Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 3   »   pt justificar alguma coisa 3

77 [sedeminsedemdeset]

nekaj utemeljiti 3

nekaj utemeljiti 3

77 [setenta e sete]

justificar alguma coisa 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (PT) Igraj Več
Zakaj ne jeste torte? Po-q-e --qu- -------- - tart-? P_____ é q__ n__ c___ a t_____ P-r-u- é q-e n-o c-m- a t-r-e- ------------------------------ Porque é que não come a tarte? 0
Moram shujšati. Eu--e-ho--u- -mag-e---. E_ t____ q__ e_________ E- t-n-o q-e e-a-r-c-r- ----------------------- Eu tenho que emagrecer. 0
Ne jem je, ker moram shujšati. E- --- - c-m- por--- te-ho--ue-e--g---er. E_ n__ a c___ p_____ t____ q__ e_________ E- n-o a c-m- p-r-u- t-n-o q-e e-a-r-c-r- ----------------------------------------- Eu não a como porque tenho que emagrecer. 0
Zakaj ne pijete piva? P----e - -u---ão b--e a cer-ej-? P_____ é q__ n__ b___ a c_______ P-r-u- é q-e n-o b-b- a c-r-e-a- -------------------------------- Porque é que não bebe a cerveja? 0
Moram še voziti. Eu a-nd- ten-- -u--co-d--ir. E_ a____ t____ q__ c________ E- a-n-a t-n-o q-e c-n-u-i-. ---------------------------- Eu ainda tenho que conduzir. 0
Ne pijem ga, ker moram še voziti. E- --o---b-b----rque---nda -e-h--que--o-d-zir. E_ n__ a b___ p_____ a____ t____ q__ c________ E- n-o a b-b- p-r-u- a-n-a t-n-o q-e c-n-u-i-. ---------------------------------------------- Eu não a bebo porque ainda tenho que conduzir. 0
Zakaj ne piješ kave? Po--u- - q-e-n-o b-b-- o-c-f-? P_____ é q__ n__ b____ o c____ P-r-u- é q-e n-o b-b-s o c-f-? ------------------------------ Porque é que não bebes o café? 0
Mrzla je. E-e e--á----o. E__ e___ f____ E-e e-t- f-i-. -------------- Ele está frio. 0
Ne pijem je, ker je mrzla. E----o o -e-o-p-rq-e-es-- --io. E_ n__ o b___ p_____ e___ f____ E- n-o o b-b- p-r-u- e-t- f-i-. ------------------------------- Eu não o bebo porque está frio. 0
Zakaj ne piješ čaja? P--qu--é--ue ----be----- ch-? P_____ é q__ n__ b____ o c___ P-r-u- é q-e n-o b-b-s o c-á- ----------------------------- Porque é que não bebes o chá? 0
Nimam sladkorja. Eu não-t--ho a-ú--r. E_ n__ t____ a______ E- n-o t-n-o a-ú-a-. -------------------- Eu não tenho açúcar. 0
Ne pijem ga, ker nimam sladkorja. Eu-não-- beb- p-r--- -ã---enh--a-ú---. E_ n__ o b___ p_____ n__ t____ a______ E- n-o o b-b- p-r-u- n-o t-n-o a-ú-a-. -------------------------------------- Eu não o bebo porque não tenho açúcar. 0
Zakaj ne jeste juhe? Po--ue-- q-- n-o--om--- s-pa? P_____ é q__ n__ c___ a s____ P-r-u- é q-e n-o c-m- a s-p-? ----------------------------- Porque é que não come a sopa? 0
Nisem je naročil(a). Eu-n-o --pedi. E_ n__ a p____ E- n-o a p-d-. -------------- Eu não a pedi. 0
Ne jem je, ker je nisem naročil(a). Eu--ã--- co-----rq-e-n-o a pe--. E_ n__ a c___ p_____ n__ a p____ E- n-o a c-m- p-r-u- n-o a p-d-. -------------------------------- Eu não a como porque não a pedi. 0
Zakaj ne jeste mesa? P-rq-e - -u---ã----me a-c--ne? P_____ é q__ n__ c___ a c_____ P-r-u- é q-e n-o c-m- a c-r-e- ------------------------------ Porque é que não come a carne? 0
Sem vegetarijanec (vegetarijanka). E---o- -egeta--a-o /-a. E_ s__ v__________ /___ E- s-u v-g-t-r-a-o /-a- ----------------------- Eu sou vegetariano /-a. 0
Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka). Eu---- ---o-o-porqu- sou------a--ano-/-a. E_ n__ a c___ p_____ s__ v__________ /___ E- n-o a c-m- p-r-u- s-u v-g-t-r-a-o /-a- ----------------------------------------- Eu não a como porque sou vegetariano /-a. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -