A ёshtё i pastёr plazhi?
Дал--е ч--т--п--жа--?
Д___ е ч____ п_______
Д-л- е ч-с-а п-а-а-а-
---------------------
Дали е чиста плажата?
0
D-li y---h---a--la--ta?
D___ y_ c_____ p_______
D-l- y- c-i-t- p-a-a-a-
-----------------------
Dali ye chista plaʐata?
A ёshtё i pastёr plazhi?
Дали е чиста плажата?
Dali ye chista plaʐata?
A mund tё bёhet banjo atje?
Може-л- ------та-у-да пл-ва?
М___ л_ ч____ т___ д_ п_____
М-ж- л- ч-в-к т-м- д- п-и-а-
----------------------------
Може ли човек таму да плива?
0
M--ye li--hov--- ---o- ---p-iva?
M____ l_ c______ t____ d_ p_____
M-ʐ-e l- c-o-y-k t-m-o d- p-i-a-
--------------------------------
Moʐye li chovyek tamoo da pliva?
A mund tё bёhet banjo atje?
Може ли човек таму да плива?
Moʐye li chovyek tamoo da pliva?
A s’ ёshtё e rrezikshme tё bёsh banjo atje?
Не л- е о--сн-, там- да с----ив-?
Н_ л_ е о______ т___ д_ с_ п_____
Н- л- е о-а-н-, т-м- д- с- п-и-а-
---------------------------------
Не ли е опасно, таму да се плива?
0
N----i--e-o--sno--t-mo--d--sy--p----?
N__ l_ y_ o______ t____ d_ s__ p_____
N-e l- y- o-a-n-, t-m-o d- s-e p-i-a-
-------------------------------------
Nye li ye opasno, tamoo da sye pliva?
A s’ ёshtё e rrezikshme tё bёsh banjo atje?
Не ли е опасно, таму да се плива?
Nye li ye opasno, tamoo da sye pliva?
A mund tё marr me qira njё çadёr plazhi?
Мо-е -и-о--- да-с- --на-м- ч-до- з- -онце?
М___ л_ о___ д_ с_ и______ ч____ з_ с_____
М-ж- л- о-д- д- с- и-н-ј-и ч-д-р з- с-н-е-
------------------------------------------
Може ли овде да се изнајми чадор за сонце?
0
M--ye ---o--ye -- -ye i--aј-i--ha-----a-so-t-y-?
M____ l_ o____ d_ s__ i______ c_____ z_ s_______
M-ʐ-e l- o-d-e d- s-e i-n-ј-i c-a-o- z- s-n-z-e-
------------------------------------------------
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi chador za sontzye?
A mund tё marr me qira njё çadёr plazhi?
Може ли овде да се изнајми чадор за сонце?
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi chador za sontzye?
A mund tё marr me qira njё shezllong?
М-же--и -вде д---е и-на--- ле-----?
М___ л_ о___ д_ с_ и______ л_______
М-ж- л- о-д- д- с- и-н-ј-и л-ж-л-а-
-----------------------------------
Може ли овде да се изнајми лежалка?
0
Moʐy---i-o--ye--- -y- i---јm- --e----a?
M____ l_ o____ d_ s__ i______ l________
M-ʐ-e l- o-d-e d- s-e i-n-ј-i l-e-a-k-?
---------------------------------------
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi lyeʐalka?
A mund tё marr me qira njё shezllong?
Може ли овде да се изнајми лежалка?
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi lyeʐalka?
A mund tё marr me qira njё varkё?
М-же-ли --д- ----- --н---и чаме-?
М___ л_ о___ д_ с_ и______ ч_____
М-ж- л- о-д- д- с- и-н-ј-и ч-м-ц-
---------------------------------
Може ли овде да се изнајми чамец?
0
M-ʐ---l--o-d-e-da--ye --n--m----a-y-tz?
M____ l_ o____ d_ s__ i______ c________
M-ʐ-e l- o-d-e d- s-e i-n-ј-i c-a-y-t-?
---------------------------------------
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi chamyetz?
A mund tё marr me qira njё varkё?
Може ли овде да се изнајми чамец?
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi chamyetz?
Do tё kisha qejf tё sёrfoja.
Би--а--л-/--а-ал--да-с-----.
Б_ с____ / с_____ д_ с______
Б- с-к-л / с-к-л- д- с-р-а-.
----------------------------
Би сакал / сакала да сурфам.
0
B----k---- s-ka-- -a--oorf-m.
B_ s____ / s_____ d_ s_______
B- s-k-l / s-k-l- d- s-o-f-m-
-----------------------------
Bi sakal / sakala da soorfam.
Do tё kisha qejf tё sёrfoja.
Би сакал / сакала да сурфам.
Bi sakal / sakala da soorfam.
Do tё kisha qejf tё zhytesha.
Би-------- сак-л- -- -урка-.
Б_ с____ / с_____ д_ н______
Б- с-к-л / с-к-л- д- н-р-а-.
----------------------------
Би сакал / сакала да нуркам.
0
Bi --k------a--l- -a-no-r-am.
B_ s____ / s_____ d_ n_______
B- s-k-l / s-k-l- d- n-o-k-m-
-----------------------------
Bi sakal / sakala da noorkam.
Do tё kisha qejf tё zhytesha.
Би сакал / сакала да нуркам.
Bi sakal / sakala da noorkam.
Do tё kisha qejf tё bёja ski mbi ujё.
Би с-к-л --сакала-да---и----н- во-а.
Б_ с____ / с_____ д_ с_____ н_ в____
Б- с-к-л / с-к-л- д- с-и-а- н- в-д-.
------------------------------------
Би сакал / сакала да скијам на вода.
0
Bi s--al /-sa---a--a --iјam--a---da.
B_ s____ / s_____ d_ s_____ n_ v____
B- s-k-l / s-k-l- d- s-i-a- n- v-d-.
------------------------------------
Bi sakal / sakala da skiјam na voda.
Do tё kisha qejf tё bёja ski mbi ujё.
Би сакал / сакала да скијам на вода.
Bi sakal / sakala da skiјam na voda.
Ku mund tё marr me qira njё dёrrasё sёrfi?
Може--и-да-----зна-ми-д-с---з--с-рфањ-?
М___ л_ д_ с_ и______ д____ з_ с_______
М-ж- л- д- с- и-н-ј-и д-с-а з- с-р-а-е-
---------------------------------------
Може ли да се изнајми даска за сурфање?
0
M-ʐy- -i------e--znaјmi-d-s-a -- ---------?
M____ l_ d_ s__ i______ d____ z_ s_________
M-ʐ-e l- d- s-e i-n-ј-i d-s-a z- s-o-f-њ-e-
-------------------------------------------
Moʐye li da sye iznaјmi daska za soorfaњye?
Ku mund tё marr me qira njё dёrrasё sёrfi?
Може ли да се изнајми даска за сурфање?
Moʐye li da sye iznaјmi daska za soorfaњye?
Ku mund të marr me qira pajisje zhytjeje?
Мож- -и-да -е --на--- --ре----- ну-к--е?
М___ л_ д_ с_ и______ о_____ з_ н_______
М-ж- л- д- с- и-н-ј-и о-р-м- з- н-р-а-е-
----------------------------------------
Може ли да се изнајми опрема за нуркање?
0
Mo--e -i d- sye-iz-aјm- -p--e-a-z--n--r--њ-e?
M____ l_ d_ s__ i______ o______ z_ n_________
M-ʐ-e l- d- s-e i-n-ј-i o-r-e-a z- n-o-k-њ-e-
---------------------------------------------
Moʐye li da sye iznaјmi opryema za noorkaњye?
Ku mund të marr me qira pajisje zhytjeje?
Може ли да се изнајми опрема за нуркање?
Moʐye li da sye iznaјmi opryema za noorkaњye?
Ku mund t’i marrёsh me qira slitat pёr ski mbi ujё?
Може -- д---е и-----а- -ки- -а-в-д-?
М___ л_ д_ с_ и_______ с___ з_ в____
М-ж- л- д- с- и-н-ј-а- с-и- з- в-д-?
------------------------------------
Може ли да се изнајмат скии за вода?
0
Moʐ-e l- da --e--z-aј-a--s-----a--o--?
M____ l_ d_ s__ i_______ s___ z_ v____
M-ʐ-e l- d- s-e i-n-ј-a- s-i- z- v-d-?
--------------------------------------
Moʐye li da sye iznaјmat skii za voda?
Ku mund t’i marrёsh me qira slitat pёr ski mbi ujё?
Може ли да се изнајмат скии за вода?
Moʐye li da sye iznaјmat skii za voda?
Jam fillestar.
Јас-су- --че-ни-.
Ј__ с__ п________
Ј-с с-м п-ч-т-и-.
-----------------
Јас сум почетник.
0
Јas --om-p-c-------.
Ј__ s___ p__________
Ј-s s-o- p-c-y-t-i-.
--------------------
Јas soom pochyetnik.
Jam fillestar.
Јас сум почетник.
Јas soom pochyetnik.
Jam mesatarisht i mirё.
Ј-с-су------но---ба- / -обра.
Ј__ с__ с___________ / д_____
Ј-с с-м с-е-н---о-а- / д-б-а-
-----------------------------
Јас сум средно-добар / добра.
0
Јa---o-m -r-------o--r-/ dobra.
Ј__ s___ s____________ / d_____
Ј-s s-o- s-y-d-o-d-b-r / d-b-a-
-------------------------------
Јas soom sryedno-dobar / dobra.
Jam mesatarisht i mirё.
Јас сум средно-добар / добра.
Јas soom sryedno-dobar / dobra.
Di tё orientohem.
Ја--в--е ----о-се сн--ѓ-м.
Ј__ в___ д____ с_ с_______
Ј-с в-ќ- д-б-о с- с-а-ѓ-м-
--------------------------
Јас веќе добро се снаоѓам.
0
Јas-vy--jye -o-r- sye snaoѓa-.
Ј__ v______ d____ s__ s_______
Ј-s v-e-j-e d-b-o s-e s-a-ѓ-m-
------------------------------
Јas vyekjye dobro sye snaoѓam.
Di tё orientohem.
Јас веќе добро се снаоѓам.
Јas vyekjye dobro sye snaoѓam.
Ku ёshtё ashensori pёr ngjitje?
К--е ---к--л-ф--т?
К___ е с__ л______
К-д- е с-и л-ф-о-?
------------------
Каде е ски лифтот?
0
Kadye--e-sk--lift--?
K____ y_ s__ l______
K-d-e y- s-i l-f-o-?
--------------------
Kadye ye ski liftot?
Ku ёshtё ashensori pёr ngjitje?
Каде е ски лифтот?
Kadye ye ski liftot?
A i ke me vete slitat pёr ski?
И-аш л- с--и--- -е--?
И___ л_ с___ с_ с____
И-а- л- с-и- с- с-б-?
---------------------
Имаш ли скии со себе?
0
Im----li ---i--o-syeb-e?
I____ l_ s___ s_ s______
I-a-h l- s-i- s- s-e-y-?
------------------------
Imash li skii so syebye?
A i ke me vete slitat pёr ski?
Имаш ли скии со себе?
Imash li skii so syebye?
A i ke me vete kёpucёt pёr ski?
Имаш ли с-ија--и -е-ли -о с--е?
И___ л_ с_______ ч____ с_ с____
И-а- л- с-и-а-к- ч-в-и с- с-б-?
-------------------------------
Имаш ли скијачки чевли со себе?
0
Ima-h-li-s-i-----i---yevli -o --e--e?
I____ l_ s________ c______ s_ s______
I-a-h l- s-i-a-h-i c-y-v-i s- s-e-y-?
-------------------------------------
Imash li skiјachki chyevli so syebye?
A i ke me vete kёpucёt pёr ski?
Имаш ли скијачки чевли со себе?
Imash li skiјachki chyevli so syebye?