Jezikovni vodič

sl Preteklost 3   »   pt Passado 3

83 [triinosemdeset]

Preteklost 3

Preteklost 3

83 [oitenta e três]

Passado 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (PT) Igraj Več
telefonirati (pogovarjati se po telefonu) Tel-f-nar Telefonar T-l-f-n-r --------- Telefonar 0
Telefoniral(a) sem. E--t--e-----. Eu telefonei. E- t-l-f-n-i- ------------- Eu telefonei. 0
Ves čas sem telefoniral(a). Eu-e-tive-------o------a t-------r. Eu estive o tempo todo a telefonar. E- e-t-v- o t-m-o t-d- a t-l-f-n-r- ----------------------------------- Eu estive o tempo todo a telefonar. 0
vprašati Pe-g-n-ar Perguntar P-r-u-t-r --------- Perguntar 0
Vprašal(a) sem. E---e----te-. Eu perguntei. E- p-r-u-t-i- ------------- Eu perguntei. 0
Vedno sem spraševal(a). Eu-pe-gu-----------. Eu perguntei sempre. E- p-r-u-t-i s-m-r-. -------------------- Eu perguntei sempre. 0
povedati C-n--r Contar C-n-a- ------ Contar 0
Povedal(a) sem. Eu----t--. Eu contei. E- c-n-e-. ---------- Eu contei. 0
Povedal(a) sem celo zgodbo. E- ---t-i a -i-t-------d-. Eu contei a história toda. E- c-n-e- a h-s-ó-i- t-d-. -------------------------- Eu contei a história toda. 0
učiti se a--e-der----s--dar aprender / estudar a-r-n-e- / e-t-d-r ------------------ aprender / estudar 0
Učil(a) sem se. E- ap-en-----e-t-dei. Eu aprendi / estudei. E- a-r-n-i / e-t-d-i- --------------------- Eu aprendi / estudei. 0
Učil(a) sem se ves večer. E--e-t-dei - --ite----a. Eu estudei a noite toda. E- e-t-d-i a n-i-e t-d-. ------------------------ Eu estudei a noite toda. 0
delati trab--h-r trabalhar t-a-a-h-r --------- trabalhar 0
Delal(a) sem. Eu -ra-alh--. Eu trabalhei. E- t-a-a-h-i- ------------- Eu trabalhei. 0
Delal(a) sem ves dan. Eu-------h-- ------i-tei-o. Eu trabalhei o dia inteiro. E- t-a-a-h-i o d-a i-t-i-o- --------------------------- Eu trabalhei o dia inteiro. 0
jesti c-mer comer c-m-r ----- comer 0
Jedel (jedla) sem. Eu-co--. Eu comi. E- c-m-. -------- Eu comi. 0
Pojedel (pojedla) sem vso hrano. E----m----c-mid- t-d-. Eu comi a comida toda. E- c-m- a c-m-d- t-d-. ---------------------- Eu comi a comida toda. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -