சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பொதுப்போக்குவரத்து   »   eo Publikaj transportoj

36 [முப்பத்தி ஆறு]

பொதுப்போக்குவரத்து

பொதுப்போக்குவரத்து

36 [tridek ses]

Publikaj transportoj

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் எஸ்பரேன்டோ ஒலி மேலும்
பஸ் நிறுத்தம் எங்கு இருக்கிறது? Ki- e-t-- ---busha--ej-? K__ e____ l_ b__________ K-e e-t-s l- b-s-a-t-j-? ------------------------ Kie estas la bushaltejo? 0
எந்த பஸ் நகர மையத்துக்கு போகும்? K---b--o v----a--a---- --b-centro? K__ b___ v______ a_ l_ u__________ K-u b-s- v-t-r-s a- l- u-b-c-n-r-? ---------------------------------- Kiu buso veturas al la urbocentro? 0
நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்வது? K-u- l--io- m- --enu? K___ l_____ m_ p_____ K-u- l-n-o- m- p-e-u- --------------------- Kiun linion mi prenu? 0
நான் பஸ் ஏதும் மாறவேண்டுமா? Ĉu-m- --va- ŝ-nĝi? Ĉ_ m_ d____ ŝ_____ Ĉ- m- d-v-s ŝ-n-i- ------------------ Ĉu mi devas ŝanĝi? 0
நான் எங்கு பஸ் மாறவேண்டும்? Kie -- -ev---ŝ-n--? K__ m_ d____ ŝ_____ K-e m- d-v-s ŝ-n-i- ------------------- Kie mi devas ŝanĝi? 0
ஒரு டிக்கட் விலை எத்தனை? Kio-----t-- bi----? K___ k_____ b______ K-o- k-s-a- b-l-t-? ------------------- Kiom kostas bileto? 0
நகர மையத்துக்கு போகும் முன் எத்தனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன? K-o- d- -alt-jo------s ĝi- l--ur-----tr--? K___ d_ h_______ e____ ĝ__ l_ u_________ ? K-o- d- h-l-e-o- e-t-s ĝ-s l- u-b-c-n-r- ? ------------------------------------------ Kiom da haltejoj estas ĝis la urbocentro ? 0
நீங்கள் இங்கு இறங்க வேண்டும். Vi d-vas -----iĝ-----tie. V_ d____ e_______ ĉ______ V- d-v-s e-b-s-ĝ- ĉ---i-. ------------------------- Vi devas elbusiĝi ĉi-tie. 0
நீங்கள் பின்வழியாக இறங்க வேண்டும். V---e-a- -l-------ma---taŭ-. V_ d____ e_______ m_________ V- d-v-s e-b-s-ĝ- m-l-n-a-e- ---------------------------- Vi devas elbusiĝi malantaŭe. 0
அடுத்த ரயில்/ மெட்ரோ 5 நிமிடத்தில் வரும். L- s--v-n-a-me--oo-a--enos-p--- kv---m-n-t--. L_ s_______ m_____ a______ p___ k___ m_______ L- s-k-a-t- m-t-o- a-v-n-s p-s- k-i- m-n-t-j- --------------------------------------------- La sekvanta metroo alvenos post kvin minutoj. 0
அடுத்த ட்ராம் 10 நிமிடத்தில் வரும். La---k-a--- t-am------nos po-- dek-minu-oj. L_ s_______ t____ a______ p___ d__ m_______ L- s-k-a-t- t-a-o a-v-n-s p-s- d-k m-n-t-j- ------------------------------------------- La sekvanta tramo alvenos post dek minutoj. 0
அடுத்த பஸ் 15 நிமிடத்தில் வரும். L--s--vanta-bu-o-a-v-n-s--ost---- k-i--m--u-o-. L_ s_______ b___ a______ p___ d__ k___ m_______ L- s-k-a-t- b-s- a-v-n-s p-s- d-k k-i- m-n-t-j- ----------------------------------------------- La sekvanta buso alvenos post dek kvin minutoj. 0
கடைசி ரயில் எத்தனை மணிக்கு? K----l- -ast--m-t-o- forvetura-? K___ l_ l____ m_____ f__________ K-a- l- l-s-a m-t-o- f-r-e-u-a-? -------------------------------- Kiam la lasta metroo forveturas? 0
கடைசி ட்ராம் எத்தனை மணிக்கு? Ki---l---a--a tram- fo--et----? K___ l_ l____ t____ f__________ K-a- l- l-s-a t-a-o f-r-e-u-a-? ------------------------------- Kiam la lasta tramo forveturas? 0
கடைசி பஸ் எத்தனை மணிக்கு? Kia--l--l-sta-bu------v--u-a-? K___ l_ l____ b___ f__________ K-a- l- l-s-a b-s- f-r-e-u-a-? ------------------------------ Kiam la lasta buso forveturas? 0
உங்களிடம் டிக்கட் இருக்கிறதா? Ĉu-vi -ava- bi-eton? Ĉ_ v_ h____ b_______ Ĉ- v- h-v-s b-l-t-n- -------------------- Ĉu vi havas bileton? 0
டிக்கட்டா? இல்லை,என்னிடம் டிக்கட் இல்லை. Bi-et--? –-N-- m- ha-as -e-i-n. B_______ – N__ m_ h____ n______ B-l-t-n- – N-, m- h-v-s n-n-u-. ------------------------------- Bileton? – Ne, mi havas neniun. 0
அப்படியென்றால் நீங்கள் அபராதம்/ ஃபைன் கட்டவேண்டும். Do v- -ev---pa-i mo---non. D_ v_ d____ p___ m________ D- v- d-v-s p-g- m-n-u-o-. -------------------------- Do vi devas pagi monpunon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -