| Je tu kakšna diskoteka? |
क-य- -हाँ-----ड-स--- है?
क्_ य_ को_ डि__ है_
क-य- य-ा- क-ई ड-स-क- ह-?
------------------------
क्या यहाँ कोई डिस्को है?
0
k-a-y-h--- koe--d-s------?
k__ y_____ k___ d____ h___
k-a y-h-a- k-e- d-s-o h-i-
--------------------------
kya yahaan koee disko hai?
|
Je tu kakšna diskoteka?
क्या यहाँ कोई डिस्को है?
kya yahaan koee disko hai?
|
| Je tu kakšen nočni klub? |
क-य- य-ा- क-- -ाई----ल--है?
क्_ य_ को_ ना__ क्__ है_
क-य- य-ा- क-ई न-ई- क-ल- ह-?
---------------------------
क्या यहाँ कोई नाईट क्लब है?
0
kya-ya-a-n---e- --e-t----- hai?
k__ y_____ k___ n____ k___ h___
k-a y-h-a- k-e- n-e-t k-a- h-i-
-------------------------------
kya yahaan koee naeet klab hai?
|
Je tu kakšen nočni klub?
क्या यहाँ कोई नाईट क्लब है?
kya yahaan koee naeet klab hai?
|
| Je tu kakšna gostilna? |
क--- -ह-- -ोई-पब--ै?
क्_ य_ को_ प_ है_
क-य- य-ा- क-ई प- ह-?
--------------------
क्या यहाँ कोई पब है?
0
k-a----aan-koe- pab--a-?
k__ y_____ k___ p__ h___
k-a y-h-a- k-e- p-b h-i-
------------------------
kya yahaan koee pab hai?
|
Je tu kakšna gostilna?
क्या यहाँ कोई पब है?
kya yahaan koee pab hai?
|
| Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? |
आ---ाम-रं-मं- -र क्-- -- रहा -ै?
आ_ शा_ रं___ प_ क्_ च_ र_ है_
आ- श-म र-ग-ं- प- क-य- च- र-ा ह-?
--------------------------------
आज शाम रंगमंच पर क्या चल रहा है?
0
a----ha-- -------n---par kya c-al-r-h- --i?
a__ s____ r_________ p__ k__ c___ r___ h___
a-j s-a-m r-n-a-a-c- p-r k-a c-a- r-h- h-i-
-------------------------------------------
aaj shaam rangamanch par kya chal raha hai?
|
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču?
आज शाम रंगमंच पर क्या चल रहा है?
aaj shaam rangamanch par kya chal raha hai?
|
| Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? |
आ--शाम-सिनेम----में-क------ --- -ै?
आ_ शा_ सि____ में क्_ च_ र_ है_
आ- श-म स-न-म-घ- म-ं क-य- च- र-ा ह-?
-----------------------------------
आज शाम सिनेमाघर में क्या चल रहा है?
0
aaj shaam --n-----h-r---in-kya -h---raha-hai?
a__ s____ s__________ m___ k__ c___ r___ h___
a-j s-a-m s-n-m-a-h-r m-i- k-a c-a- r-h- h-i-
---------------------------------------------
aaj shaam sinemaaghar mein kya chal raha hai?
|
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu?
आज शाम सिनेमाघर में क्या चल रहा है?
aaj shaam sinemaaghar mein kya chal raha hai?
|
| Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? |
आज --म --------न म-- क्या-च--------?
आ_ शा_ टे____ में क्_ च_ र_ है_
आ- श-म ट-ल-व-ज-न म-ं क-य- च- र-ा ह-?
------------------------------------
आज शाम टेलीविज़न में क्या चल रहा है?
0
a-----aam-----ev--a----i- ky- -ha- -aha-h--?
a__ s____ t_________ m___ k__ c___ r___ h___
a-j s-a-m t-l-e-i-a- m-i- k-a c-a- r-h- h-i-
--------------------------------------------
aaj shaam teleevizan mein kya chal raha hai?
|
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji?
आज शाम टेलीविज़न में क्या चल रहा है?
aaj shaam teleevizan mein kya chal raha hai?
|
| Ali se še dobi vstopnice za gledališče? |
क्या न--क-के -- --कट-हैं?
क्_ ना__ के औ_ टि__ हैं_
क-य- न-ट- क- औ- ट-क- ह-ं-
-------------------------
क्या नाटक के और टिकट हैं?
0
k-- --at-k ----u--t-k-- --in?
k__ n_____ k_ a__ t____ h____
k-a n-a-a- k- a-r t-k-t h-i-?
-----------------------------
kya naatak ke aur tikat hain?
|
Ali se še dobi vstopnice za gledališče?
क्या नाटक के और टिकट हैं?
kya naatak ke aur tikat hain?
|
| Ali se še dobi vstopnice za kino? |
क्-----ल्म -े-------- -ैं?
क्_ फ़ि__ के औ_ टि__ हैं_
क-य- फ़-ल-म क- औ- ट-क- ह-ं-
--------------------------
क्या फ़िल्म के और टिकट हैं?
0
k-a -il- ke -u---ik----ain?
k__ f___ k_ a__ t____ h____
k-a f-l- k- a-r t-k-t h-i-?
---------------------------
kya film ke aur tikat hain?
|
Ali se še dobi vstopnice za kino?
क्या फ़िल्म के और टिकट हैं?
kya film ke aur tikat hain?
|
| Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? |
क-या--ेल-के-और--ि-- -ै-?
क्_ खे_ के औ_ टि__ हैं_
क-य- ख-ल क- औ- ट-क- ह-ं-
------------------------
क्या खेल के और टिकट हैं?
0
k-a --el ---aur-tik-- -ai-?
k__ k___ k_ a__ t____ h____
k-a k-e- k- a-r t-k-t h-i-?
---------------------------
kya khel ke aur tikat hain?
|
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo?
क्या खेल के और टिकट हैं?
kya khel ke aur tikat hain?
|
| Rad(a] bi sedel(a) čisto zadaj. |
मैं ----े -ी-े बै--ा--ाह-ा---च---- हूँ
मैं स_ से पी_ बै__ चा__ / चा__ हूँ
म-ं स- स- प-छ- ब-ठ-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
--------------------------------------
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
0
ma-- --b-s- pee-hhe -ai-h--a------a-a----ha-h-te- ho-n
m___ s__ s_ p______ b_______ c_______ / c________ h___
m-i- s-b s- p-e-h-e b-i-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------------
main sab se peechhe baithana chaahata / chaahatee hoon
|
Rad(a] bi sedel(a) čisto zadaj.
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
main sab se peechhe baithana chaahata / chaahatee hoon
|
| Rad(a] bi sedel(a) nekje v sredini. |
म-ं--ी--मे- कह----ै--ा--ा----/ चा--ी हूँ
मैं बी_ में क_ बै__ चा__ / चा__ हूँ
म-ं ब-च म-ं क-ी- ब-ठ-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
----------------------------------------
मैं बीच में कहीं बैठना चाहता / चाहती हूँ
0
m-i- b-e-- m--- kah-e------hana-ch-------- cha-hatee -o-n
m___ b____ m___ k_____ b_______ c_______ / c________ h___
m-i- b-e-h m-i- k-h-e- b-i-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
---------------------------------------------------------
main beech mein kaheen baithana chaahata / chaahatee hoon
|
Rad(a] bi sedel(a) nekje v sredini.
मैं बीच में कहीं बैठना चाहता / चाहती हूँ
main beech mein kaheen baithana chaahata / chaahatee hoon
|
| Rad(a] bi sedel(a) čisto spredaj. |
म-ं---म-े-ब-ठन- चा-त- - चाह---हूँ
मैं सा__ बै__ चा__ / चा__ हूँ
म-ं स-म-े ब-ठ-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
---------------------------------
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
0
m----sa---ne-bai--an- cha---t--/-----h--ee ---n
m___ s______ b_______ c_______ / c________ h___
m-i- s-a-a-e b-i-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------------
main saamane baithana chaahata / chaahatee hoon
|
Rad(a] bi sedel(a) čisto spredaj.
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
main saamane baithana chaahata / chaahatee hoon
|
| Mi lahko kaj priporočite? |
क-य- आप म--े-क-- सि--रिश -- स--े-ह--?
क्_ आ_ मु_ कु_ सि___ क_ स__ हैं_
क-य- आ- म-झ- क-छ स-फ़-र-श क- स-त- ह-ं-
-------------------------------------
क्या आप मुझे कुछ सिफ़ारिश कर सकते हैं?
0
kya a-p--u-h- kuchh---fa-ri-----r--a-a----a-n?
k__ a__ m____ k____ s________ k__ s_____ h____
k-a a-p m-j-e k-c-h s-f-a-i-h k-r s-k-t- h-i-?
----------------------------------------------
kya aap mujhe kuchh sifaarish kar sakate hain?
|
Mi lahko kaj priporočite?
क्या आप मुझे कुछ सिफ़ारिश कर सकते हैं?
kya aap mujhe kuchh sifaarish kar sakate hain?
|
| Kdaj se začne predstava? |
प्-द---न -- -ु-ु होत- है?
प्_____ क_ शु_ हो_ है_
प-र-र-श- क- श-र- ह-त- ह-?
-------------------------
प्रदर्शन कब शुरु होता है?
0
p-a---s-a----------- ho-----i?
p_________ k__ s____ h___ h___
p-a-a-s-a- k-b s-u-u h-t- h-i-
------------------------------
pradarshan kab shuru hota hai?
|
Kdaj se začne predstava?
प्रदर्शन कब शुरु होता है?
pradarshan kab shuru hota hai?
|
| Mi lahko priskrbite eno vstopnico? |
क-य- -प -े-- -ि- -क-ट-क- ख--द ---े ह--?
क्_ आ_ मे_ लि_ ए_ टि__ ख__ स__ हैं_
क-य- आ- म-र- ल-ए ए- ट-क- ख-ी- स-त- ह-ं-
---------------------------------------
क्या आप मेरे लिए एक टिकट खरीद सकते हैं?
0
kya ----m-re lie e- -i-a--khareed s--a-e-hain?
k__ a__ m___ l__ e_ t____ k______ s_____ h____
k-a a-p m-r- l-e e- t-k-t k-a-e-d s-k-t- h-i-?
----------------------------------------------
kya aap mere lie ek tikat khareed sakate hain?
|
Mi lahko priskrbite eno vstopnico?
क्या आप मेरे लिए एक टिकट खरीद सकते हैं?
kya aap mere lie ek tikat khareed sakate hain?
|
| Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? |
क्य--य--ँ-पास-में------ोल-- क--म---न-ह-?
क्_ य_ पा_ में को_ गो__ का मै__ है_
क-य- य-ा- प-स म-ं क-ई ग-ल-फ क- म-द-न ह-?
----------------------------------------
क्या यहाँ पास में कोई गोल्फ का मैदान है?
0
kya --h-a- --as --i---o-- ---ph-ka---i-----h--?
k__ y_____ p___ m___ k___ g____ k_ m______ h___
k-a y-h-a- p-a- m-i- k-e- g-l-h k- m-i-a-n h-i-
-----------------------------------------------
kya yahaan paas mein koee golph ka maidaan hai?
|
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf?
क्या यहाँ पास में कोई गोल्फ का मैदान है?
kya yahaan paas mein koee golph ka maidaan hai?
|
| Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? |
क-या य-ाँ---स-मे- को- टे------ --द-न--ै?
क्_ य_ पा_ में को_ टे__ का मै__ है_
क-य- य-ा- प-स म-ं क-ई ट-न-स क- म-द-न ह-?
----------------------------------------
क्या यहाँ पास में कोई टेनिस का मैदान है?
0
kya y-h---------me-n -o-e -e-is--- -ai-aa- ha-?
k__ y_____ p___ m___ k___ t____ k_ m______ h___
k-a y-h-a- p-a- m-i- k-e- t-n-s k- m-i-a-n h-i-
-----------------------------------------------
kya yahaan paas mein koee tenis ka maidaan hai?
|
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče?
क्या यहाँ पास में कोई टेनिस का मैदान है?
kya yahaan paas mein koee tenis ka maidaan hai?
|
| Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? |
क्-ा-य-ाँ---- में-क-- ----ाल--ै?
क्_ य_ पा_ में को_ त____ है_
क-य- य-ा- प-स म-ं क-ई त-ण-ा- ह-?
--------------------------------
क्या यहाँ पास में कोई तरणताल है?
0
kya yahaan-p-as--e-n-k-e--t--an---al h--?
k__ y_____ p___ m___ k___ t_________ h___
k-a y-h-a- p-a- m-i- k-e- t-r-n-t-a- h-i-
-----------------------------------------
kya yahaan paas mein koee taranataal hai?
|
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen?
क्या यहाँ पास में कोई तरणताल है?
kya yahaan paas mein koee taranataal hai?
|