| நான் நீல உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். |
М-ні- ү--і-де к-к кө--ек.
М____ ү______ к__ к______
М-н-ң ү-т-м-е к-к к-й-е-.
-------------------------
Менің үстімде көк көйлек.
0
Men-ñ--st-mde k-- köyl--.
M____ ü______ k__ k______
M-n-ñ ü-t-m-e k-k k-y-e-.
-------------------------
Meniñ üstimde kök köylek.
|
நான் நீல உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Менің үстімде көк көйлек.
Meniñ üstimde kök köylek.
|
| நான் சிகப்பு உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். |
Менің -ст--де--ызы- -ө--е-.
М____ ү______ қ____ к______
М-н-ң ү-т-м-е қ-з-л к-й-е-.
---------------------------
Менің үстімде қызыл көйлек.
0
Me-iñ ü--imd------l---yle-.
M____ ü______ q____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e q-z-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde qızıl köylek.
|
நான் சிகப்பு உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Менің үстімде қызыл көйлек.
Meniñ üstimde qızıl köylek.
|
| நான் பச்சை உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். |
Мен------і-де-----------ек.
М____ ү______ ж____ к______
М-н-ң ү-т-м-е ж-с-л к-й-е-.
---------------------------
Менің үстімде жасыл көйлек.
0
Me-iñ -stimde -as------l--.
M____ ü______ j____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e j-s-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde jasıl köylek.
|
நான் பச்சை உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Менің үстімде жасыл көйлек.
Meniñ üstimde jasıl köylek.
|
| நான் ஒரு கருப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். |
М-н қа-а --м---саты- -ла-ы-.
М__ қ___ с____ с____ а______
М-н қ-р- с-м-е с-т-п а-а-ы-.
----------------------------
Мен қара сөмке сатып аламын.
0
M-n ---- -ömke -at---ala---.
M__ q___ s____ s____ a______
M-n q-r- s-m-e s-t-p a-a-ı-.
----------------------------
Men qara sömke satıp alamın.
|
நான் ஒரு கருப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன்.
Мен қара сөмке сатып аламын.
Men qara sömke satıp alamın.
|
| நான் ஒரு பழுப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். |
М-н-қоңы--сө-к--------ал-м--.
М__ қ____ с____ с____ а______
М-н қ-ң-р с-м-е с-т-п а-а-ы-.
-----------------------------
Мен қоңыр сөмке сатып аламын.
0
M-n-q---r sö--- s--ıp---a---.
M__ q____ s____ s____ a______
M-n q-ñ-r s-m-e s-t-p a-a-ı-.
-----------------------------
Men qoñır sömke satıp alamın.
|
நான் ஒரு பழுப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன்.
Мен қоңыр сөмке сатып аламын.
Men qoñır sömke satıp alamın.
|
| நான் ஒரு வெள்ளை நிறப்பையை வாங்குகிறேன். |
М-н а----мк--са-ы--ал-мы-.
М__ а_ с____ с____ а______
М-н а- с-м-е с-т-п а-а-ы-.
--------------------------
Мен ақ сөмке сатып аламын.
0
M------s-----s-tıp ala-ı-.
M__ a_ s____ s____ a______
M-n a- s-m-e s-t-p a-a-ı-.
--------------------------
Men aq sömke satıp alamın.
|
நான் ஒரு வெள்ளை நிறப்பையை வாங்குகிறேன்.
Мен ақ сөмке сатып аламын.
Men aq sömke satıp alamın.
|
| எனக்கு ஒரு புதிய கார் தேவை. |
М-ға--ж-ң- --лік-ке-ек.
М____ ж___ к____ к_____
М-ғ-н ж-ң- к-л-к к-р-к-
-----------------------
Маған жаңа көлік керек.
0
Ma-------a -ö--k ker--.
M____ j___ k____ k_____
M-ğ-n j-ñ- k-l-k k-r-k-
-----------------------
Mağan jaña kölik kerek.
|
எனக்கு ஒரு புதிய கார் தேவை.
Маған жаңа көлік керек.
Mağan jaña kölik kerek.
|
| எனக்கு ஒரு துரிதமான கார் தேவை. |
Ма-ан жылд----өл-к---р--.
М____ ж_____ к____ к_____
М-ғ-н ж-л-а- к-л-к к-р-к-
-------------------------
Маған жылдам көлік керек.
0
Ma-a--j--da- -ö--------k.
M____ j_____ k____ k_____
M-ğ-n j-l-a- k-l-k k-r-k-
-------------------------
Mağan jıldam kölik kerek.
|
எனக்கு ஒரு துரிதமான கார் தேவை.
Маған жылдам көлік керек.
Mağan jıldam kölik kerek.
|
| எனக்கு ஒரு வசதியான கார் தேவை. |
М--а--ыңғ---ы-к--ік ке-е-.
М____ ы______ к____ к_____
М-ғ-н ы-ғ-й-ы к-л-к к-р-к-
--------------------------
Маған ыңғайлы көлік керек.
0
Ma-a- -ñğa--- kö--k-ker--.
M____ ı______ k____ k_____
M-ğ-n ı-ğ-y-ı k-l-k k-r-k-
--------------------------
Mağan ıñğaylı kölik kerek.
|
எனக்கு ஒரு வசதியான கார் தேவை.
Маған ыңғайлы көлік керек.
Mağan ıñğaylı kölik kerek.
|
| மேலே ஒரு வயதான பெண்மணி வசிக்கிறாள். |
Ж--а--да-б-р--г-е-әй-л -ұрад-.
Ж_______ б__ е___ ә___ т______
Ж-ғ-р-д- б-р е-д- ә-е- т-р-д-.
------------------------------
Жоғарыда бір егде әйел тұрады.
0
J--a--da-bir----- -ye- tu-a-ı.
J_______ b__ e___ ä___ t______
J-ğ-r-d- b-r e-d- ä-e- t-r-d-.
------------------------------
Joğarıda bir egde äyel turadı.
|
மேலே ஒரு வயதான பெண்மணி வசிக்கிறாள்.
Жоғарыда бір егде әйел тұрады.
Joğarıda bir egde äyel turadı.
|
| மேலே ஒரு பருமனான பெண்மணி வசிக்கிறாள். |
Жо--р--а-бі--т--ы- -й-л-т-р-ды.
Ж_______ б__ т____ ә___ т______
Ж-ғ-р-д- б-р т-л-қ ә-е- т-р-д-.
-------------------------------
Жоғарыда бір толық әйел тұрады.
0
Joğa-ıd----- -olıq-ä--l--u-a-ı.
J_______ b__ t____ ä___ t______
J-ğ-r-d- b-r t-l-q ä-e- t-r-d-.
-------------------------------
Joğarıda bir tolıq äyel turadı.
|
மேலே ஒரு பருமனான பெண்மணி வசிக்கிறாள்.
Жоғарыда бір толық әйел тұрады.
Joğarıda bir tolıq äyel turadı.
|
| கீழே ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்மணி வசிக்கிறாள். |
Жоға--д---ір-қ-з-ққұма--ә-ел-тұ---ы.
Ж_______ б__ қ_________ ә___ т______
Ж-ғ-р-д- б-р қ-з-қ-ұ-а- ә-е- т-р-д-.
------------------------------------
Жоғарыда бір қызыққұмар әйел тұрады.
0
J--ar-da--ir q-zıqqum-r äy-- t--ad-.
J_______ b__ q_________ ä___ t______
J-ğ-r-d- b-r q-z-q-u-a- ä-e- t-r-d-.
------------------------------------
Joğarıda bir qızıqqumar äyel turadı.
|
கீழே ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்மணி வசிக்கிறாள்.
Жоғарыда бір қызыққұмар әйел тұрады.
Joğarıda bir qızıqqumar äyel turadı.
|
| எங்கள் விருந்தாளிகள் நல்ல மனிதர்களாக இருந்தார்கள். |
Қ-н-----ымыз с-й-і--і--ан-а- -олды.
Қ___________ с_______ ж_____ б_____
Қ-н-қ-а-ы-ы- с-й-і-д- ж-н-а- б-л-ы-
-----------------------------------
Қонақтарымыз сүйкімді жандар болды.
0
Q-naqt-rı--z-sü-kim-- -and-- b-ldı.
Q___________ s_______ j_____ b_____
Q-n-q-a-ı-ı- s-y-i-d- j-n-a- b-l-ı-
-----------------------------------
Qonaqtarımız süykimdi jandar boldı.
|
எங்கள் விருந்தாளிகள் நல்ல மனிதர்களாக இருந்தார்கள்.
Қонақтарымыз сүйкімді жандар болды.
Qonaqtarımız süykimdi jandar boldı.
|
| எங்கள் விருந்தாளிகள் பணிவான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். |
Қо-а-----м---с-па-ы-а--мд----о--ы.
Қ___________ с_____ а______ б_____
Қ-н-қ-а-ы-ы- с-п-й- а-а-д-р б-л-ы-
----------------------------------
Қонақтарымыз сыпайы адамдар болды.
0
Q-n-qt-rı-------a-- adam--- --ld-.
Q___________ s_____ a______ b_____
Q-n-q-a-ı-ı- s-p-y- a-a-d-r b-l-ı-
----------------------------------
Qonaqtarımız sıpayı adamdar boldı.
|
எங்கள் விருந்தாளிகள் பணிவான மனிதர்களாக இருந்தார்கள்.
Қонақтарымыз сыпайы адамдар болды.
Qonaqtarımız sıpayı adamdar boldı.
|
| எங்கள் விருந்தாளிகள் சுவாரஸ்யமான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். |
Қ--ақта----з қызы--ы -ан-а--бол--.
Қ___________ қ______ ж_____ б_____
Қ-н-қ-а-ы-ы- қ-з-қ-ы ж-н-а- б-л-ы-
----------------------------------
Қонақтарымыз қызықты жандар болды.
0
Qo-a--arı-ız-qı-ı-t--janda- --l-ı.
Q___________ q______ j_____ b_____
Q-n-q-a-ı-ı- q-z-q-ı j-n-a- b-l-ı-
----------------------------------
Qonaqtarımız qızıqtı jandar boldı.
|
எங்கள் விருந்தாளிகள் சுவாரஸ்யமான மனிதர்களாக இருந்தார்கள்.
Қонақтарымыз қызықты жандар болды.
Qonaqtarımız qızıqtı jandar boldı.
|
| என் குழந்தைகள் நல்லவர்கள். |
Мені- -ү-кімд- ба-а-ары--ба-.
М____ с_______ б________ б___
М-н-ң с-й-і-д- б-л-л-р-м б-р-
-----------------------------
Менің сүйкімді балаларым бар.
0
M---- s-yk-----b-la------b-r.
M____ s_______ b________ b___
M-n-ñ s-y-i-d- b-l-l-r-m b-r-
-----------------------------
Meniñ süykimdi balalarım bar.
|
என் குழந்தைகள் நல்லவர்கள்.
Менің сүйкімді балаларым бар.
Meniñ süykimdi balalarım bar.
|
| ஆனால் அண்டை வீட்டார் குழந்தைகள் குறும்பானவர்கள். |
Б-р----ө-ш------- с--қа- --л-л-----ар.
Б____ к__________ с_____ б_______ б___
Б-р-қ к-р-і-е-д-ң с-т-а- б-л-л-р- б-р-
--------------------------------------
Бірақ көршілердің сотқар балалары бар.
0
Bi-aq -ö-ş-l-------ot--r bal-la-- bar.
B____ k__________ s_____ b_______ b___
B-r-q k-r-i-e-d-ñ s-t-a- b-l-l-r- b-r-
--------------------------------------
Biraq körşilerdiñ sotqar balaları bar.
|
ஆனால் அண்டை வீட்டார் குழந்தைகள் குறும்பானவர்கள்.
Бірақ көршілердің сотқар балалары бар.
Biraq körşilerdiñ sotqar balaları bar.
|
| உங்கள் குழந்தைகள் நன்னடத்தை உள்ளவர்களா? |
С-з-і--балал-ры--- -д--т--м-?
С_____ б__________ ә_____ м__
С-з-і- б-л-л-р-ң-з ә-е-т- м-?
-----------------------------
Сіздің балаларыңыз әдепті ме?
0
Si---ñ-b-l-l-rı--- ---pt--me?
S_____ b__________ ä_____ m__
S-z-i- b-l-l-r-ñ-z ä-e-t- m-?
-----------------------------
Sizdiñ balalarıñız ädepti me?
|
உங்கள் குழந்தைகள் நன்னடத்தை உள்ளவர்களா?
Сіздің балаларыңыз әдепті ме?
Sizdiñ balalarıñız ädepti me?
|