சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உரையாடல் 2   »   en Small Talk 2

21 [இருபத்தி ஒன்று]

உரையாடல் 2

உரையாடல் 2

21 [twenty-one]

Small Talk 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஆங்கிலம் (UK) ஒலி மேலும்
உங்களின் பூர்விகம் என்ன? W-er- do y-- c-m--f--m? W____ d_ y__ c___ f____ W-e-e d- y-u c-m- f-o-? ----------------------- Where do you come from? 0
பாஸல். F------se-. F___ B_____ F-o- B-s-l- ----------- From Basel. 0
பாஸல், ஸ்விட்ஸர்லான்டில் இருக்கிறது. B--e--is -n-Sw----rl---. B____ i_ i_ S___________ B-s-l i- i- S-i-z-r-a-d- ------------------------ Basel is in Switzerland. 0
நான் உனக்கு மிஸ்டர் மில்லரை அறிமுகம் செய்ய விரும்புகிறேன். May-I -n----u---Mr- ---le-? M__ I i________ M__ M______ M-y I i-t-o-u-e M-. M-l-e-? --------------------------- May I introduce Mr. Miller? 0
அவர் அயல் நாட்டவர். H- is------e-g--r. H_ i_ a f_________ H- i- a f-r-i-n-r- ------------------ He is a foreigner. 0
அவர் நிறைய மொழிகள் பேசுபவர். H--s-e--s seve--------ua--s. H_ s_____ s______ l_________ H- s-e-k- s-v-r-l l-n-u-g-s- ---------------------------- He speaks several languages. 0
நீங்கள் இங்கு வருவது முதல் தடவையா? Are -ou--e-e -o--t---fir-t tim-? A__ y__ h___ f__ t__ f____ t____ A-e y-u h-r- f-r t-e f-r-t t-m-? -------------------------------- Are you here for the first time? 0
இல்லை,நான் இங்கு போன வருடம் வந்திருந்தேன். N-,-I-w-s --r---nc---a-t year. N__ I w__ h___ o___ l___ y____ N-, I w-s h-r- o-c- l-s- y-a-. ------------------------------ No, I was here once last year. 0
ஆனால் ஒரே ஒரு வாரத்திற்கு தான். Only-f---a -eek, -h--g-. O___ f__ a w____ t______ O-l- f-r a w-e-, t-o-g-. ------------------------ Only for a week, though. 0
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? How--o -o- like-i--he--? H__ d_ y__ l___ i_ h____ H-w d- y-u l-k- i- h-r-? ------------------------ How do you like it here? 0
மிகவும். இங்கு மனிதர்கள் நல்லவர்களாக இருக்கிறார்கள். A-l-t--T----eop-e -r--n---. A l___ T__ p_____ a__ n____ A l-t- T-e p-o-l- a-e n-c-. --------------------------- A lot. The people are nice. 0
இங்குள்ள இயற்கைகாட்சியும் பிடித்திருக்கிறது. A-d - l-ke---e-s-e----,--oo. A__ I l___ t__ s_______ t___ A-d I l-k- t-e s-e-e-y- t-o- ---------------------------- And I like the scenery, too. 0
உங்களுடய தொழில் என்ன? Wh-t--s---ur ---f-ssi--? W___ i_ y___ p__________ W-a- i- y-u- p-o-e-s-o-? ------------------------ What is your profession? 0
நான் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர். I-a- a tra-s-at--. I a_ a t__________ I a- a t-a-s-a-o-. ------------------ I am a translator. 0
நான் புத்தகங்களை மொழிபெயர்க்கிறேன். I t---s-a-e --oks. I t________ b_____ I t-a-s-a-e b-o-s- ------------------ I translate books. 0
நீங்கள் இங்கு தனியாக இருக்கிறீர்களா? A-- --u---o-e-h-r-? A__ y__ a____ h____ A-e y-u a-o-e h-r-? ------------------- Are you alone here? 0
இல்லை.என் மனைவியும்/ கணவனும் இங்கு இருக்கிறார். No---y--i-e-/ ---husban- -- al----e--. N__ m_ w___ / m_ h______ i_ a___ h____ N-, m- w-f- / m- h-s-a-d i- a-s- h-r-. -------------------------------------- No, my wife / my husband is also here. 0
மற்றும், அதோ அங்கே என் இரு குழந்தைகளும் இருக்கிறார்கள. An---h--e-a-- -- two -h--dre-. A__ t____ a__ m_ t__ c________ A-d t-o-e a-e m- t-o c-i-d-e-. ------------------------------ And those are my two children. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -