| నేను ఒక అకౌంట్ తెరవాలని అనుకుంటున్నాను |
ა--ა-ი-ის--ახ--ა-მსურს.
ა________ გ_____ მ_____
ა-გ-რ-შ-ს გ-ხ-ნ- მ-უ-ს-
-----------------------
ანგარიშის გახსნა მსურს.
0
anga-----s gak-s---ms--s.
a_________ g______ m_____
a-g-r-s-i- g-k-s-a m-u-s-
-------------------------
angarishis gakhsna msurs.
|
నేను ఒక అకౌంట్ తెరవాలని అనుకుంటున్నాను
ანგარიშის გახსნა მსურს.
angarishis gakhsna msurs.
|
| ఇదిగోండి నా పాస్ పోర్ట్ |
ა-,-ჩ-მ- ---პორტ-.
ა__ ჩ___ პ________
ა-, ჩ-მ- პ-ს-ო-ტ-.
------------------
აი, ჩემი პასპორტი.
0
a-- -hem- -'-sp--r-'-.
a__ c____ p___________
a-, c-e-i p-a-p-o-t-i-
----------------------
ai, chemi p'asp'ort'i.
|
ఇదిగోండి నా పాస్ పోర్ట్
აი, ჩემი პასპორტი.
ai, chemi p'asp'ort'i.
|
| మరియు ఇది నా చిరునామా |
ე- არის ჩ----მი-ა-ა--ი.
ე_ ა___ ჩ___ მ_________
ე- ა-ი- ჩ-მ- მ-ს-მ-რ-ი-
-----------------------
ეს არის ჩემი მისამართი.
0
es-ari--c---i--i---a--i.
e_ a___ c____ m_________
e- a-i- c-e-i m-s-m-r-i-
------------------------
es aris chemi misamarti.
|
మరియు ఇది నా చిరునామా
ეს არის ჩემი მისამართი.
es aris chemi misamarti.
|
| నేను నా అకౌంట్ లో డబ్బుని జమా చేయాలని అనుకుంటున్నాను |
ჩ--ს-ა-გარი--ე ფუ--ს შ-ტან---ი---.
ჩ___ ა________ ფ____ შ_____ მ_____
ჩ-მ- ა-გ-რ-შ-ე ფ-ლ-ს შ-ტ-ნ- მ-ნ-ა-
----------------------------------
ჩემს ანგარიშზე ფულის შეტანა მინდა.
0
che---a-ga--sh-e puli----et-ana--in--.
c____ a_________ p____ s_______ m_____
c-e-s a-g-r-s-z- p-l-s s-e-'-n- m-n-a-
--------------------------------------
chems angarishze pulis shet'ana minda.
|
నేను నా అకౌంట్ లో డబ్బుని జమా చేయాలని అనుకుంటున్నాను
ჩემს ანგარიშზე ფულის შეტანა მინდა.
chems angarishze pulis shet'ana minda.
|
| నేను నా అకౌంట్ నుండి డబ్బుని తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను |
ჩ--ი---გარი-ი-ან-ფ--ის -ოხ-----ინ-ა.
ჩ___ ა__________ ფ____ მ_____ მ_____
ჩ-მ- ა-გ-რ-შ-დ-ნ ფ-ლ-ს მ-ხ-ნ- მ-ნ-ა-
------------------------------------
ჩემი ანგარიშიდან ფულის მოხსნა მინდა.
0
c--m- ang--i-h--an---li--mo---n---i--a.
c____ a___________ p____ m______ m_____
c-e-i a-g-r-s-i-a- p-l-s m-k-s-a m-n-a-
---------------------------------------
chemi angarishidan pulis mokhsna minda.
|
నేను నా అకౌంట్ నుండి డబ్బుని తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను
ჩემი ანგარიშიდან ფულის მოხსნა მინდა.
chemi angarishidan pulis mokhsna minda.
|
| నేను బ్యాంక్ స్టేట్మెంట్ లను తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను |
ა-გარ--ბ--ნვ-ს-წა-ე---მ---ს.
ა_____________ წ_____ მ_____
ა-გ-რ-შ-რ-ნ-ი- წ-ღ-ბ- მ-უ-ს-
----------------------------
ანგარიშბრუნვის წაღება მსურს.
0
angar-s-b-unvi--ts'-g-eba---u-s.
a______________ t________ m_____
a-g-r-s-b-u-v-s t-'-g-e-a m-u-s-
--------------------------------
angarishbrunvis ts'agheba msurs.
|
నేను బ్యాంక్ స్టేట్మెంట్ లను తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను
ანგარიშბრუნვის წაღება მსურს.
angarishbrunvis ts'agheba msurs.
|
| నేను ట్రావెలర్స్ చెక్ ని క్యాష్ రూపంలో తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను |
ს-მ-გზა-რო-----ს გან-ღ---ა მ-ურ-.
ს_________ ჩ____ გ________ მ_____
ს-მ-გ-ა-რ- ჩ-კ-ს გ-ნ-ღ-ე-ა მ-უ-ს-
---------------------------------
სამოგზაურო ჩეკის განაღდება მსურს.
0
samog-aur--c--k'-s -a---hde-a ---rs.
s_________ c______ g_________ m_____
s-m-g-a-r- c-e-'-s g-n-g-d-b- m-u-s-
------------------------------------
samogzauro chek'is ganaghdeba msurs.
|
నేను ట్రావెలర్స్ చెక్ ని క్యాష్ రూపంలో తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను
სამოგზაურო ჩეკის განაღდება მსურს.
samogzauro chek'is ganaghdeba msurs.
|
| రుసుము ఎంత? |
რ----------ს-კრ-ბელი?
რ_______ მ___________
რ-მ-ე-ი- მ-ს-კ-ე-ე-ი-
---------------------
რამდენია მოსაკრებელი?
0
r-m-en-- m--ak'--b-li?
r_______ m____________
r-m-e-i- m-s-k-r-b-l-?
----------------------
ramdenia mosak'rebeli?
|
రుసుము ఎంత?
რამდენია მოსაკრებელი?
ramdenia mosak'rebeli?
|
| నేను సంతకం ఎక్కడ చేయాలి? |
სა------ მოვ-წ-რო-ხ--ი?
ს__ უ___ მ_______ ხ____
ს-დ უ-დ- მ-ვ-წ-რ- ხ-ლ-?
-----------------------
სად უნდა მოვაწერო ხელი?
0
sa- -nd---o-a----r- kheli?
s__ u___ m_________ k_____
s-d u-d- m-v-t-'-r- k-e-i-
--------------------------
sad unda movats'ero kheli?
|
నేను సంతకం ఎక్కడ చేయాలి?
სად უნდა მოვაწერო ხელი?
sad unda movats'ero kheli?
|
| నేను జర్మనీ నుండి ట్రాంస్వర్ వస్తుందని ఎదురుచూస్తున్నాను |
გ-დ-ო-ი-ხ----ვ--ოდებ---ერმანი-დან.
გ___________ ვ_______ გ___________
გ-დ-ო-ი-ხ-ა- ვ-ლ-დ-ბ- გ-რ-ა-ი-დ-ნ-
----------------------------------
გადმორიცხვას ველოდები გერმანიიდან.
0
gadmor-t-k------e-o---i-germ-----a-.
g_____________ v_______ g___________
g-d-o-i-s-h-a- v-l-d-b- g-r-a-i-d-n-
------------------------------------
gadmoritskhvas velodebi germaniidan.
|
నేను జర్మనీ నుండి ట్రాంస్వర్ వస్తుందని ఎదురుచూస్తున్నాను
გადმორიცხვას ველოდები გერმანიიდან.
gadmoritskhvas velodebi germaniidan.
|
| ఇదిగోండి నా అకౌంట్ నంబర్ |
ა---ჩ----ან-არი-ის -ომ-რი.
ა__ ჩ___ ა________ ნ______
ა-, ჩ-მ- ა-გ-რ-შ-ს ნ-მ-რ-.
--------------------------
აი, ჩემი ანგარიშის ნომერი.
0
a-- --emi ang----h-- --m-r-.
a__ c____ a_________ n______
a-, c-e-i a-g-r-s-i- n-m-r-.
----------------------------
ai, chemi angarishis nomeri.
|
ఇదిగోండి నా అకౌంట్ నంబర్
აი, ჩემი ანგარიშის ნომერი.
ai, chemi angarishis nomeri.
|
| డబ్బు వచ్చిందా? |
დ--რ-ც-ა-ფ--ი?
დ_______ ფ____
დ-ი-ი-ხ- ფ-ლ-?
--------------
დაირიცხა ფული?
0
da-rit--ha -u-i?
d_________ p____
d-i-i-s-h- p-l-?
----------------
dairitskha puli?
|
డబ్బు వచ్చిందా?
დაირიცხა ფული?
dairitskha puli?
|
| నేను డబ్బు ని మార్చాలని అనుకుంటున్నాను |
ფულის---და-ვ-ა--ს-რ-.
ფ____ გ_______ მ_____
ფ-ლ-ს გ-დ-ც-ლ- მ-უ-ს-
---------------------
ფულის გადაცვლა მსურს.
0
pulis ---a---l---s--s.
p____ g________ m_____
p-l-s g-d-t-v-a m-u-s-
----------------------
pulis gadatsvla msurs.
|
నేను డబ్బు ని మార్చాలని అనుకుంటున్నాను
ფულის გადაცვლა მსურს.
pulis gadatsvla msurs.
|
| నాకు యూ.ఎస్.-డాలర్లు కావాలి |
ა-ერიკუ----ო-არ---ჭ---ე--.
ა________ დ_____ მ________
ა-ე-ი-უ-ი დ-ლ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
--------------------------
ამერიკული დოლარი მჭირდება.
0
a-er-k'u-i--o-ari---h'i-de--.
a_________ d_____ m__________
a-e-i-'-l- d-l-r- m-h-i-d-b-.
-----------------------------
amerik'uli dolari mch'irdeba.
|
నాకు యూ.ఎస్.-డాలర్లు కావాలి
ამერიკული დოლარი მჭირდება.
amerik'uli dolari mch'irdeba.
|
| దయచేసి నాకు చిల్లర ఇవ్వగలరా? |
თ--შეიძ-ება----ა-- --პ-ურ-ბი-მ---ც--.
თ_ შ_______ პ_____ კ________ მ_______
თ- შ-ი-ლ-ბ- პ-ტ-რ- კ-პ-უ-ე-ი მ-მ-ც-თ-
-------------------------------------
თუ შეიძლება პატარა კუპიურები მომეცით.
0
tu-sh------ba -'-----a-k--p-iu---- m-met-it.
t_ s_________ p_______ k__________ m________
t- s-e-d-l-b- p-a-'-r- k-u-'-u-e-i m-m-t-i-.
--------------------------------------------
tu sheidzleba p'at'ara k'up'iurebi mometsit.
|
దయచేసి నాకు చిల్లర ఇవ్వగలరా?
თუ შეიძლება პატარა კუპიურები მომეცით.
tu sheidzleba p'at'ara k'up'iurebi mometsit.
|
| ఇక్కడ ఎక్కడైనా క్యాష్ పాయింట్ / ఏ.టీ.ఎమ్ ఉందా? |
ა-ის----ბან--მ---?
ა___ ა_ ბ_________
ა-ი- ა- ბ-ნ-ო-ა-ი-
------------------
არის აქ ბანკომატი?
0
a--s--k -a-k------i?
a___ a_ b___________
a-i- a- b-n-'-m-t-i-
--------------------
aris ak bank'omat'i?
|
ఇక్కడ ఎక్కడైనా క్యాష్ పాయింట్ / ఏ.టీ.ఎమ్ ఉందా?
არის აქ ბანკომატი?
aris ak bank'omat'i?
|
| ఒక్కసారిగా ఎంత డబ్బుని తీయవచ్చు? |
რამდ-----ე-იძლ----ო-ხს-ა?
რ______ შ_______ მ_______
რ-მ-ე-ი შ-მ-ძ-ი- მ-ვ-ს-ა-
-------------------------
რამდენი შემიძლია მოვხსნა?
0
ramd-ni-shem-dzl-a-mo-k-sn-?
r______ s_________ m________
r-m-e-i s-e-i-z-i- m-v-h-n-?
----------------------------
ramdeni shemidzlia movkhsna?
|
ఒక్కసారిగా ఎంత డబ్బుని తీయవచ్చు?
რამდენი შემიძლია მოვხსნა?
ramdeni shemidzlia movkhsna?
|
| ఏఏ క్రెడిట్ కార్డ్ లను వాడవచ్చు? |
რომ----სა-რ-დ--ო-ბარ--ებ----მ-ძლ----ა-ოვი--ნო?
რ_____ ს________ ბ_______ შ_______ გ__________
რ-მ-ლ- ს-კ-ე-ი-ო ბ-რ-თ-ბ- შ-მ-ძ-ი- გ-მ-ვ-ყ-ნ-?
----------------------------------------------
რომელი საკრედიტო ბარათები შემიძლია გამოვიყენო?
0
r-me-i------edi-'o bara--bi -hem-dzl-a----o-i----?
r_____ s__________ b_______ s_________ g__________
r-m-l- s-k-r-d-t-o b-r-t-b- s-e-i-z-i- g-m-v-q-n-?
--------------------------------------------------
romeli sak'redit'o baratebi shemidzlia gamoviqeno?
|
ఏఏ క్రెడిట్ కార్డ్ లను వాడవచ్చు?
რომელი საკრედიტო ბარათები შემიძლია გამოვიყენო?
romeli sak'redit'o baratebi shemidzlia gamoviqeno?
|