| வசதியாக அமருங்கள். |
Ж-й----- ---рыңы-!
Ж_______ о________
Ж-й-а-ы- о-ы-ы-ы-!
------------------
Жайғасып отырыңыз!
0
J-y--s-----ır--ız!
J_______ o________
J-y-a-ı- o-ı-ı-ı-!
------------------
Jayğasıp otırıñız!
|
வசதியாக அமருங்கள்.
Жайғасып отырыңыз!
Jayğasıp otırıñız!
|
| உங்கள் வீடு மாதிரி நினைத்துக் கொள்ளுங்கள். |
Өз-ү-іңізд-гі--- сезі-ің--!
Ө_ ү____________ с_________
Ө- ү-і-і-д-г-д-й с-з-н-ң-з-
---------------------------
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
0
Ö--ü-----d--i--y sezini-iz!
Ö_ ü____________ s_________
Ö- ü-i-i-d-g-d-y s-z-n-ñ-z-
---------------------------
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
உங்கள் வீடு மாதிரி நினைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
| உங்களுக்கு என்ன குடிப்பதற்கு விருப்பம்? |
Не-і---і-?
Н_ і______
Н- і-е-і-?
----------
Не ішесіз?
0
N- -ş-s-z?
N_ i______
N- i-e-i-?
----------
Ne işesiz?
|
உங்களுக்கு என்ன குடிப்பதற்கு விருப்பம்?
Не ішесіз?
Ne işesiz?
|
| உங்களுக்கு சங்கீதம் பிடிக்குமா? |
Му-ык--- --ата-ыз---?
М_______ ұ_______ б__
М-з-к-н- ұ-а-а-ы- б-?
---------------------
Музыканы ұнатасыз ба?
0
M---kanı -n-t---- --?
M_______ u_______ b__
M-z-k-n- u-a-a-ı- b-?
---------------------
Mwzıkanı unatasız ba?
|
உங்களுக்கு சங்கீதம் பிடிக்குமா?
Музыканы ұнатасыз ба?
Mwzıkanı unatasız ba?
|
| எனக்கு ஸாஸ்த்ரீய சங்கீதம் பிடிக்கும். |
М-н -ласс-ка-ы--му-ыканы ұ-ата---.
М__ к__________ м_______ ұ________
М-н к-а-с-к-л-қ м-з-к-н- ұ-а-а-ы-.
----------------------------------
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
0
Men---a-s---l-q-mwzıka-ı---at-mın.
M__ k__________ m_______ u________
M-n k-a-s-k-l-q m-z-k-n- u-a-a-ı-.
----------------------------------
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
எனக்கு ஸாஸ்த்ரீய சங்கீதம் பிடிக்கும்.
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
| இது என்னுடைய ஸிடி கள். |
М-н-у ----- ко---кт--и-кіл-р--.
М____ м____ к__________________
М-н-у м-н-ң к-м-а-т-д-с-і-е-і-.
-------------------------------
Мынау менің компакт-дискілерім.
0
M--------iñ-----a-t--ï-------m.
M____ m____ k__________________
M-n-w m-n-ñ k-m-a-t-d-s-i-e-i-.
-------------------------------
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
|
இது என்னுடைய ஸிடி கள்.
Мынау менің компакт-дискілерім.
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
|
| நீங்கள் ஏதாவது இசைக்கருவி வாசிப்பீர்களா? |
Қ--д-й-да---р---пап----й--йс-----?
Қ_____ д_ б__ а______ о_______ б__
Қ-н-а- д- б-р а-п-п-а о-н-й-ы- б-?
----------------------------------
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
0
Q-n----da -i- -s-a--a o-n-y-ız -a?
Q_____ d_ b__ a______ o_______ b__
Q-n-a- d- b-r a-p-p-a o-n-y-ı- b-?
----------------------------------
Qanday da bir aspapta oynaysız ba?
|
நீங்கள் ஏதாவது இசைக்கருவி வாசிப்பீர்களா?
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
Qanday da bir aspapta oynaysız ba?
|
| இது என்னுடைய கிடார். |
М-нау-м-н-- ги-ар--.
М____ м____ г_______
М-н-у м-н-ң г-т-р-м-
--------------------
Мынау менің гитарам.
0
Mı--w-meni--g-t-ra-.
M____ m____ g_______
M-n-w m-n-ñ g-t-r-m-
--------------------
Mınaw meniñ gïtaram.
|
இது என்னுடைய கிடார்.
Мынау менің гитарам.
Mınaw meniñ gïtaram.
|
| உங்களுக்கு பாடப் பிடிக்குமா? |
Ән---т-ды ұ--т--ыз --?
Ә_ а_____ ұ_______ б__
Ә- а-т-д- ұ-а-а-ы- б-?
----------------------
Ән айтуды ұнатасыз ба?
0
Ä---yt-dı --at-s-z ba?
Ä_ a_____ u_______ b__
Ä- a-t-d- u-a-a-ı- b-?
----------------------
Än aytwdı unatasız ba?
|
உங்களுக்கு பாடப் பிடிக்குமா?
Ән айтуды ұнатасыз ба?
Än aytwdı unatasız ba?
|
| உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா? |
Ба----р-ң---бар-ма?
Б__________ б__ м__
Б-л-л-р-ң-з б-р м-?
-------------------
Балаларыңыз бар ма?
0
Ba-ala--------- -a?
B__________ b__ m__
B-l-l-r-ñ-z b-r m-?
-------------------
Balalarıñız bar ma?
|
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?
Балаларыңыз бар ма?
Balalarıñız bar ma?
|
| உங்களிடம் நாய் இருக்கிறதா? |
Ит--із бар --?
И_____ б__ м__
И-і-і- б-р м-?
--------------
Итіңіз бар ма?
0
Ïtiñ-- -ar-m-?
Ï_____ b__ m__
Ï-i-i- b-r m-?
--------------
Ïtiñiz bar ma?
|
உங்களிடம் நாய் இருக்கிறதா?
Итіңіз бар ма?
Ïtiñiz bar ma?
|
| உங்களிடம் பூனை இருக்கிறதா? |
Мы---ы-ыз-б-- м-?
М________ б__ м__
М-с-ғ-ң-з б-р м-?
-----------------
Мысығыңыз бар ма?
0
Mı-ığıñ---ba- --?
M________ b__ m__
M-s-ğ-ñ-z b-r m-?
-----------------
Mısığıñız bar ma?
|
உங்களிடம் பூனை இருக்கிறதா?
Мысығыңыз бар ма?
Mısığıñız bar ma?
|
| இது என்னுடைய புத்தகங்கள். |
Мы-а--м--і- к-тап----м.
М____ м____ к__________
М-н-у м-н-ң к-т-п-а-ы-.
-----------------------
Мынау менің кітаптарым.
0
M-n-w-m---ñ---t-pt----.
M____ m____ k__________
M-n-w m-n-ñ k-t-p-a-ı-.
-----------------------
Mınaw meniñ kitaptarım.
|
இது என்னுடைய புத்தகங்கள்.
Мынау менің кітаптарым.
Mınaw meniñ kitaptarım.
|
| நான் இப்பொழுது இந்த புத்தகம் படித்துக்கொண்டு இருக்கிறேன். |
Қа--- ---а ----п-ы оқ-п-жат--м--.
Қ____ м___ к______ о___ ж________
Қ-з-р м-н- к-т-п-ы о-ы- ж-т-р-ы-.
---------------------------------
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
0
Q-zi- m--- k------ oq-p-ja---mı-.
Q____ m___ k______ o___ j________
Q-z-r m-n- k-t-p-ı o-ı- j-t-r-ı-.
---------------------------------
Qazir mına kitaptı oqıp jatırmın.
|
நான் இப்பொழுது இந்த புத்தகம் படித்துக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
Qazir mına kitaptı oqıp jatırmın.
|
| உங்களுக்கு என்ன படிக்க விருப்பம்? |
Сі- -е -қы-анд---н-та---?
С__ н_ о_______ ұ________
С-з н- о-ы-а-д- ұ-а-а-ы-?
-------------------------
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
0
S-z ---o-ı-an-ı un--asız?
S__ n_ o_______ u________
S-z n- o-ı-a-d- u-a-a-ı-?
-------------------------
Siz ne oqığandı unatasız?
|
உங்களுக்கு என்ன படிக்க விருப்பம்?
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
Siz ne oqığandı unatasız?
|
| உங்களுக்கு இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? |
Сі-г- --нце-т-е -а---- --ай-м-?
С____ к________ б_____ ұ___ м__
С-з-е к-н-е-т-е б-р-а- ұ-а- м-?
-------------------------------
Сізге концертке барған ұнай ма?
0
S-z-- k--c-r-ke -a-ğ---u-a- -a?
S____ k________ b_____ u___ m__
S-z-e k-n-e-t-e b-r-a- u-a- m-?
-------------------------------
Sizge koncertke barğan unay ma?
|
உங்களுக்கு இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா?
Сізге концертке барған ұнай ма?
Sizge koncertke barğan unay ma?
|
| உங்களுக்கு அரங்கு நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? |
С--ге--еат-------ғ-н-ұ--й м-?
С____ т______ б_____ ұ___ м__
С-з-е т-а-р-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге театрға барған ұнай ма?
0
S-------a-rğ--b--ğan----y--a?
S____ t______ b_____ u___ m__
S-z-e t-a-r-a b-r-a- u-a- m-?
-----------------------------
Sizge teatrğa barğan unay ma?
|
உங்களுக்கு அரங்கு நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா?
Сізге театрға барған ұнай ма?
Sizge teatrğa barğan unay ma?
|
| உங்களுக்கு இசை நாடக நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? |
С-зге--п-раға------н -------?
С____ о______ б_____ ұ___ м__
С-з-е о-е-а-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге операға барған ұнай ма?
0
S---e-op--a-a b-r--- un---m-?
S____ o______ b_____ u___ m__
S-z-e o-e-a-a b-r-a- u-a- m-?
-----------------------------
Sizge operağa barğan unay ma?
|
உங்களுக்கு இசை நாடக நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா?
Сізге операға барған ұнай ма?
Sizge operağa barğan unay ma?
|