| Zakaj ne jeste torte? |
З---о -е --дет--тор-у?
З____ н_ ј_____ т_____
З-ш-о н- ј-д-т- т-р-у-
----------------------
Зашто не једете торту?
0
Z-š-- -e-jedete -o-t-?
Z____ n_ j_____ t_____
Z-š-o n- j-d-t- t-r-u-
----------------------
Zašto ne jedete tortu?
|
Zakaj ne jeste torte?
Зашто не једете торту?
Zašto ne jedete tortu?
|
| Moram shujšati. |
Ј-----ам см-ш-ти.
Ј_ м____ с_______
Ј- м-р-м с-р-а-и-
-----------------
Ја морам смршати.
0
Ja m-r-m ---šat-.
J_ m____ s_______
J- m-r-m s-r-a-i-
-----------------
Ja moram smršati.
|
Moram shujšati.
Ја морам смршати.
Ja moram smršati.
|
| Ne jem je, ker moram shujšati. |
Ја-ј- не-јед-м---ер-морам с-р----.
Ј_ ј_ н_ ј_____ ј__ м____ с_______
Ј- ј- н- ј-д-м- ј-р м-р-м с-р-а-и-
----------------------------------
Ја је не једем, јер морам смршати.
0
Ja-je-ne-jed-m---e- -o-a--s-ršat-.
J_ j_ n_ j_____ j__ m____ s_______
J- j- n- j-d-m- j-r m-r-m s-r-a-i-
----------------------------------
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
|
Ne jem je, ker moram shujšati.
Ја је не једем, јер морам смршати.
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
|
| Zakaj ne pijete piva? |
Заш-о не п--е-е-пи-о?
З____ н_ п_____ п____
З-ш-о н- п-ј-т- п-в-?
---------------------
Зашто не пијете пиво?
0
Z---o -e -ije-e-p-vo?
Z____ n_ p_____ p____
Z-š-o n- p-j-t- p-v-?
---------------------
Zašto ne pijete pivo?
|
Zakaj ne pijete piva?
Зашто не пијете пиво?
Zašto ne pijete pivo?
|
| Moram še voziti. |
Ј- -ор---ј-- -о-ит-.
Ј_ м____ ј__ в______
Ј- м-р-м ј-ш в-з-т-.
--------------------
Ја морам још возити.
0
Ja--or---j---v--iti.
J_ m____ j__ v______
J- m-r-m j-š v-z-t-.
--------------------
Ja moram još voziti.
|
Moram še voziti.
Ја морам још возити.
Ja moram još voziti.
|
| Ne pijem ga, ker moram še voziti. |
Ј---а----п-ј--, ј-- ј-- -о--м возити.
Ј_ г_ н_ п_____ ј__ ј__ м____ в______
Ј- г- н- п-ј-м- ј-р ј-ш м-р-м в-з-т-.
-------------------------------------
Ја га не пијем, јер још морам возити.
0
J- -- ne -i-em, j-- -o--mo-a---oz-ti.
J_ g_ n_ p_____ j__ j__ m____ v______
J- g- n- p-j-m- j-r j-š m-r-m v-z-t-.
-------------------------------------
Ja ga ne pijem, jer još moram voziti.
|
Ne pijem ga, ker moram še voziti.
Ја га не пијем, јер још морам возити.
Ja ga ne pijem, jer još moram voziti.
|
| Zakaj ne piješ kave? |
Зашт- -е пије- -аф-?
З____ н_ п____ к____
З-ш-о н- п-ј-ш к-ф-?
--------------------
Зашто не пијеш кафу?
0
Z--to--e pij-š--a--?
Z____ n_ p____ k____
Z-š-o n- p-j-š k-f-?
--------------------
Zašto ne piješ kafu?
|
Zakaj ne piješ kave?
Зашто не пијеш кафу?
Zašto ne piješ kafu?
|
| Mrzla je. |
Хладн----.
Х_____ ј__
Х-а-н- ј-.
----------
Хладна је.
0
H-a----je.
H_____ j__
H-a-n- j-.
----------
Hladna je.
|
Mrzla je.
Хладна је.
Hladna je.
|
| Ne pijem je, ker je mrzla. |
Ј- -е н- пи--м,--ер-ј---ла--а.
Ј_ ј_ н_ п_____ ј__ ј_ х______
Ј- ј- н- п-ј-м- ј-р ј- х-а-н-.
------------------------------
Ја је не пијем, јер је хладна.
0
Ja -e -e ---em, -e- j---ladna.
J_ j_ n_ p_____ j__ j_ h______
J- j- n- p-j-m- j-r j- h-a-n-.
------------------------------
Ja je ne pijem, jer je hladna.
|
Ne pijem je, ker je mrzla.
Ја је не пијем, јер је хладна.
Ja je ne pijem, jer je hladna.
|
| Zakaj ne piješ čaja? |
Заш---н- пи--ш чај?
З____ н_ п____ ч___
З-ш-о н- п-ј-ш ч-ј-
-------------------
Зашто не пијеш чај?
0
Za-t---- -i-----a-?
Z____ n_ p____ č___
Z-š-o n- p-j-š č-j-
-------------------
Zašto ne piješ čaj?
|
Zakaj ne piješ čaja?
Зашто не пијеш чај?
Zašto ne piješ čaj?
|
| Nimam sladkorja. |
Не-ам -е-ера.
Н____ ш______
Н-м-м ш-ћ-р-.
-------------
Немам шећера.
0
Ne-a- -ec----.
N____ š______
N-m-m š-c-e-a-
--------------
Nemam šećera.
|
Nimam sladkorja.
Немам шећера.
Nemam šećera.
|
| Ne pijem ga, ker nimam sladkorja. |
Ја-г--не--иј-м,-ј-- -ем----ећ-р-.
Ј_ г_ н_ п_____ ј__ н____ ш______
Ј- г- н- п-ј-м- ј-р н-м-м ш-ћ-р-.
---------------------------------
Ја га не пијем, јер немам шећера.
0
Ja--a -e-pi-e---j-r----am š-c-era.
J_ g_ n_ p_____ j__ n____ š______
J- g- n- p-j-m- j-r n-m-m š-c-e-a-
----------------------------------
Ja ga ne pijem, jer nemam šećera.
|
Ne pijem ga, ker nimam sladkorja.
Ја га не пијем, јер немам шећера.
Ja ga ne pijem, jer nemam šećera.
|
| Zakaj ne jeste juhe? |
З-----н- ј---те--у--?
З____ н_ ј_____ с____
З-ш-о н- ј-д-т- с-п-?
---------------------
Зашто не једете супу?
0
Zaš---n----de---su--?
Z____ n_ j_____ s____
Z-š-o n- j-d-t- s-p-?
---------------------
Zašto ne jedete supu?
|
Zakaj ne jeste juhe?
Зашто не једете супу?
Zašto ne jedete supu?
|
| Nisem je naročil(a]. |
Ја -е ни-ам н--у-и-----ару-и-а.
Ј_ ј_ н____ н______ / н________
Ј- ј- н-с-м н-р-ч-о / н-р-ч-л-.
-------------------------------
Ја је нисам наручио / наручила.
0
J- j- -isam na-u--o --n-r-----.
J_ j_ n____ n______ / n________
J- j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-.
-------------------------------
Ja je nisam naručio / naručila.
|
Nisem je naročil(a].
Ја је нисам наручио / наручила.
Ja je nisam naručio / naručila.
|
| Ne jem je, ker je nisem naročil(a]. |
Ја--е-н- једем,-ј-р-је--и--м на-у-ио / на-у--ла.
Ј_ ј_ н_ ј_____ ј__ ј_ н____ н______ / н________
Ј- ј- н- ј-д-м- ј-р ј- н-с-м н-р-ч-о / н-р-ч-л-.
------------------------------------------------
Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила.
0
Ja j--ne -e--m- jer -e ni--- n--uč-o---n-r--i--.
J_ j_ n_ j_____ j__ j_ n____ n______ / n________
J- j- n- j-d-m- j-r j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-.
------------------------------------------------
Ja je ne jedem, jer je nisam naručio / naručila.
|
Ne jem je, ker je nisem naročil(a].
Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила.
Ja je ne jedem, jer je nisam naručio / naručila.
|
| Zakaj ne jeste mesa? |
Заш-о не---д-т- м---?
З____ н_ ј_____ м____
З-ш-о н- ј-д-т- м-с-?
---------------------
Зашто не једете месо?
0
Z-št- -----dete-m--o?
Z____ n_ j_____ m____
Z-š-o n- j-d-t- m-s-?
---------------------
Zašto ne jedete meso?
|
Zakaj ne jeste mesa?
Зашто не једете месо?
Zašto ne jedete meso?
|
| Sem vegetarijanec (vegetarijanka]. |
Ј- с---вегет----ан-ц.
Ј_ с__ в_____________
Ј- с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
---------------------
Ја сам вегетеријанац.
0
Ja -a--veg--erij-n--.
J_ s__ v_____________
J- s-m v-g-t-r-j-n-c-
---------------------
Ja sam vegeterijanac.
|
Sem vegetarijanec (vegetarijanka].
Ја сам вегетеријанац.
Ja sam vegeterijanac.
|
| Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka]. |
Ј- -- -е--ед--- ј----ам ве-е-е---а-а-.
Ј_ г_ н_ ј_____ ј__ с__ в_____________
Ј- г- н- ј-д-м- ј-р с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
--------------------------------------
Ја га не једем, јер сам вегетеријанац.
0
Ja-g---e -e-em, je- sa---eg-te-i--n-c.
J_ g_ n_ j_____ j__ s__ v_____________
J- g- n- j-d-m- j-r s-m v-g-t-r-j-n-c-
--------------------------------------
Ja ga ne jedem, jer sam vegeterijanac.
|
Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka].
Ја га не једем, јер сам вегетеријанац.
Ja ga ne jedem, jer sam vegeterijanac.
|