Je tu kakšna diskoteka?
స--ం-్రం --ట-- --ళ్ళడం
సా___ బ___ వె___
స-య-త-ర- బ-ట-ి వ-ళ-ళ-ం
----------------------
సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం
0
S---n-ra---a---a-----ḷ-a--ṁ
S________ b_______ v_______
S-y-n-r-ṁ b-y-ṭ-k- v-ḷ-a-a-
---------------------------
Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ
Je tu kakšna diskoteka?
సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం
Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ
Je tu kakšen nočni klub?
ఇ-----ఎ--నా-న--్--్లబ్ ఉం--?
ఇ___ ఎ__ నై_ క్__ ఉం__
ఇ-్-డ ఎ-ై-ా న-ట- క-ల-్ ఉ-ద-?
----------------------------
ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా?
0
Ikk-ḍa-e-ai-- -ai- k-ab-undā?
I_____ e_____ n___ k___ u____
I-k-ḍ- e-a-n- n-i- k-a- u-d-?
-----------------------------
Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā?
Je tu kakšen nočni klub?
ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా?
Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā?
Je tu kakšna gostilna?
ఇ-్-డ--దైనా పబ---ం--?
ఇ___ ఎ__ ప_ ఉం__
ఇ-్-డ ఎ-ై-ా ప-్ ఉ-ద-?
---------------------
ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా?
0
I--a---e-ain--p-b u-d-?
I_____ e_____ p__ u____
I-k-ḍ- e-a-n- p-b u-d-?
-----------------------
Ikkaḍa edainā pab undā?
Je tu kakšna gostilna?
ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా?
Ikkaḍa edainā pab undā?
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču?
ఈ స-య--్-- --య--ర్-ల- -మ---్రద-్శి-పబ-తోం--?
ఈ సా___ థి___ లో ఏ_ ప్_________
ఈ స-య-త-ర- థ-య-ట-్ ల- ఏ-ి ప-ర-ర-శ-ం-బ-త-ం-ి-
--------------------------------------------
ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది?
0
Ī --y--tra--t-i--ṭa- -ō -m-------r-----b-t--d-?
Ī s________ t_______ l_ ē__ p__________________
Ī s-y-n-r-ṁ t-i-ē-a- l- ē-i p-a-a-ś-m-a-ō-ō-d-?
-----------------------------------------------
Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi?
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču?
ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది?
Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu?
ఈ-స---త్రం --న-మా-లో - ---ీ-----తో-ది?
ఈ సా___ సి__ లో ఏ మో_ ఆ_____
ఈ స-య-త-ర- స-న-మ- ల- ఏ మ-వ- ఆ-బ-త-ం-ి-
--------------------------------------
ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది?
0
Ī s-ya-traṁ-s-nim- -- ē-m--- --a-ōt--di?
Ī s________ s_____ l_ ē m___ ā__________
Ī s-y-n-r-ṁ s-n-m- l- ē m-v- ā-a-ō-ō-d-?
----------------------------------------
Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu?
ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది?
Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji?
ఈ--ా-----ం -ీవ- లో---ుం--?
ఈ సా___ టీ_ లో ఏ___
ఈ స-య-త-ర- ట-వ- ల- ఏ-ు-ద-?
--------------------------
ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది?
0
Ī s-y--tr-ṁ-ṭ-vī-lō-ē-un-i?
Ī s________ ṭ___ l_ ē______
Ī s-y-n-r-ṁ ṭ-v- l- ē-u-d-?
---------------------------
Ī sāyantraṁ ṭīvī lō ēmundi?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji?
ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది?
Ī sāyantraṁ ṭīvī lō ēmundi?
Ali se še dobi vstopnice za gledališče?
థియే-ర- -- వెళ్ళ--న--- --కె--లు-ఇ--ా ద--ు-ు--న్-ా--?
థి___ లో వె_____ టి___ ఇం_ దొ_______
థ-య-ట-్ ల- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
----------------------------------------------------
థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
0
Thi---a- -----ḷḷ---ni-i ṭ-keṭl- iṅ-ā dor-kut-n-āy-?
T_______ l_ v__________ ṭ______ i___ d_____________
T-i-ē-a- l- v-ḷ-a-ā-i-i ṭ-k-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā-
---------------------------------------------------
Thiyēṭar lō veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Ali se še dobi vstopnice za gledališče?
థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Thiyēṭar lō veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Ali se še dobi vstopnice za kino?
సినిమా-వె--ళడా---ి ----ట--ు-ఇ-కా-దొ-ు-ుతు-్--యా?
సి__ వె_____ టి___ ఇం_ దొ_______
స-న-మ- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
------------------------------------------------
సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
0
Sin-m----ḷ----niki--ike--u -ṅkā---ru---u-nā-ā?
S_____ v__________ ṭ______ i___ d_____________
S-n-m- v-ḷ-a-ā-i-i ṭ-k-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā-
----------------------------------------------
Sinimā veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Ali se še dobi vstopnice za kino?
సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Sinimā veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo?
ఫ-ట- బ-----్యాచ--కి--ెళ--డా-ి---టి----------ా ద--ు-ు-----ా-ా?
ఫు_ బా_ మ్__ కి వె_____ టి___ ఇం_ దొ_______
ఫ-ట- బ-ల- మ-య-చ- క- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
-------------------------------------------------------------
ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
0
Phu-------yāc------ḷ-a-ā--ki ṭik-ṭ-u i-k---o-uku-----y-?
P___ b__ m___ k_ v__________ ṭ______ i___ d_____________
P-u- b-l m-ā- k- v-ḷ-a-ā-i-i ṭ-k-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā-
--------------------------------------------------------
Phuṭ bāl myāc ki veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo?
ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Phuṭ bāl myāc ki veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj.
నేను వ-నక్-- -ూ---ోవ----కు-టు----ను
నే_ వె___ కూ__________
న-న- వ-న-్-ి క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
-----------------------------------
నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
N-nu --nakki k-r----la-u-uṇ-u-n--u
N___ v______ k____________________
N-n- v-n-k-i k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
----------------------------------
Nēnu venakki kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj.
నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu venakki kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini.
నేన- మ----ో-ఎ--క-----కూర్చ----ను-ు--ు--న-ను
నే_ మ___ ఎ____ కూ__________
న-న- మ-్-ల- ఎ-్-డ-న- క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
-------------------------------------------
నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
Nēnu ma-hya-ō e-kaḍa--- ---cōv--a----ṇ---nānu
N___ m_______ e________ k____________________
N-n- m-d-y-l- e-k-ḍ-i-ā k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
---------------------------------------------
Nēnu madhyalō ekkaḍainā kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini.
నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu madhyalō ekkaḍainā kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj.
న-న- -ుం-ు -ూర-చ----న-క-ంటు-్-ా-ు
నే_ ముం_ కూ__________
న-న- మ-ం-ు క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
---------------------------------
నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
Nē-u-m-n----ūr--v-la--ku-ṭ-n---u
N___ m____ k____________________
N-n- m-n-u k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
--------------------------------
Nēnu mundu kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj.
నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu mundu kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Mi lahko kaj priporočite?
మ-ర----కు---ైనా-సి-ా----చ-స-----?
మీ_ నా_ ఎ__ సి___ చే____
మ-ర- న-క- ఎ-ై-ా స-ఫ-ర-ు చ-స-త-ర-?
---------------------------------
మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా?
0
M--u --ku--da-n----phā--s------ā--?
M___ n___ e_____ s________ c_______
M-r- n-k- e-a-n- s-p-ā-a-u c-s-ā-ā-
-----------------------------------
Mīru nāku edainā siphārasu cēstārā?
Mi lahko kaj priporočite?
మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా?
Mīru nāku edainā siphārasu cēstārā?
Kdaj se začne predstava?
ప-----శ--ఎప్--డ- మ-దల-----ది?
ప్_____ ఎ___ మొ______
ప-ర-ర-శ- ఎ-్-ు-ు మ-ద-వ-త-ం-ి-
-----------------------------
ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
0
Pr--ar-an- -p-u---m-da-a-u-un--?
P_________ e_____ m_____________
P-a-a-ś-n- e-p-ḍ- m-d-l-v-t-n-i-
--------------------------------
Pradarśana eppuḍu modalavutundi?
Kdaj se začne predstava?
ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
Pradarśana eppuḍu modalavutundi?
Mi lahko priskrbite eno vstopnico?
మీరు-నాక---- ---ెట- ------వ్-గల-గుతార-?
మీ_ నా_ ఒ_ టి__ తె__________
మ-ర- న-క- ఒ- ట-క-ట- త-చ-చ-వ-వ-ల-గ-త-ర-?
---------------------------------------
మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా?
0
M-ru n-ku--k- --k-ṭ tecci---g--ugutārā?
M___ n___ o__ ṭ____ t__________________
M-r- n-k- o-a ṭ-k-ṭ t-c-i-v-g-l-g-t-r-?
---------------------------------------
Mīru nāku oka ṭikeṭ teccivvagalugutārā?
Mi lahko priskrbite eno vstopnico?
మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా?
Mīru nāku oka ṭikeṭ teccivvagalugutārā?
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf?
ద--గర-ల- -క--డైన---ో--ఫ్ ఆడే మ----- ఎమన్-ా-ఉ---?
ద____ ఎ____ గో__ ఆ_ మై__ ఎ___ ఉం__
ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- గ-ల-ఫ- ఆ-ే మ-ద-న- ఎ-న-న- ఉ-ద-?
------------------------------------------------
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
0
D---a-lō-e----a-nā ---ph āḍ--maidān-ṁ e---nā----ā?
D_______ e________ g____ ā__ m_______ e_____ u____
D-g-a-l- e-k-ḍ-i-ā g-l-h ā-ē m-i-ā-a- e-a-n- u-d-?
--------------------------------------------------
Daggarlō ekkaḍainā gōlph āḍē maidānaṁ emannā undā?
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
Daggarlō ekkaḍainā gōlph āḍē maidānaṁ emannā undā?
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče?
ద-్గర--ో ------నా--ె-్--స్--డ- -ైద--- ఎ-న్-ా -ందా?
ద____ ఎ____ టె___ ఆ_ మై__ ఎ___ ఉం__
ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- ట-న-న-స- ఆ-ే మ-ద-న- ఎ-న-న- ఉ-ద-?
--------------------------------------------------
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
0
D-gg--l- ---a--i-ā-ṭ----s-ā---m---ā-a---m-n-------?
D_______ e________ ṭ_____ ā__ m_______ e_____ u____
D-g-a-l- e-k-ḍ-i-ā ṭ-n-i- ā-ē m-i-ā-a- e-a-n- u-d-?
---------------------------------------------------
Daggarlō ekkaḍainā ṭennis āḍē maidānaṁ emannā undā?
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
Daggarlō ekkaḍainā ṭennis āḍē maidānaṁ emannā undā?
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen?
దగ-గ-్-- ఎక-క--నా-ఇ-డ--్-స్--మ-మి-గ్ --ల్--దై-- -ం--?
ద____ ఎ____ ఇం__ స్____ పూ_ ఎ__ ఉం__
ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- ఇ-డ-ర- స-వ-మ-మ-ం-్ ప-ల- ఎ-ై-ా ఉ-ద-?
-----------------------------------------------------
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా?
0
Dagg-rl------ḍ-in--i-ḍ----v-m-mi----ū----ainā --d-?
D_______ e________ i____ s________ p__ e_____ u____
D-g-a-l- e-k-ḍ-i-ā i-ḍ-r s-i-'-i-g p-l e-a-n- u-d-?
---------------------------------------------------
Daggarlō ekkaḍainā iṇḍōr svim'miṅg pūl edainā undā?
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా?
Daggarlō ekkaḍainā iṇḍōr svim'miṅg pūl edainā undā?