Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 3   »   af iets regverdig 3

77 [sedeminsedemdeset]

nekaj utemeljiti 3

nekaj utemeljiti 3

77 [sewe en sewentig]

iets regverdig 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
Zakaj ne jeste torte? W----m-eet-- nie -i--koe--ni-? W_____ e__ u n__ d__ k___ n___ W-a-o- e-t u n-e d-e k-e- n-e- ------------------------------ Waarom eet u nie die koek nie? 0
Moram shujšati. Ek--o-- --w----e--o--. E_ m___ g____ v_______ E- m-e- g-w-g v-r-o-r- ---------------------- Ek moet gewig verloor. 0
Ne jem je, ker moram shujšati. E- e-t dit-n-e-om-a-----------m-et ---l-or. E_ e__ d__ n__ o____ e_ g____ m___ v_______ E- e-t d-t n-e o-d-t e- g-w-g m-e- v-r-o-r- ------------------------------------------- Ek eet dit nie omdat ek gewig moet verloor. 0
Zakaj ne pijete piva? Wa---- d-i---- -i---i- ------ie? W_____ d____ u n__ d__ b___ n___ W-a-o- d-i-k u n-e d-e b-e- n-e- -------------------------------- Waarom drink u nie die bier nie? 0
Moram še voziti. E- mo-t n-- --s----. E_ m___ n__ b_______ E- m-e- n-g b-s-u-r- -------------------- Ek moet nog bestuur. 0
Ne pijem ga, ker moram še voziti. E- d-i-- d----i- --d-t -k -og-mo-------u-r. E_ d____ d__ n__ o____ e_ n__ m___ b_______ E- d-i-k d-t n-e o-d-t e- n-g m-e- b-s-u-r- ------------------------------------------- Ek drink dit nie omdat ek nog moet bestuur. 0
Zakaj ne piješ kave? Waa-om --in- -y n-e die -of--e-ni-? W_____ d____ j_ n__ d__ k_____ n___ W-a-o- d-i-k j- n-e d-e k-f-i- n-e- ----------------------------------- Waarom drink jy nie die koffie nie? 0
Mrzla je. D-t i--k---. D__ i_ k____ D-t i- k-u-. ------------ Dit is koud. 0
Ne pijem je, ker je mrzla. Ek---ink--i- n-e-o--a- -i- -o-- -s. E_ d____ d__ n__ o____ d__ k___ i__ E- d-i-k d-t n-e o-d-t d-t k-u- i-. ----------------------------------- Ek drink dit nie omdat dit koud is. 0
Zakaj ne piješ čaja? W--ro- -r--- j--n-- --- te---ie? W_____ d____ j_ n__ d__ t__ n___ W-a-o- d-i-k j- n-e d-e t-e n-e- -------------------------------- Waarom drink jy nie die tee nie? 0
Nimam sladkorja. Ek-h-t n-e suik-----e. E_ h__ n__ s_____ n___ E- h-t n-e s-i-e- n-e- ---------------------- Ek het nie suiker nie. 0
Ne pijem ga, ker nimam sladkorja. E--dr--- dit --- -m------ nie -ui-e--h-t--i-. E_ d____ d__ n__ o____ e_ n__ s_____ h__ n___ E- d-i-k d-t n-e o-d-t e- n-e s-i-e- h-t n-e- --------------------------------------------- Ek drink dit nie omdat ek nie suiker het nie. 0
Zakaj ne jeste juhe? Wa--om--e- --ni------so--nie? W_____ e__ u n__ d__ s__ n___ W-a-o- e-t u n-e d-e s-p n-e- ----------------------------- Waarom eet u nie die sop nie? 0
Nisem je naročil(a). E- --- -it-ni- --s--l--ie. E_ h__ d__ n__ b_____ n___ E- h-t d-t n-e b-s-e- n-e- -------------------------- Ek het dit nie bestel nie. 0
Ne jem je, ker je nisem naročil(a). E---et-d-----e-omd-t ek -it n-e-b-stel het -i-. E_ e__ d__ n__ o____ e_ d__ n__ b_____ h__ n___ E- e-t d-t n-e o-d-t e- d-t n-e b-s-e- h-t n-e- ----------------------------------------------- Ek eet dit nie omdat ek dit nie bestel het nie. 0
Zakaj ne jeste mesa? W----m--e--- --e--i--vl--s ---? W_____ e__ u n__ d__ v____ n___ W-a-o- e-t u n-e d-e v-e-s n-e- ------------------------------- Waarom eet u nie die vleis nie? 0
Sem vegetarijanec (vegetarijanka). Ek-i- -- -e-e----ë-. E_ i_ ’_ v__________ E- i- ’- v-g-t-r-ë-. -------------------- Ek is ’n vegetariër. 0
Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka). Ek ee- --t---e--m-----k-’n---ge-ar-ër---. E_ e__ d__ n__ o____ e_ ’_ v_________ i__ E- e-t d-t n-e o-d-t e- ’- v-g-t-r-ë- i-. ----------------------------------------- Ek eet dit nie omdat ek ’n vegetariër is. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -