮೈದಾನ ಇದೆಯೆ?
0
Illi ---t-ra----- -l-ā--r--g-l---mai-ān- -deye?
I___ h___________ e_______ g____ m______ i_____
I-l- h-t-i-a-a-l- e-l-d-r- g-l-h m-i-ā-a i-e-e-
-----------------------------------------------
Illi hattiradalli ellādaru gālph maidāna ideye?
|
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf?
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಗಾಲ್ಫ್ ಮೈದಾನ ಇದೆಯೆ?
Illi hattiradalli ellādaru gālph maidāna ideye?
|
| Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? |
ಇ-್-ಿ ಹ-್-ಿರ-ಲ್----ಲ್--ದರು ---್-ೀಸ್ ಅ--ಳ ಇ----?
ಇ__ ಹ______ ಎ____ ಟೆ___ ಅಂ__ ಇ___
ಇ-್-ಿ ಹ-್-ಿ-ದ-್-ಿ ಎ-್-ಾ-ರ- ಟ-ನ-ನ-ಸ- ಅ-ಗ- ಇ-ೆ-ೆ-
-----------------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಟೆನ್ನೀಸ್ ಅಂಗಳ ಇದೆಯೆ?
0
I--- h--tir-d-ll- -l-----u-ṭ-nn---a-gaḷa----y-?
I___ h___________ e_______ ṭ_____ a_____ i_____
I-l- h-t-i-a-a-l- e-l-d-r- ṭ-n-ī- a-g-ḷ- i-e-e-
-----------------------------------------------
Illi hattiradalli ellādaru ṭennīs aṅgaḷa ideye?
|
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče?
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಟೆನ್ನೀಸ್ ಅಂಗಳ ಇದೆಯೆ?
Illi hattiradalli ellādaru ṭennīs aṅgaḷa ideye?
|
| Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? |
ಇ--------ತ-ರದ--ಲ- -ಲ್ಲ-----ಈ-ು---- -ದ---?
ಇ__ ಹ______ ಎ____ ಈ_ ಕೊ_ ಇ___
ಇ-್-ಿ ಹ-್-ಿ-ದ-್-ಿ ಎ-್-ಾ-ರ- ಈ-ು ಕ-ಳ ಇ-ೆ-ೆ-
-----------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಈಜು ಕೊಳ ಇದೆಯೆ?
0
Illi h-t----d---- -l--daru ī-u---ḷ--ideye?
I___ h___________ e_______ ī__ k___ i_____
I-l- h-t-i-a-a-l- e-l-d-r- ī-u k-ḷ- i-e-e-
------------------------------------------
Illi hattiradalli ellādaru īju koḷa ideye?
|
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen?
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಈಜು ಕೊಳ ಇದೆಯೆ?
Illi hattiradalli ellādaru īju koḷa ideye?
|