| நான் தேநீர் குடிக்கிறேன். |
Ме- ш---і--- -тыр-ын.
М__ ш__ і___ о_______
М-н ш-й і-і- о-ы-м-н-
---------------------
Мен шай ішіп отырмын.
0
M-n-ş-y--ş-p -t-r-ın.
M__ ş__ i___ o_______
M-n ş-y i-i- o-ı-m-n-
---------------------
Men şay işip otırmın.
|
நான் தேநீர் குடிக்கிறேன்.
Мен шай ішіп отырмын.
Men şay işip otırmın.
|
| நான் காப்பி குடிக்கிறேன். |
Мен-кофе----п оты----.
М__ к___ і___ о_______
М-н к-ф- і-і- о-ы-м-н-
----------------------
Мен кофе ішіп отырмын.
0
M-n k-fe--ş---o--r--n.
M__ k___ i___ o_______
M-n k-f- i-i- o-ı-m-n-
----------------------
Men kofe işip otırmın.
|
நான் காப்பி குடிக்கிறேன்.
Мен кофе ішіп отырмын.
Men kofe işip otırmın.
|
| நான் மினரல் நீர் குடிக்கிறேன். |
М-н-м-ниралды----іш-п ---рм--.
М__ м________ с_ і___ о_______
М-н м-н-р-л-ы с- і-і- о-ы-м-н-
------------------------------
Мен миниралды су ішіп отырмын.
0
M-n -ïnïra--ı--w i--p -tırmı-.
M__ m________ s_ i___ o_______
M-n m-n-r-l-ı s- i-i- o-ı-m-n-
------------------------------
Men mïnïraldı sw işip otırmın.
|
நான் மினரல் நீர் குடிக்கிறேன்.
Мен миниралды су ішіп отырмын.
Men mïnïraldı sw işip otırmın.
|
| நீ எலுமிச்சை சேர்த்த தேனீர் குடிப்பதுண்டா? |
С-н ---ды-лимо--е- ------т---ың-ба?
С__ ш____ л_______ і___ о______ б__
С-н ш-й-ы л-м-н-е- і-і- о-ы-с-ң б-?
-----------------------------------
Сен шайды лимонмен ішіп отырсың ба?
0
S-- ----- lïm-n-en --i----ı--ıñ---?
S__ ş____ l_______ i___ o______ b__
S-n ş-y-ı l-m-n-e- i-i- o-ı-s-ñ b-?
-----------------------------------
Sen şaydı lïmonmen işip otırsıñ ba?
|
நீ எலுமிச்சை சேர்த்த தேனீர் குடிப்பதுண்டா?
Сен шайды лимонмен ішіп отырсың ба?
Sen şaydı lïmonmen işip otırsıñ ba?
|
| நீ சர்க்கரை சேர்த்த காப்பி குடிப்பதுண்டா? |
С-- ко-е-- қантпен--ш------р--ң ба?
С__ к_____ қ______ і___ о______ б__
С-н к-ф-н- қ-н-п-н і-і- о-ы-с-ң б-?
-----------------------------------
Сен кофені қантпен ішіп отырсың ба?
0
Se- -ofe---q-nt-e---ş-- -t--s-ñ --?
S__ k_____ q______ i___ o______ b__
S-n k-f-n- q-n-p-n i-i- o-ı-s-ñ b-?
-----------------------------------
Sen kofeni qantpen işip otırsıñ ba?
|
நீ சர்க்கரை சேர்த்த காப்பி குடிப்பதுண்டா?
Сен кофені қантпен ішіп отырсың ба?
Sen kofeni qantpen işip otırsıñ ba?
|
| நீ பனிக்கட்டியுடன் நீர் குடிப்பதுண்டா? |
С-н ---- м-зб-- --і--о-ы-с-----?
С__ с___ м_____ і___ о______ б__
С-н с-д- м-з-е- і-і- о-ы-с-ң б-?
--------------------------------
Сен суды мұзбен ішіп отырсың ба?
0
S-----dı---zb-- -ş-p-otı-sı----?
S__ s___ m_____ i___ o______ b__
S-n s-d- m-z-e- i-i- o-ı-s-ñ b-?
--------------------------------
Sen swdı muzben işip otırsıñ ba?
|
நீ பனிக்கட்டியுடன் நீர் குடிப்பதுண்டா?
Сен суды мұзбен ішіп отырсың ба?
Sen swdı muzben işip otırsıñ ba?
|
| இங்கு ஒரு பார்ட்டி நடக்கிறது. |
Мұнд- с-уық к-ші-ө-і---а-ыр.
М____ с____ к___ ө___ ж_____
М-н-а с-у-қ к-ш- ө-і- ж-т-р-
----------------------------
Мұнда сауық кеші өтіп жатыр.
0
M-n-a s--ı- ---- ö-i--ja-ır.
M____ s____ k___ ö___ j_____
M-n-a s-w-q k-ş- ö-i- j-t-r-
----------------------------
Munda sawıq keşi ötip jatır.
|
இங்கு ஒரு பார்ட்டி நடக்கிறது.
Мұнда сауық кеші өтіп жатыр.
Munda sawıq keşi ötip jatır.
|
| அவர்கள் ஷாம்பேன் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள். |
Жұ-т ш--п-н іш-п --ыр.
Ж___ ш_____ і___ о____
Ж-р- ш-м-а- і-і- о-ы-.
----------------------
Жұрт шампан ішіп отыр.
0
J-r- şam--n-i--------.
J___ ş_____ i___ o____
J-r- ş-m-a- i-i- o-ı-.
----------------------
Jurt şampan işip otır.
|
அவர்கள் ஷாம்பேன் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்.
Жұрт шампан ішіп отыр.
Jurt şampan işip otır.
|
| அவர்கள் வைனும் பியரும் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள். |
Жұ-- шар-- пе- ---- -шіп-о---.
Ж___ ш____ п__ с___ і___ о____
Ж-р- ш-р-п п-н с-р- і-і- о-ы-.
------------------------------
Жұрт шарап пен сыра ішіп отыр.
0
J-r- şa--- -e--sı-a i-ip-o-ı-.
J___ ş____ p__ s___ i___ o____
J-r- ş-r-p p-n s-r- i-i- o-ı-.
------------------------------
Jurt şarap pen sıra işip otır.
|
அவர்கள் வைனும் பியரும் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்.
Жұрт шарап пен сыра ішіп отыр.
Jurt şarap pen sıra işip otır.
|
| நீ மது குடிப்பதுண்டா? |
А------ь -ш-сің---?
А_______ і_____ б__
А-к-г-л- і-е-і- б-?
-------------------
Алкоголь ішесің бе?
0
Alkogo- işes-ñ-b-?
A______ i_____ b__
A-k-g-l i-e-i- b-?
------------------
Alkogol işesiñ be?
|
நீ மது குடிப்பதுண்டா?
Алкоголь ішесің бе?
Alkogol işesiñ be?
|
| நீ விஸ்கி குடிப்பதுண்டா? |
В--ки--ше-ің б-?
В____ і_____ б__
В-с-и і-е-і- б-?
----------------
Виски ішесің бе?
0
Vïskï-i-es-- --?
V____ i_____ b__
V-s-ï i-e-i- b-?
----------------
Vïskï işesiñ be?
|
நீ விஸ்கி குடிப்பதுண்டா?
Виски ішесің бе?
Vïskï işesiñ be?
|
| நீ கோக் சேர்த்த ரம் குடிப்பதுண்டா? |
Р---қ-с----- ---а і-ес-----?
Р__ қ_______ к___ і_____ б__
Р-м қ-с-л-а- к-л- і-е-і- б-?
----------------------------
Ром қосылған кола ішесің бе?
0
R-- qo-ılğ-n---l- -ş-siñ -e?
R__ q_______ k___ i_____ b__
R-m q-s-l-a- k-l- i-e-i- b-?
----------------------------
Rom qosılğan kola işesiñ be?
|
நீ கோக் சேர்த்த ரம் குடிப்பதுண்டா?
Ром қосылған кола ішесің бе?
Rom qosılğan kola işesiñ be?
|
| எனக்கு ஷாம்பேன் பிடிக்காது. |
М-- ша-п-нды ұнатпай---.
М__ ш_______ ұ__________
М-н ш-м-а-д- ұ-а-п-й-ы-.
------------------------
Мен шампанды ұнатпаймын.
0
M-n ş--pa--ı--n--pay--n.
M__ ş_______ u__________
M-n ş-m-a-d- u-a-p-y-ı-.
------------------------
Men şampandı unatpaymın.
|
எனக்கு ஷாம்பேன் பிடிக்காது.
Мен шампанды ұнатпаймын.
Men şampandı unatpaymın.
|
| எனக்கு வைன் பிடிக்காது. |
М-н ш----т---н--па-мын.
М__ ш______ ұ__________
М-н ш-р-п-ы ұ-а-п-й-ы-.
-----------------------
Мен шарапты ұнатпаймын.
0
Men şa-ap-- unat-----n.
M__ ş______ u__________
M-n ş-r-p-ı u-a-p-y-ı-.
-----------------------
Men şaraptı unatpaymın.
|
எனக்கு வைன் பிடிக்காது.
Мен шарапты ұнатпаймын.
Men şaraptı unatpaymın.
|
| எனக்கு பியர் பிடிக்காது. |
Мен----а-ы -нат-а-м-н.
М__ с_____ ұ__________
М-н с-р-н- ұ-а-п-й-ы-.
----------------------
Мен сыраны ұнатпаймын.
0
M-- sı-------a-p--m--.
M__ s_____ u__________
M-n s-r-n- u-a-p-y-ı-.
----------------------
Men sıranı unatpaymın.
|
எனக்கு பியர் பிடிக்காது.
Мен сыраны ұнатпаймын.
Men sıranı unatpaymın.
|
| சிறு குழந்தைக்கு (மழலைக்கு) பால் பிடிக்கும். |
Сә-и с-тт- жа--ы---ред-.
С___ с____ ж____ к______
С-б- с-т-і ж-қ-ы к-р-д-.
------------------------
Сәби сүтті жақсы көреді.
0
S-bï sü------qsı köred-.
S___ s____ j____ k______
S-b- s-t-i j-q-ı k-r-d-.
------------------------
Säbï sütti jaqsı köredi.
|
சிறு குழந்தைக்கு (மழலைக்கு) பால் பிடிக்கும்.
Сәби сүтті жақсы көреді.
Säbï sütti jaqsı köredi.
|
| குழந்தைக்கு கோகோவும் ஆப்பிள் ஜூஸும் பிடிக்கும். |
Бал---ак-о --- а--а ш-ры--н--а--- к---д-.
Б___ к____ м__ а___ ш______ ж____ к______
Б-л- к-к-о м-н а-м- ш-р-н-н ж-қ-ы к-р-д-.
-----------------------------------------
Бала какао мен алма шырынын жақсы көреді.
0
B-l----kao--e--a--- şır---n --qs--kö---i.
B___ k____ m__ a___ ş______ j____ k______
B-l- k-k-o m-n a-m- ş-r-n-n j-q-ı k-r-d-.
-----------------------------------------
Bala kakao men alma şırının jaqsı köredi.
|
குழந்தைக்கு கோகோவும் ஆப்பிள் ஜூஸும் பிடிக்கும்.
Бала какао мен алма шырынын жақсы көреді.
Bala kakao men alma şırının jaqsı köredi.
|
| பெண்ணிற்கு ஆரஞ்சுப்பழ ஜூஸும், திராட்ச்சை ஜூஸும் பிடிக்கும். |
Ә--л-апел---н-мен--р------т-ш---ны------ы-көре-і.
Ә___ а_______ м__ г________ ш______ ж____ к______
Ә-е- а-е-ь-и- м-н г-е-п-р-т ш-р-н-н ж-қ-ы к-р-д-.
-------------------------------------------------
Әйел апельсин мен грейпфрут шырынын жақсы көреді.
0
Ä--- apelsï---en-gr-y-f-wt---rı-ı--jaq-- ----d-.
Ä___ a______ m__ g________ ş______ j____ k______
Ä-e- a-e-s-n m-n g-e-p-r-t ş-r-n-n j-q-ı k-r-d-.
------------------------------------------------
Äyel apelsïn men greypfrwt şırının jaqsı köredi.
|
பெண்ணிற்கு ஆரஞ்சுப்பழ ஜூஸும், திராட்ச்சை ஜூஸும் பிடிக்கும்.
Әйел апельсин мен грейпфрут шырынын жақсы көреді.
Äyel apelsïn men greypfrwt şırının jaqsı köredi.
|