| பஸ் நிறுத்தம் எங்கு இருக்கிறது? |
Кад- е-а-т-б--к--а-с---и-а?
К___ е а__________ с_______
К-д- е а-т-б-с-а-а с-а-и-а-
---------------------------
Каде е автобуската станица?
0
K--y--y--avto----kat- -t--it--?
K____ y_ a___________ s________
K-d-e y- a-t-b-o-k-t- s-a-i-z-?
-------------------------------
Kadye ye avtobooskata stanitza?
|
பஸ் நிறுத்தம் எங்கு இருக்கிறது?
Каде е автобуската станица?
Kadye ye avtobooskata stanitza?
|
| எந்த பஸ் நகர மையத்துக்கு போகும்? |
К----вт--ус-в-зи -- -ент----?
К__ а______ в___ в_ ц________
К-ј а-т-б-с в-з- в- ц-н-а-о-?
-----------------------------
Кој автобус вози во центарот?
0
Koј-avtobo-s v--i--- -z-entar--?
K__ a_______ v___ v_ t__________
K-ј a-t-b-o- v-z- v- t-y-n-a-o-?
--------------------------------
Koј avtoboos vozi vo tzyentarot?
|
எந்த பஸ் நகர மையத்துக்கு போகும்?
Кој автобус вози во центарот?
Koј avtoboos vozi vo tzyentarot?
|
| நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்வது? |
К-ја-л-------о-а- -- -- -е-ам?
К___ л_____ м____ д_ ј_ з_____
К-ј- л-н-ј- м-р-м д- ј- з-м-м-
------------------------------
Која линија морам да ја земам?
0
Ko---lin-јa --ra--da-ј-----ma-?
K___ l_____ m____ d_ ј_ z______
K-ј- l-n-ј- m-r-m d- ј- z-e-a-?
-------------------------------
Koјa liniјa moram da јa zyemam?
|
நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்வது?
Која линија морам да ја земам?
Koјa liniјa moram da јa zyemam?
|
| நான் பஸ் ஏதும் மாறவேண்டுமா? |
Д-----о--м-д--с----ек--у-а-?
Д___ м____ д_ с_ п__________
Д-л- м-р-м д- с- п-е-а-у-а-?
----------------------------
Дали морам да се прекачувам?
0
Da-i ----- d------p-ye-----ovam?
D___ m____ d_ s__ p_____________
D-l- m-r-m d- s-e p-y-k-c-o-v-m-
--------------------------------
Dali moram da sye pryekachoovam?
|
நான் பஸ் ஏதும் மாறவேண்டுமா?
Дали морам да се прекачувам?
Dali moram da sye pryekachoovam?
|
| நான் எங்கு பஸ் மாறவேண்டும்? |
К--- м-р-м--- с--прек-чам?
К___ м____ д_ с_ п________
К-д- м-р-м д- с- п-е-а-а-?
--------------------------
Каде морам да се прекачам?
0
K-d-------- da sye-p-yek-cha-?
K____ m____ d_ s__ p__________
K-d-e m-r-m d- s-e p-y-k-c-a-?
------------------------------
Kadye moram da sye pryekacham?
|
நான் எங்கு பஸ் மாறவேண்டும்?
Каде морам да се прекачам?
Kadye moram da sye pryekacham?
|
| ஒரு டிக்கட் விலை எத்தனை? |
Ко--у ч-ни е--н--о-е- би--т?
К____ ч___ е___ в____ б_____
К-л-у ч-н- е-е- в-з-н б-л-т-
----------------------------
Колку чини еден возен билет?
0
K-l-o--c--n- ye-yen---z--n --l--t?
K_____ c____ y_____ v_____ b______
K-l-o- c-i-i y-d-e- v-z-e- b-l-e-?
----------------------------------
Kolkoo chini yedyen vozyen bilyet?
|
ஒரு டிக்கட் விலை எத்தனை?
Колку чини еден возен билет?
Kolkoo chini yedyen vozyen bilyet?
|
| நகர மையத்துக்கு போகும் முன் எத்தனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன? |
К--ку ----буск- --а-ици и-а -о ц--т--от?
К____ а________ с______ и__ д_ ц________
К-л-у а-т-б-с-и с-а-и-и и-а д- ц-н-а-о-?
----------------------------------------
Колку автобуски станици има до центарот?
0
Kol-o- ---o--osk--s--nitzi --a--- t--en--r-t?
K_____ a_________ s_______ i__ d_ t__________
K-l-o- a-t-b-o-k- s-a-i-z- i-a d- t-y-n-a-o-?
---------------------------------------------
Kolkoo avtobooski stanitzi ima do tzyentarot?
|
நகர மையத்துக்கு போகும் முன் எத்தனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன?
Колку автобуски станици има до центарот?
Kolkoo avtobooski stanitzi ima do tzyentarot?
|
| நீங்கள் இங்கு இறங்க வேண்டும். |
Ов-- ----т--да-се си-н-т-.
О___ м_____ д_ с_ с_______
О-д- м-р-т- д- с- с-м-е-е-
--------------------------
Овде морате да се симнете.
0
Ovd-e m--a-ye d--sye --mnyetye.
O____ m______ d_ s__ s_________
O-d-e m-r-t-e d- s-e s-m-y-t-e-
-------------------------------
Ovdye moratye da sye simnyetye.
|
நீங்கள் இங்கு இறங்க வேண்டும்.
Овде морате да се симнете.
Ovdye moratye da sye simnyetye.
|
| நீங்கள் பின்வழியாக இறங்க வேண்டும். |
Мор--е--а с- симнет- п--ад-.
М_____ д_ с_ с______ п______
М-р-т- д- с- с-м-е-е п-з-д-.
----------------------------
Морате да се симнете позади.
0
M----y- d--sye-s--n-et---po-a-i.
M______ d_ s__ s________ p______
M-r-t-e d- s-e s-m-y-t-e p-z-d-.
--------------------------------
Moratye da sye simnyetye pozadi.
|
நீங்கள் பின்வழியாக இறங்க வேண்டும்.
Морате да се симнете позади.
Moratye da sye simnyetye pozadi.
|
| அடுத்த ரயில்/ மெட்ரோ 5 நிமிடத்தில் வரும். |
Следн--о ме-р--д-а----а---минути.
С_______ м____ д____ з_ 5 м______
С-е-н-т- м-т-о д-а-а з- 5 м-н-т-.
---------------------------------
Следното метро доаѓа за 5 минути.
0
S-ye----o-m--t-o-d--ѓa-z----m---o--.
S________ m_____ d____ z_ 5 m_______
S-y-d-o-o m-e-r- d-a-a z- 5 m-n-o-i-
------------------------------------
Slyednoto myetro doaѓa za 5 minooti.
|
அடுத்த ரயில்/ மெட்ரோ 5 நிமிடத்தில் வரும்.
Следното метро доаѓа за 5 минути.
Slyednoto myetro doaѓa za 5 minooti.
|
| அடுத்த ட்ராம் 10 நிமிடத்தில் வரும். |
С--дниот--рамва---------а -0 --ну--.
С_______ т______ д____ з_ 1_ м______
С-е-н-о- т-а-в-ј д-а-а з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути.
0
Sl-e-n--- t---v-ј ---ѓa z- 1- ----o-i.
S________ t______ d____ z_ 1_ m_______
S-y-d-i-t t-a-v-ј d-a-a z- 1- m-n-o-i-
--------------------------------------
Slyedniot tramvaј doaѓa za 10 minooti.
|
அடுத்த ட்ராம் 10 நிமிடத்தில் வரும்.
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути.
Slyedniot tramvaј doaѓa za 10 minooti.
|
| அடுத்த பஸ் 15 நிமிடத்தில் வரும். |
Следн--- а---б-с -оаѓ- -- 15 ми-у--.
С_______ а______ д____ з_ 1_ м______
С-е-н-о- а-т-б-с д-а-а з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следниот автобус доаѓа за 15 минути.
0
S-y--n--t -vt-b-os --aѓa--a-1- ----ot-.
S________ a_______ d____ z_ 1_ m_______
S-y-d-i-t a-t-b-o- d-a-a z- 1- m-n-o-i-
---------------------------------------
Slyedniot avtoboos doaѓa za 15 minooti.
|
அடுத்த பஸ் 15 நிமிடத்தில் வரும்.
Следниот автобус доаѓа за 15 минути.
Slyedniot avtoboos doaѓa za 15 minooti.
|
| கடைசி ரயில் எத்தனை மணிக்கு? |
Ког- -оз- п--ледн-т--м-тро?
К___ в___ п_________ м_____
К-г- в-з- п-с-е-н-т- м-т-о-
---------------------------
Кога вози последното метро?
0
Kogua v--- p--l-e----o my--ro?
K____ v___ p__________ m______
K-g-a v-z- p-s-y-d-o-o m-e-r-?
------------------------------
Kogua vozi poslyednoto myetro?
|
கடைசி ரயில் எத்தனை மணிக்கு?
Кога вози последното метро?
Kogua vozi poslyednoto myetro?
|
| கடைசி ட்ராம் எத்தனை மணிக்கு? |
Ког---ози-пос---н-от-трамва-?
К___ в___ п_________ т_______
К-г- в-з- п-с-е-н-о- т-а-в-ј-
-----------------------------
Кога вози последниот трамвај?
0
Ko--a ---i-p--l--d-i---t-amv--?
K____ v___ p__________ t_______
K-g-a v-z- p-s-y-d-i-t t-a-v-ј-
-------------------------------
Kogua vozi poslyedniot tramvaј?
|
கடைசி ட்ராம் எத்தனை மணிக்கு?
Кога вози последниот трамвај?
Kogua vozi poslyedniot tramvaј?
|
| கடைசி பஸ் எத்தனை மணிக்கு? |
Ког- воз- п-сл--ни-т--в-об-с?
К___ в___ п_________ а_______
К-г- в-з- п-с-е-н-о- а-т-б-с-
-----------------------------
Кога вози последниот автобус?
0
K--ua--o-i po----dniot avto--os?
K____ v___ p__________ a________
K-g-a v-z- p-s-y-d-i-t a-t-b-o-?
--------------------------------
Kogua vozi poslyedniot avtoboos?
|
கடைசி பஸ் எத்தனை மணிக்கு?
Кога вози последниот автобус?
Kogua vozi poslyedniot avtoboos?
|
| உங்களிடம் டிக்கட் இருக்கிறதா? |
Д-л---м-т--во----бил--?
Д___ и____ в____ б_____
Д-л- и-а-е в-з-н б-л-т-
-----------------------
Дали имате возен билет?
0
D--i----t-e --zyen -ily--?
D___ i_____ v_____ b______
D-l- i-a-y- v-z-e- b-l-e-?
--------------------------
Dali imatye vozyen bilyet?
|
உங்களிடம் டிக்கட் இருக்கிறதா?
Дали имате возен билет?
Dali imatye vozyen bilyet?
|
| டிக்கட்டா? இல்லை,என்னிடம் டிக்கட் இல்லை. |
В-зе- -----?-- --, --м-м.
В____ б_____ – Н__ н_____
В-з-н б-л-т- – Н-, н-м-м-
-------------------------
Возен билет? – Не, немам.
0
V---en ---ye-? ---ye, -yem-m.
V_____ b______ – N___ n______
V-z-e- b-l-e-? – N-e- n-e-a-.
-----------------------------
Vozyen bilyet? – Nye, nyemam.
|
டிக்கட்டா? இல்லை,என்னிடம் டிக்கட் இல்லை.
Возен билет? – Не, немам.
Vozyen bilyet? – Nye, nyemam.
|
| அப்படியென்றால் நீங்கள் அபராதம்/ ஃபைன் கட்டவேண்டும். |
То-а- -орате -- ---тит--казн-.
Т____ м_____ д_ п______ к_____
Т-г-ш м-р-т- д- п-а-и-е к-з-а-
------------------------------
Тогаш морате да платите казна.
0
T--u-sh m-rat-e-d--pla-it-- k--n-.
T______ m______ d_ p_______ k_____
T-g-a-h m-r-t-e d- p-a-i-y- k-z-a-
----------------------------------
Toguash moratye da platitye kazna.
|
அப்படியென்றால் நீங்கள் அபராதம்/ ஃபைன் கட்டவேண்டும்.
Тогаш морате да платите казна.
Toguash moratye da platitye kazna.
|