| మీకు కొత్త వంటగది ఉందా? |
შ-ნ ა-ა-- ს--ზ----ლ- ---ვს?
შ__ ა____ ს_________ გ_____
შ-ნ ა-ა-ი ს-მ-ა-ე-ლ- გ-ქ-ს-
---------------------------
შენ ახალი სამზარეულო გაქვს?
0
s-en--kh-l--s---areu-o ---vs?
s___ a_____ s_________ g_____
s-e- a-h-l- s-m-a-e-l- g-k-s-
-----------------------------
shen akhali samzareulo gakvs?
|
మీకు కొత్త వంటగది ఉందా?
შენ ახალი სამზარეულო გაქვს?
shen akhali samzareulo gakvs?
|
| ఈరోజు మీరు ఏమి వండుదామని అనుకుంటున్నారు? |
რ-სი-მომზა-ებ- -ი-დ- -ღ-ს?
რ___ მ________ გ____ დ____
რ-ს- მ-მ-ა-ე-ა გ-ნ-ა დ-ე-?
--------------------------
რისი მომზადება გინდა დღეს?
0
r--i mo--a---a--in-- -----?
r___ m________ g____ d_____
r-s- m-m-a-e-a g-n-a d-h-s-
---------------------------
risi momzadeba ginda dghes?
|
ఈరోజు మీరు ఏమి వండుదామని అనుకుంటున్నారు?
რისი მომზადება გინდა დღეს?
risi momzadeba ginda dghes?
|
| మీరు ఎలెక్ట్రిక్ లేదా గ్యాస్ స్టౌవ్ దేనిమీద వండుతారు? |
ე---ტრ---მ-ლ-ე ---ა-ე- თ--გა-ზ-?
ე_____________ ა______ თ_ გ_____
ე-ე-ტ-ო-უ-ე-ზ- ა-ზ-დ-ბ თ- გ-ზ-ე-
--------------------------------
ელექტროღუმელზე ამზადებ თუ გაზზე?
0
e-e--'-o--u--lz---mzad-b t--gaz-e?
e_______________ a______ t_ g_____
e-e-t-r-g-u-e-z- a-z-d-b t- g-z-e-
----------------------------------
elekt'roghumelze amzadeb tu gazze?
|
మీరు ఎలెక్ట్రిక్ లేదా గ్యాస్ స్టౌవ్ దేనిమీద వండుతారు?
ელექტროღუმელზე ამზადებ თუ გაზზე?
elekt'roghumelze amzadeb tu gazze?
|
| నేను ఉల్లిపాయలను తరగనా? |
დ-ვ----ხა--ი?
დ_____ ხ_____
დ-ვ-რ- ხ-ხ-ი-
-------------
დავჭრა ხახვი?
0
d--ch--a-k-a-hvi?
d_______ k_______
d-v-h-r- k-a-h-i-
-----------------
davch'ra khakhvi?
|
నేను ఉల్లిపాయలను తరగనా?
დავჭრა ხახვი?
davch'ra khakhvi?
|
| నేను బంగాళాదుంపల తొక్కుతీయనా? |
გავთალო------ფი-ი?
გ______ კ_________
გ-ვ-ა-ო კ-რ-ო-ი-ი-
------------------
გავთალო კარტოფილი?
0
ga-t----k-ar-'o--li?
g______ k___________
g-v-a-o k-a-t-o-i-i-
--------------------
gavtalo k'art'opili?
|
నేను బంగాళాదుంపల తొక్కుతీయనా?
გავთალო კარტოფილი?
gavtalo k'art'opili?
|
| నేను తోటకూరని కడగనా? |
გ----ცხ- სალ---?
გ_______ ს______
გ-ვ-ე-ხ- ს-ლ-თ-?
----------------
გავრეცხო სალათა?
0
g-v-et-kho -al-t-?
g_________ s______
g-v-e-s-h- s-l-t-?
------------------
gavretskho salata?
|
నేను తోటకూరని కడగనా?
გავრეცხო სალათა?
gavretskho salata?
|
| గ్లాసులు ఎక్కడ ఉన్నాయి? |
სა- ა--- ჭი-ე--?
ს__ ა___ ჭ______
ს-დ ა-ი- ჭ-ქ-ბ-?
----------------
სად არის ჭიქები?
0
s-d-a-i--ch'-keb-?
s__ a___ c________
s-d a-i- c-'-k-b-?
------------------
sad aris ch'ikebi?
|
గ్లాసులు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
სად არის ჭიქები?
sad aris ch'ikebi?
|
| గిన్నెలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? |
სად არი---უ--ელ-?
ს__ ა___ ჭ_______
ს-დ ა-ი- ჭ-რ-ე-ი-
-----------------
სად არის ჭურჭელი?
0
sad-a-i--ch'-r--'-li?
s__ a___ c___________
s-d a-i- c-'-r-h-e-i-
---------------------
sad aris ch'urch'eli?
|
గిన్నెలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
სად არის ჭურჭელი?
sad aris ch'urch'eli?
|
| చంచాలూ-కత్తులూ ఎక్కడ ఉన్నాయి? |
ს-დ --ი----ნ---ა-გალი?
ს__ ა___ დ____________
ს-დ ა-ი- დ-ნ---ა-გ-ლ-?
----------------------
სად არის დანა-ჩანგალი?
0
s-d-a-is---na----n--li?
s__ a___ d_____________
s-d a-i- d-n---h-n-a-i-
-----------------------
sad aris dana-changali?
|
చంచాలూ-కత్తులూ ఎక్కడ ఉన్నాయి?
სად არის დანა-ჩანგალი?
sad aris dana-changali?
|
| క్యాన్ ని తెరిచే పరికరం ఎక్కడ ఉంది? |
გ-ქ-ს-კო--ე-ვ-ს-გასა-სნ-ლი?
გ____ კ________ გ__________
გ-ქ-ს კ-ნ-ე-ვ-ს გ-ს-ხ-ნ-ლ-?
---------------------------
გაქვს კონსერვის გასახსნელი?
0
ga--s-k'onserv-s ga-a---nel-?
g____ k_________ g___________
g-k-s k-o-s-r-i- g-s-k-s-e-i-
-----------------------------
gakvs k'onservis gasakhsneli?
|
క్యాన్ ని తెరిచే పరికరం ఎక్కడ ఉంది?
გაქვს კონსერვის გასახსნელი?
gakvs k'onservis gasakhsneli?
|
| బాటిల్ ని తెరిచే పరికరం ఎక్కడ ఉంది? |
გაქვ--ბ--ლის--ას-ხ--ელი?
გ____ ბ_____ გ__________
გ-ქ-ს ბ-თ-ი- გ-ს-ხ-ნ-ლ-?
------------------------
გაქვს ბოთლის გასახსნელი?
0
g-k-s -----s--as---s-e-i?
g____ b_____ g___________
g-k-s b-t-i- g-s-k-s-e-i-
-------------------------
gakvs botlis gasakhsneli?
|
బాటిల్ ని తెరిచే పరికరం ఎక్కడ ఉంది?
გაქვს ბოთლის გასახსნელი?
gakvs botlis gasakhsneli?
|
| మీవద్ద కార్క్ స్క్రూ ఉందా? |
გა-ვ--სა-ო-ი- ხ-ახნი?
გ____ ს______ ხ______
გ-ქ-ს ს-ც-ბ-ს ხ-ა-ნ-?
---------------------
გაქვს საცობის ხრახნი?
0
ga-vs--atsobis -hr-k-n-?
g____ s_______ k________
g-k-s s-t-o-i- k-r-k-n-?
------------------------
gakvs satsobis khrakhni?
|
మీవద్ద కార్క్ స్క్రూ ఉందా?
გაქვს საცობის ხრახნი?
gakvs satsobis khrakhni?
|
| మీరు సూప్ ని ఈ కుండలో వండుతారా? |
ს--- ა--ქვ--შ--ამ-ადებ?
ს___ ა_ ქ_____ ა_______
ს-ფ- ა- ქ-ა-შ- ა-ზ-დ-ბ-
-----------------------
სუფს ამ ქვაბში ამზადებ?
0
s-ps-am k--b--i---za---?
s___ a_ k______ a_______
s-p- a- k-a-s-i a-z-d-b-
------------------------
sups am kvabshi amzadeb?
|
మీరు సూప్ ని ఈ కుండలో వండుతారా?
სუფს ამ ქვაბში ამზადებ?
sups am kvabshi amzadeb?
|
| మీరు చేపని ఈ ప్యాన్ లో వేయించుతారా? |
თ--ზს--- -აფაზ- -ვა-?
თ____ ა_ ტ_____ წ____
თ-ვ-ს ა- ტ-ფ-ზ- წ-ა-?
---------------------
თევზს ამ ტაფაზე წვავ?
0
te--s--m -'------ts'--v?
t____ a_ t______ t______
t-v-s a- t-a-a-e t-'-a-?
------------------------
tevzs am t'apaze ts'vav?
|
మీరు చేపని ఈ ప్యాన్ లో వేయించుతారా?
თევზს ამ ტაფაზე წვავ?
tevzs am t'apaze ts'vav?
|
| మీరు ఈ కూరగాయలను ఈ గ్రిల్ పై గ్రిల్ చేస్తున్నారా? |
ბ-ს-------ა- მაყალ-------?
ბ________ ა_ მ______ წ____
ბ-ს-ნ-უ-ს ა- მ-ყ-ლ-ე წ-ა-?
--------------------------
ბოსტნეულს ამ მაყალზე წვავ?
0
b--t-neu-- -m---q-lz-----vav?
b_________ a_ m______ t______
b-s-'-e-l- a- m-q-l-e t-'-a-?
-----------------------------
bost'neuls am maqalze ts'vav?
|
మీరు ఈ కూరగాయలను ఈ గ్రిల్ పై గ్రిల్ చేస్తున్నారా?
ბოსტნეულს ამ მაყალზე წვავ?
bost'neuls am maqalze ts'vav?
|
| నేను బల్లని సర్దుతున్నాను |
მე ს--რ----შლი.
მ_ ს_____ ვ____
მ- ს-ფ-ა- ვ-ლ-.
---------------
მე სუფრას ვშლი.
0
m--sup-a--vsh-i.
m_ s_____ v_____
m- s-p-a- v-h-i-
----------------
me supras vshli.
|
నేను బల్లని సర్దుతున్నాను
მე სუფრას ვშლი.
me supras vshli.
|
| కత్తులూ, ఫోర్కులూ మరియు స్పూన్లు ఇక్కడ ఉన్నాయి |
ა- ---ს-დ-ნ-ბ-, -ანგ---- ---კ-ვ-ებ-.
ა_ ა___ დ______ ჩ_______ დ_ კ_______
ა- ა-ი- დ-ნ-ბ-, ჩ-ნ-ლ-ბ- დ- კ-ვ-ე-ი-
------------------------------------
აქ არის დანები, ჩანგლები და კოვზები.
0
a- ar-s da--bi,----ng-e-- d------z-bi.
a_ a___ d______ c________ d_ k________
a- a-i- d-n-b-, c-a-g-e-i d- k-o-z-b-.
--------------------------------------
ak aris danebi, changlebi da k'ovzebi.
|
కత్తులూ, ఫోర్కులూ మరియు స్పూన్లు ఇక్కడ ఉన్నాయి
აქ არის დანები, ჩანგლები და კოვზები.
ak aris danebi, changlebi da k'ovzebi.
|
| గ్లాసులు, ప్లేటులు మరియు న్యాప్కిన్లు ఇక్కడ ఉన్నాయి |
ა--არის --ქ-ბ-- თ----ბი დ---ელს-ხ--ე-ი.
ა_ ა___ ჭ______ თ______ დ_ ხ___________
ა- ა-ი- ჭ-ქ-ბ-, თ-ფ-ე-ი დ- ხ-ლ-ა-ო-ე-ი-
---------------------------------------
აქ არის ჭიქები, თეფშები და ხელსახოცები.
0
a- --is c-'i-eb-,----sh--i da k-elsa-----e-i.
a_ a___ c________ t_______ d_ k______________
a- a-i- c-'-k-b-, t-p-h-b- d- k-e-s-k-o-s-b-.
---------------------------------------------
ak aris ch'ikebi, tepshebi da khelsakhotsebi.
|
గ్లాసులు, ప్లేటులు మరియు న్యాప్కిన్లు ఇక్కడ ఉన్నాయి
აქ არის ჭიქები, თეფშები და ხელსახოცები.
ak aris ch'ikebi, tepshebi da khelsakhotsebi.
|