| ఇవి ఋతువులు: |
ე- ა-ის-წე-იწადის ---ე--:
ე_ ა___ წ________ დ______
ე- ა-ი- წ-ლ-წ-დ-ს დ-ო-ბ-:
-------------------------
ეს არის წელიწადის დროები:
0
es--ris -s'-l-ts'ad-s----ebi:
e_ a___ t____________ d______
e- a-i- t-'-l-t-'-d-s d-o-b-:
-----------------------------
es aris ts'elits'adis droebi:
|
ఇవి ఋతువులు:
ეს არის წელიწადის დროები:
es aris ts'elits'adis droebi:
|
| వసంత ఋతువు, గ్రీష్మ ఋతువు, |
გ----ხ-ლ-,-ზ-ფხ-ლ-,
გ_________ ზ_______
გ-ზ-ფ-უ-ი- ზ-ფ-უ-ი-
-------------------
გაზაფხული, ზაფხული,
0
g----k--li----pkhu--,
g__________ z________
g-z-p-h-l-, z-p-h-l-,
---------------------
gazapkhuli, zapkhuli,
|
వసంత ఋతువు, గ్రీష్మ ఋతువు,
გაზაფხული, ზაფხული,
gazapkhuli, zapkhuli,
|
| శిశిర ఋతువు మరియు హేమంత ఋతువు |
შ--ო-გ-მა, ზ-მ-არ-.
შ_________ ზ_______
შ-მ-დ-ო-ა- ზ-მ-ა-ი-
-------------------
შემოდგომა, ზამთარი.
0
s--mo---------m-ar-.
s__________ z_______
s-e-o-g-m-, z-m-a-i-
--------------------
shemodgoma, zamtari.
|
శిశిర ఋతువు మరియు హేమంత ఋతువు
შემოდგომა, ზამთარი.
shemodgoma, zamtari.
|
| గ్రీష్మం వెచ్చగా ఉంది. |
ზაფხ-ლში---ე-ა.
ზ_______ ც_____
ზ-ფ-უ-შ- ც-ე-ა-
---------------
ზაფხულში ცხელა.
0
zapkh----i-t--h-la.
z_________ t_______
z-p-h-l-h- t-k-e-a-
-------------------
zapkhulshi tskhela.
|
గ్రీష్మం వెచ్చగా ఉంది.
ზაფხულში ცხელა.
zapkhulshi tskhela.
|
| గ్రీష్మంలో సూర్యుడు కాంతులు వెదజిమ్ముతాడు |
ზაფხუ-შ--მზე -ნ--ებ-.
ზ_______ მ__ ა_______
ზ-ფ-უ-შ- მ-ე ა-ა-ე-ს-
---------------------
ზაფხულში მზე ანათებს.
0
z--k---s------ -na-eb-.
z_________ m__ a_______
z-p-h-l-h- m-e a-a-e-s-
-----------------------
zapkhulshi mze anatebs.
|
గ్రీష్మంలో సూర్యుడు కాంతులు వెదజిమ్ముతాడు
ზაფხულში მზე ანათებს.
zapkhulshi mze anatebs.
|
| మేము గ్రీష్మంలో నడవడానికి ఇష్టపడతాము. |
ზაფხ-ლში-სას----ო- --ვდივ-რ-.
ზ_______ ს________ მ_________
ზ-ფ-უ-შ- ს-ს-ი-ნ-დ მ-ვ-ი-ა-თ-
-----------------------------
ზაფხულში სასეირნოდ მივდივართ.
0
zap--uls-i -a---rn-d mivdivar-.
z_________ s________ m_________
z-p-h-l-h- s-s-i-n-d m-v-i-a-t-
-------------------------------
zapkhulshi saseirnod mivdivart.
|
మేము గ్రీష్మంలో నడవడానికి ఇష్టపడతాము.
ზაფხულში სასეირნოდ მივდივართ.
zapkhulshi saseirnod mivdivart.
|
| హేమంతం చల్లగా ఉంది. |
ზამთა---ც-ვ-ა.
ზ______ ც_____
ზ-მ-ა-ი ც-ვ-ა-
--------------
ზამთარი ცივია.
0
z---a-i--s--i-.
z______ t______
z-m-a-i t-i-i-.
---------------
zamtari tsivia.
|
హేమంతం చల్లగా ఉంది.
ზამთარი ცივია.
zamtari tsivia.
|
| హేమంతం లో మంచు లేదా వర్షం పడుతుంది |
ზ-მ-ა-ში თო--------ი--.
ზ_______ თ___ ა_ წ_____
ზ-მ-ა-შ- თ-ვ- ა- წ-ი-ს-
-----------------------
ზამთარში თოვს ან წვიმს.
0
za-tar-hi t-v---n--s'--m-.
z________ t___ a_ t_______
z-m-a-s-i t-v- a- t-'-i-s-
--------------------------
zamtarshi tovs an ts'vims.
|
హేమంతం లో మంచు లేదా వర్షం పడుతుంది
ზამთარში თოვს ან წვიმს.
zamtarshi tovs an ts'vims.
|
| హేమంతం లో మేము ఇంట్లోనే ఉండటానికి ఇష్టపడతాము |
ზამთარშ- ს---ში--ო--- -ვ-ყ----.
ზ_______ ს_____ ყ____ გ________
ზ-მ-ა-შ- ს-ხ-შ- ყ-ფ-ა გ-ი-ვ-რ-.
-------------------------------
ზამთარში სახლში ყოფნა გვიყვარს.
0
z-mta---i ---h-s-----p---gviq-ar-.
z________ s_______ q____ g________
z-m-a-s-i s-k-l-h- q-p-a g-i-v-r-.
----------------------------------
zamtarshi sakhlshi qopna gviqvars.
|
హేమంతం లో మేము ఇంట్లోనే ఉండటానికి ఇష్టపడతాము
ზამთარში სახლში ყოფნა გვიყვარს.
zamtarshi sakhlshi qopna gviqvars.
|
| చలిగా ఉంది |
ცივა.
ც____
ც-ვ-.
-----
ცივა.
0
tsi-a.
t_____
t-i-a-
------
tsiva.
|
|
| వర్షం పడుతున్నది. |
წვიმ-.
წ_____
წ-ი-ს-
------
წვიმს.
0
t--v---.
t_______
t-'-i-s-
--------
ts'vims.
|
వర్షం పడుతున్నది.
წვიმს.
ts'vims.
|
| పిచ్చి గాలిగా ఉంది |
ქ-რ-ა.
ქ_____
ქ-რ-ა-
------
ქარია.
0
kari-.
k_____
k-r-a-
------
karia.
|
పిచ్చి గాలిగా ఉంది
ქარია.
karia.
|
| వెచ్చగా ఉంది |
თბილ-.
თ_____
თ-ი-ა-
------
თბილა.
0
t-ila.
t_____
t-i-a-
------
tbila.
|
వెచ్చగా ఉంది
თბილა.
tbila.
|
| ఎండగా ఉంది |
მ---ნი----ნდი-.
მ_____ ა_______
მ-ი-ნ- ა-ი-დ-ა-
---------------
მზიანი ამინდია.
0
m-ia-i-am--d-a.
m_____ a_______
m-i-n- a-i-d-a-
---------------
mziani amindia.
|
ఎండగా ఉంది
მზიანი ამინდია.
mziani amindia.
|
| మనోహరంగా ఉంది |
უღრ---- ამი----.
უ______ ა_______
უ-რ-ბ-ო ა-ი-დ-ა-
----------------
უღრუბლო ამინდია.
0
ughr-bl- -m-ndia.
u_______ a_______
u-h-u-l- a-i-d-a-
-----------------
ughrublo amindia.
|
మనోహరంగా ఉంది
უღრუბლო ამინდია.
ughrublo amindia.
|
| ఈరోజు వాతావరణం ఎలా ఉంది? |
დღეს --გ--ი ა-ი--ი-?
დ___ რ_____ ა_______
დ-ე- რ-გ-რ- ა-ი-დ-ა-
--------------------
დღეს როგორი ამინდია?
0
dghe---og-ri --ind-a?
d____ r_____ a_______
d-h-s r-g-r- a-i-d-a-
---------------------
dghes rogori amindia?
|
ఈరోజు వాతావరణం ఎలా ఉంది?
დღეს როგორი ამინდია?
dghes rogori amindia?
|
| ఈరోజు చలిగా ఉంది |
დღეს ცი-ა.
დ___ ც____
დ-ე- ც-ვ-.
----------
დღეს ცივა.
0
dg-e---si-a.
d____ t_____
d-h-s t-i-a-
------------
dghes tsiva.
|
ఈరోజు చలిగా ఉంది
დღეს ცივა.
dghes tsiva.
|
| ఈరోజు వెచ్చగా ఉంది |
დ--ს -ბ-ლა.
დ___ თ_____
დ-ე- თ-ი-ა-
-----------
დღეს თბილა.
0
dg--------a.
d____ t_____
d-h-s t-i-a-
------------
dghes tbila.
|
ఈరోజు వెచ్చగా ఉంది
დღეს თბილა.
dghes tbila.
|