| நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும். |
М-н-д-р--е-ге ж-зылғ-н-ы-.
М__ д________ ж___________
М-н д-р-г-р-е ж-з-л-а-м-н-
--------------------------
Мен дәрігерге жазылғанмын.
0
Me- d-r-ge------z--ğa--ı-.
M__ d________ j___________
M-n d-r-g-r-e j-z-l-a-m-n-
--------------------------
Men därigerge jazılğanmın.
|
நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும்.
Мен дәрігерге жазылғанмын.
Men därigerge jazılğanmın.
|
| பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது. |
М--- қ-бы-----у--ыт----ға- --.
М___ қ_______ у_____ с____ о__
М-н- қ-б-л-а- у-қ-т- с-ғ-т о-.
------------------------------
Мені қабылдау уақыты сағат он.
0
Me-i---bıld---w-qı-- s---t-o-.
M___ q_______ w_____ s____ o__
M-n- q-b-l-a- w-q-t- s-ğ-t o-.
------------------------------
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
|
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது.
Мені қабылдау уақыты сағат он.
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
|
| உங்கள் பெயர் என்ன? |
Те----- ---?
Т______ к___
Т-г-ң-з к-м-
------------
Тегіңіз кім?
0
T---ñ-z-k--?
T______ k___
T-g-ñ-z k-m-
------------
Tegiñiz kim?
|
உங்கள் பெயர் என்ன?
Тегіңіз кім?
Tegiñiz kim?
|
| தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும். |
Күт--бө-м-сін-е о-ы-а -ұ-ы-ы-.
К___ б_________ о____ т_______
К-т- б-л-е-і-д- о-ы-а т-р-ң-з-
------------------------------
Күту бөлмесінде отыра тұрыңыз.
0
Kütw -öl-e----- otıra--u--ñı-.
K___ b_________ o____ t_______
K-t- b-l-e-i-d- o-ı-a t-r-ñ-z-
------------------------------
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
|
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும்.
Күту бөлмесінде отыра тұрыңыз.
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
|
| டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார். |
Д-рі--р---з-р --лед-.
Д______ қ____ к______
Д-р-г-р қ-з-р к-л-д-.
---------------------
Дәрігер қазір келеді.
0
Dä-ige- qa--- kel--i.
D______ q____ k______
D-r-g-r q-z-r k-l-d-.
---------------------
Däriger qazir keledi.
|
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார்.
Дәрігер қазір келеді.
Däriger qazir keledi.
|
| உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது? |
Сіз -а--жер-е с----ндыры-ғанс--?
С__ қ__ ж____ с_________________
С-з қ-й ж-р-е с-қ-а-д-р-л-а-с-з-
--------------------------------
Сіз қай жерде сақтандырылғансыз?
0
S-z-qa- j-rd--s-qt-nd-rı-------?
S__ q__ j____ s_________________
S-z q-y j-r-e s-q-a-d-r-l-a-s-z-
--------------------------------
Siz qay jerde saqtandırılğansız?
|
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது?
Сіз қай жерде сақтандырылғансыз?
Siz qay jerde saqtandırılğansız?
|
| நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது? |
Сі-г-----да- -ө----к---етейін?
С____ қ_____ к____ к__________
С-з-е қ-н-а- к-м-к к-р-е-е-і-?
------------------------------
Сізге қандай көмек көрсетейін?
0
S---- -a---- -öm------s-t--i-?
S____ q_____ k____ k__________
S-z-e q-n-a- k-m-k k-r-e-e-i-?
------------------------------
Sizge qanday kömek körseteyin?
|
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது?
Сізге қандай көмек көрсетейін?
Sizge qanday kömek körseteyin?
|
| உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா? |
Бі--же-ің-- а-ыр----?
Б__ ж______ а____ м__
Б-р ж-р-ң-з а-ы-а м-?
---------------------
Бір жеріңіз ауыра ма?
0
Bi--je----z----r- m-?
B__ j______ a____ m__
B-r j-r-ñ-z a-ı-a m-?
---------------------
Bir jeriñiz awıra ma?
|
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா?
Бір жеріңіз ауыра ма?
Bir jeriñiz awıra ma?
|
| உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது? |
Қай же----з а-ы-ады?
Қ__ ж______ а_______
Қ-й ж-р-ң-з а-ы-а-ы-
--------------------
Қай жеріңіз ауырады?
0
Q-- j---ñ----w-ra-ı?
Q__ j______ a_______
Q-y j-r-ñ-z a-ı-a-ı-
--------------------
Qay jeriñiz awıradı?
|
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது?
Қай жеріңіз ауырады?
Qay jeriñiz awıradı?
|
| எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது. |
А--ам---ем--а---ы--тұр-д-.
А____ ү____ а_____ т______
А-қ-м ү-е-і а-ы-ы- т-р-д-.
--------------------------
Арқам үнемі ауырып тұрады.
0
A-q---ü-emi-awır-p---r---.
A____ ü____ a_____ t______
A-q-m ü-e-i a-ı-ı- t-r-d-.
--------------------------
Arqam ünemi awırıp turadı.
|
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது.
Арқам үнемі ауырып тұрады.
Arqam ünemi awırıp turadı.
|
| எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது. |
Мен-- -а-ы--ж-- --ы--д-.
М____ б____ ж__ а_______
М-н-ң б-с-м ж-і а-ы-а-ы-
------------------------
Менің басым жиі ауырады.
0
M-n-ñ--as-m--ï- a-ır-d-.
M____ b____ j__ a_______
M-n-ñ b-s-m j-i a-ı-a-ı-
------------------------
Meniñ basım jïi awıradı.
|
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது.
Менің басым жиі ауырады.
Meniñ basım jïi awıradı.
|
| எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது. |
Ке--е---ім-ауырады.
К____ і___ а_______
К-й-е і-і- а-ы-а-ы-
-------------------
Кейде ішім ауырады.
0
Key------m-aw---dı.
K____ i___ a_______
K-y-e i-i- a-ı-a-ı-
-------------------
Keyde işim awıradı.
|
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
Кейде ішім ауырады.
Keyde işim awıradı.
|
| உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள். |
Б-лг---ей-- ш-ш-----з!
Б____ д____ ш_________
Б-л-е д-й-н ш-ш-н-ң-з-
----------------------
Белге дейін шешініңіз!
0
Bel-- d---n şe-i--ñiz!
B____ d____ ş_________
B-l-e d-y-n ş-ş-n-ñ-z-
----------------------
Belge deyin şeşiniñiz!
|
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள்.
Белге дейін шешініңіз!
Belge deyin şeşiniñiz!
|
| பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள் |
К---ткаға---ты-ы-!
К________ ж_______
К-ш-т-а-а ж-т-ң-з-
------------------
Кушеткаға жатыңыз!
0
Kw----a-a-ja--ñ-z!
K________ j_______
K-ş-t-a-a j-t-ñ-z-
------------------
Kwşetkağa jatıñız!
|
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள்
Кушеткаға жатыңыз!
Kwşetkağa jatıñız!
|
| உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது. |
Қ---қ-сым--қ-лы-т-.
Қ__ қ_____ қ_______
Қ-н қ-с-м- қ-л-п-ы-
-------------------
Қан қысымы қалыпты.
0
Q-n -ı-ı-ı q--ı---.
Q__ q_____ q_______
Q-n q-s-m- q-l-p-ı-
-------------------
Qan qısımı qalıptı.
|
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது.
Қан қысымы қалыпты.
Qan qısımı qalıptı.
|
| நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன். |
Ме- -ізг- дәрі---е-ін.
М__ с____ д___ е______
М-н с-з-е д-р- е-е-і-.
----------------------
Мен сізге дәрі егемін.
0
Me- si----d--i ege---.
M__ s____ d___ e______
M-n s-z-e d-r- e-e-i-.
----------------------
Men sizge däri egemin.
|
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன்.
Мен сізге дәрі егемін.
Men sizge däri egemin.
|
| நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன். |
С---е дәрі ----м-н.
С____ д___ б_______
С-з-е д-р- б-р-м-н-
-------------------
Сізге дәрі беремін.
0
Si-ge--ä-i -e---i-.
S____ d___ b_______
S-z-e d-r- b-r-m-n-
-------------------
Sizge däri beremin.
|
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன்.
Сізге дәрі беремін.
Sizge däri beremin.
|
| நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன். |
Сі-ге дәріхана-а-ре---т--азы----р---н.
С____ д_________ р_____ ж____ б_______
С-з-е д-р-х-н-ғ- р-ц-п- ж-з-п б-р-м-н-
--------------------------------------
Сізге дәріханаға рецепт жазып беремін.
0
Si--- dä--xana---r-cept----ı- ---e---.
S____ d_________ r_____ j____ b_______
S-z-e d-r-x-n-ğ- r-c-p- j-z-p b-r-m-n-
--------------------------------------
Sizge därixanağa recept jazıp beremin.
|
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன்.
Сізге дәріханаға рецепт жазып беремін.
Sizge därixanağa recept jazıp beremin.
|