| మార్థా ఏం పని చేస్తుంది? |
რა- საქმ--ნო-- -არ-ა?
რ__ ს_________ მ_____
რ-ს ს-ქ-ი-ნ-ბ- მ-რ-ა-
---------------------
რას საქმიანობს მართა?
0
ras -a--i-nobs -a-t-?
r__ s_________ m_____
r-s s-k-i-n-b- m-r-a-
---------------------
ras sakmianobs marta?
|
మార్థా ఏం పని చేస్తుంది?
რას საქმიანობს მართა?
ras sakmianobs marta?
|
| ఆమె ఒక ఆఫీసులో పని చేస్తుంది |
ი- ------ მ------.
ი_ ო_____ მ_______
ი- ო-ი-შ- მ-შ-ო-ს-
------------------
ის ოფისში მუშაობს.
0
i- opis-hi -us--o-s.
i_ o______ m________
i- o-i-s-i m-s-a-b-.
--------------------
is opisshi mushaobs.
|
ఆమె ఒక ఆఫీసులో పని చేస్తుంది
ის ოფისში მუშაობს.
is opisshi mushaobs.
|
| ఆమె కంప్యూటర్ పని చేస్తుంది |
ი- კომპ-უტ-რ-ა--მუ-ა---.
ი_ კ___________ მ_______
ი- კ-მ-ი-ტ-რ-ა- მ-შ-ო-ს-
------------------------
ის კომპიუტერთან მუშაობს.
0
is----mp'iu-'e--an --sha--s.
i_ k______________ m________
i- k-o-p-i-t-e-t-n m-s-a-b-.
----------------------------
is k'omp'iut'ertan mushaobs.
|
ఆమె కంప్యూటర్ పని చేస్తుంది
ის კომპიუტერთან მუშაობს.
is k'omp'iut'ertan mushaobs.
|
| మార్థా ఎక్కడ ఉంది? |
სა- ა--ს-მართა?
ს__ ა___ მ_____
ს-დ ა-ი- მ-რ-ა-
---------------
სად არის მართა?
0
sad -ri- ma-ta?
s__ a___ m_____
s-d a-i- m-r-a-
---------------
sad aris marta?
|
మార్థా ఎక్కడ ఉంది?
სად არის მართა?
sad aris marta?
|
| సినిమా థియేటర్ వద్ద |
კ-ნ-შ-.
კ______
კ-ნ-შ-.
-------
კინოში.
0
k----s-i.
k________
k-i-o-h-.
---------
k'inoshi.
|
సినిమా థియేటర్ వద్ద
კინოში.
k'inoshi.
|
| ఆమె ఒక సినిమా చూస్తోంది |
ის-ფ--მს --უ-ებს.
ი_ ფ____ უ_______
ი- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს-
-----------------
ის ფილმს უყურებს.
0
is-pil---u----b-.
i_ p____ u_______
i- p-l-s u-u-e-s-
-----------------
is pilms uqurebs.
|
ఆమె ఒక సినిమా చూస్తోంది
ის ფილმს უყურებს.
is pilms uqurebs.
|
| పీటర్ ఏం పని చేస్తాడు? |
რას აკე-ებს -ეტ--ი?
რ__ ა______ პ______
რ-ს ა-ე-ე-ს პ-ტ-რ-?
-------------------
რას აკეთებს პეტერი?
0
ra--a--e-ebs p-et'e--?
r__ a_______ p________
r-s a-'-t-b- p-e-'-r-?
----------------------
ras ak'etebs p'et'eri?
|
పీటర్ ఏం పని చేస్తాడు?
რას აკეთებს პეტერი?
ras ak'etebs p'et'eri?
|
| అతను యూనివర్సిటీ లో చదువుతున్నాడు |
ის უნ-ვ---იტეტ-ი ს--ვლ-ბ-.
ი_ უ____________ ს________
ი- უ-ი-ე-ს-ტ-ტ-ი ს-ა-ლ-ბ-.
--------------------------
ის უნივერსიტეტში სწავლობს.
0
is-u-i-ers--------- sts--v---s.
i_ u_______________ s__________
i- u-i-e-s-t-e-'-h- s-s-a-l-b-.
-------------------------------
is universit'et'shi sts'avlobs.
|
అతను యూనివర్సిటీ లో చదువుతున్నాడు
ის უნივერსიტეტში სწავლობს.
is universit'et'shi sts'avlobs.
|
| అతను భాషలని చదువుతున్నాడు |
ი--ენ-----წა-----.
ი_ ე____ ს________
ი- ე-ე-ს ს-ა-ლ-ბ-.
------------------
ის ენებს სწავლობს.
0
i- en--s sts'-vl-b-.
i_ e____ s__________
i- e-e-s s-s-a-l-b-.
--------------------
is enebs sts'avlobs.
|
అతను భాషలని చదువుతున్నాడు
ის ენებს სწავლობს.
is enebs sts'avlobs.
|
| పీటర్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? |
სა--არ-ს-პეტ--ი?
ს__ ა___ პ______
ს-დ ა-ი- პ-ტ-რ-?
----------------
სად არის პეტერი?
0
s-d--ri- p'e-'--i?
s__ a___ p________
s-d a-i- p-e-'-r-?
------------------
sad aris p'et'eri?
|
పీటర్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
სად არის პეტერი?
sad aris p'et'eri?
|
| కఫే లో |
კაფ-შ-.
კ______
კ-ფ-შ-.
-------
კაფეში.
0
k--pes--.
k________
k-a-e-h-.
---------
k'apeshi.
|
|
| అతను కాఫీ తాగుతున్నాడు |
ი----ვა- -ვა--.
ი_ ყ____ ს_____
ი- ყ-ვ-ს ს-ა-ს-
---------------
ის ყავას სვამს.
0
i- qa-a----a-s.
i_ q____ s_____
i- q-v-s s-a-s-
---------------
is qavas svams.
|
అతను కాఫీ తాగుతున్నాడు
ის ყავას სვამს.
is qavas svams.
|
| వాళ్ళకి ఎక్కడకి వెళ్ళడం ఇష్టం? |
სად-გ--ვა-- წ-სვლა?
ს__ გ______ წ______
ს-დ გ-ყ-ა-თ წ-ს-ლ-?
-------------------
სად გიყვართ წასვლა?
0
s---gi--ar--t--a-vla?
s__ g______ t________
s-d g-q-a-t t-'-s-l-?
---------------------
sad giqvart ts'asvla?
|
వాళ్ళకి ఎక్కడకి వెళ్ళడం ఇష్టం?
სად გიყვართ წასვლა?
sad giqvart ts'asvla?
|
| గాన కచేరీలో |
კო-ცე----.
კ_________
კ-ნ-ე-ტ-ე-
----------
კონცერტზე.
0
k'ont--r-'z-.
k____________
k-o-t-e-t-z-.
-------------
k'ontsert'ze.
|
గాన కచేరీలో
კონცერტზე.
k'ontsert'ze.
|
| వాళ్ళకి సంగీతం వినడమంటే ఇష్టం |
თქვ-ნ გიყ---თ--უ-ი-ი--მო--ე--.
თ____ გ______ მ______ მ_______
თ-ვ-ნ გ-ყ-ა-თ მ-ს-კ-ს მ-ს-ე-ა-
------------------------------
თქვენ გიყვართ მუსიკის მოსმენა.
0
tk----giq---t m-sik-is m-sme-a.
t____ g______ m_______ m_______
t-v-n g-q-a-t m-s-k-i- m-s-e-a-
-------------------------------
tkven giqvart musik'is mosmena.
|
వాళ్ళకి సంగీతం వినడమంటే ఇష్టం
თქვენ გიყვართ მუსიკის მოსმენა.
tkven giqvart musik'is mosmena.
|
| వాళ్ళకి ఎక్కడకి వెళ్ళడం ఇష్టముండదు? |
სა--ა--გიყ-----წასვ--?
ს__ ა_ გ______ წ______
ს-დ ა- გ-ყ-ა-თ წ-ს-ლ-?
----------------------
სად არ გიყვართ წასვლა?
0
sa- ar-------t---'-----?
s__ a_ g______ t________
s-d a- g-q-a-t t-'-s-l-?
------------------------
sad ar giqvart ts'asvla?
|
వాళ్ళకి ఎక్కడకి వెళ్ళడం ఇష్టముండదు?
სად არ გიყვართ წასვლა?
sad ar giqvart ts'asvla?
|
| డిస్కో కి |
დისკ-თ-კ---.
დ___________
დ-ს-ო-ე-ა-ე-
------------
დისკოთეკაზე.
0
d-s-'otek'az-.
d_____________
d-s-'-t-k-a-e-
--------------
disk'otek'aze.
|
డిస్కో కి
დისკოთეკაზე.
disk'otek'aze.
|
| వాళ్ళకి నాట్యమాడటం ఇష్టం లేదు |
მ-- -რ უყვა---ცეკვ-.
მ__ ა_ უ_____ ც_____
მ-თ ა- უ-ვ-რ- ც-კ-ა-
--------------------
მათ არ უყვართ ცეკვა.
0
m-t -r--q--rt-t-e--v-.
m__ a_ u_____ t_______
m-t a- u-v-r- t-e-'-a-
----------------------
mat ar uqvart tsek'va.
|
వాళ్ళకి నాట్యమాడటం ఇష్టం లేదు
მათ არ უყვართ ცეკვა.
mat ar uqvart tsek'va.
|