| మీరు బండీ నడపడానికి అనుమతించబడిందా? |
მ----ნ-ს --რ---ს-უ-ლ-----კვე-გ-ქვ-?
მ_______ ტ______ უ_____ უ___ გ_____
მ-ნ-ა-ი- ტ-რ-ბ-ს უ-ლ-ბ- უ-ვ- გ-ქ-ს-
-----------------------------------
მანქანის ტარების უფლება უკვე გაქვს?
0
m---a------a-e------le-a uk'---gakv-?
m_______ t_______ u_____ u____ g_____
m-n-a-i- t-a-e-i- u-l-b- u-'-e g-k-s-
-------------------------------------
mankanis t'arebis upleba uk've gakvs?
|
మీరు బండీ నడపడానికి అనుమతించబడిందా?
მანქანის ტარების უფლება უკვე გაქვს?
mankanis t'arebis upleba uk've gakvs?
|
| మీరు మధ్యం సేవించడానికి అనుమతించబడిందా? |
ა-----ლ-ს-და-ე------ლე-ა -კ---გაქ-ს?
ა________ დ______ უ_____ უ___ გ_____
ა-კ-ჰ-ლ-ს დ-ლ-ვ-ს უ-ლ-ბ- უ-ვ- გ-ქ-ს-
------------------------------------
ალკოჰოლის დალევის უფლება უკვე გაქვს?
0
a-k'--------a-e-is upleba --'-- g---s?
a_________ d______ u_____ u____ g_____
a-k-o-o-i- d-l-v-s u-l-b- u-'-e g-k-s-
--------------------------------------
alk'oholis dalevis upleba uk've gakvs?
|
మీరు మధ్యం సేవించడానికి అనుమతించబడిందా?
ალკოჰოლის დალევის უფლება უკვე გაქვს?
alk'oholis dalevis upleba uk've gakvs?
|
| మీరు ఒంటరిగా విదేశాలకు వెళ్ళడం అనుమతించబడిందా? |
ს-ზ---რგარეთ----ტო--ამგზავ---ი---ფ---- უ-ვე-გ-ქვს?
ს___________ მ____ გ___________ უ_____ უ___ გ_____
ს-ზ-ვ-რ-ა-ე- მ-რ-ო გ-მ-ზ-ვ-ე-ი- უ-ლ-ბ- უ-ვ- გ-ქ-ს-
--------------------------------------------------
საზღვარგარეთ მარტო გამგზავრების უფლება უკვე გაქვს?
0
s-z----rgare--m--t-o-g--gzav----s u----a-u-'-e-g---s?
s____________ m_____ g___________ u_____ u____ g_____
s-z-h-a-g-r-t m-r-'- g-m-z-v-e-i- u-l-b- u-'-e g-k-s-
-----------------------------------------------------
sazghvargaret mart'o gamgzavrebis upleba uk've gakvs?
|
మీరు ఒంటరిగా విదేశాలకు వెళ్ళడం అనుమతించబడిందా?
საზღვარგარეთ მარტო გამგზავრების უფლება უკვე გაქვს?
sazghvargaret mart'o gamgzavrebis upleba uk've gakvs?
|
| చేయవచ్చు |
ნ-----ვა
ნ_______
ნ-ბ-რ-ვ-
--------
ნებართვა
0
ne--rtva
n_______
n-b-r-v-
--------
nebartva
|
చేయవచ్చు
ნებართვა
nebartva
|
| మేము ఇక్కడ పొగ త్రాగవచ్చా? |
შ--ძლ-ბა-აქ --ვწი-თ?
შ_______ ა_ მ_______
შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ვ-ი-თ-
--------------------
შეიძლება აქ მოვწიოთ?
0
s-e-dz-----a- -ov--'--t?
s_________ a_ m_________
s-e-d-l-b- a- m-v-s-i-t-
------------------------
sheidzleba ak movts'iot?
|
మేము ఇక్కడ పొగ త్రాగవచ్చా?
შეიძლება აქ მოვწიოთ?
sheidzleba ak movts'iot?
|
| ఇక్కడ పొగ త్రాగవచ్చా? |
ა- -ოწ--ა -ე----ბ-?
ა_ მ_____ შ________
ა- მ-წ-ვ- შ-ი-ლ-ბ-?
-------------------
აქ მოწევა შეიძლება?
0
a- -o-s'e-a sh----l--a?
a_ m_______ s__________
a- m-t-'-v- s-e-d-l-b-?
-----------------------
ak mots'eva sheidzleba?
|
ఇక్కడ పొగ త్రాగవచ్చా?
აქ მოწევა შეიძლება?
ak mots'eva sheidzleba?
|
| క్రెడిట్ కార్డ్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా? |
ს--რედ--- ბ-----თ-გადახ-- შე-ა-----ლი-?
ს________ ბ______ გ______ შ____________
ს-კ-ე-ი-ო ბ-რ-თ-თ გ-დ-ხ-ა შ-ს-ძ-ე-ე-ი-?
---------------------------------------
საკრედიტო ბარათით გადახდა შესაძლებელია?
0
s---redit----a-atit -a-------sh---dzleb----?
s__________ b______ g_______ s______________
s-k-r-d-t-o b-r-t-t g-d-k-d- s-e-a-z-e-e-i-?
--------------------------------------------
sak'redit'o baratit gadakhda shesadzlebelia?
|
క్రెడిట్ కార్డ్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా?
საკრედიტო ბარათით გადახდა შესაძლებელია?
sak'redit'o baratit gadakhda shesadzlebelia?
|
| చెక్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా? |
ჩ-კ-- გა--ხდ- -ეს-ძ-ებელი-?
ჩ____ გ______ შ____________
ჩ-კ-თ გ-დ-ხ-ა შ-ს-ძ-ე-ე-ი-?
---------------------------
ჩეკით გადახდა შესაძლებელია?
0
c--k'it--ad-k-d--s--sa--leb--i-?
c______ g_______ s______________
c-e-'-t g-d-k-d- s-e-a-z-e-e-i-?
--------------------------------
chek'it gadakhda shesadzlebelia?
|
చెక్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా?
ჩეკით გადახდა შესაძლებელია?
chek'it gadakhda shesadzlebelia?
|
| క్యాష్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా? |
მხ---- -აღ-ი-ფულით გა---დაა შ--აძლ-ბ-ლ-?
მ_____ ნ____ ფ____ გ_______ შ___________
მ-ო-ო- ნ-ღ-ი ფ-ლ-თ გ-დ-ხ-ა- შ-ს-ძ-ე-ე-ი-
----------------------------------------
მხოლოდ ნაღდი ფულით გადახდაა შესაძლებელი?
0
mk--l-- ---hd- --l---gadak-d-a-s-es-dzleb-li?
m______ n_____ p____ g________ s_____________
m-h-l-d n-g-d- p-l-t g-d-k-d-a s-e-a-z-e-e-i-
---------------------------------------------
mkholod naghdi pulit gadakhdaa shesadzlebeli?
|
క్యాష్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా?
მხოლოდ ნაღდი ფულით გადახდაა შესაძლებელი?
mkholod naghdi pulit gadakhdaa shesadzlebeli?
|
| నేను ఒక కాల్ చేసుకోవచ్చా? |
შ-ი----ა----ი --ვ--კო?
შ_______ ე___ დ_______
შ-ი-ლ-ბ- ე-თ- დ-ვ-ე-ო-
----------------------
შეიძლება ერთი დავრეკო?
0
she-dz--ba-er-i-davr---o?
s_________ e___ d________
s-e-d-l-b- e-t- d-v-e-'-?
-------------------------
sheidzleba erti davrek'o?
|
నేను ఒక కాల్ చేసుకోవచ్చా?
შეიძლება ერთი დავრეკო?
sheidzleba erti davrek'o?
|
| నేను ఒకటి అడగవచ్చా? |
შ-იძ---ა-რა--ც ვი-ი-ხო?
შ_______ რ____ ვ_______
შ-ი-ლ-ბ- რ-ღ-ც ვ-კ-თ-ო-
-----------------------
შეიძლება რაღაც ვიკითხო?
0
s---dz-eb--raghat-----'i-k-o?
s_________ r______ v_________
s-e-d-l-b- r-g-a-s v-k-i-k-o-
-----------------------------
sheidzleba raghats vik'itkho?
|
నేను ఒకటి అడగవచ్చా?
შეიძლება რაღაც ვიკითხო?
sheidzleba raghats vik'itkho?
|
| నేను ఒకటి చెప్పవచ్చా? |
შე--ლ--------ც -თ-ვ-?
შ_______ რ____ ვ_____
შ-ი-ლ-ბ- რ-ღ-ც ვ-ქ-ა-
---------------------
შეიძლება რაღაც ვთქვა?
0
s-ei--------ag-at--vt---?
s_________ r______ v_____
s-e-d-l-b- r-g-a-s v-k-a-
-------------------------
sheidzleba raghats vtkva?
|
నేను ఒకటి చెప్పవచ్చా?
შეიძლება რაღაც ვთქვა?
sheidzleba raghats vtkva?
|
| అతనికి పార్క్ లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు |
მას--ა--ში -ილი--უ-ლება-ა--ა--ს.
მ__ პ_____ ძ____ უ_____ ა_ ა____
მ-ს პ-რ-შ- ძ-ლ-ს უ-ლ-ბ- ა- ა-ვ-.
--------------------------------
მას პარკში ძილის უფლება არ აქვს.
0
m-- -'ar--s---dz-l-- uple-a -r-akvs.
m__ p________ d_____ u_____ a_ a____
m-s p-a-k-s-i d-i-i- u-l-b- a- a-v-.
------------------------------------
mas p'ark'shi dzilis upleba ar akvs.
|
అతనికి పార్క్ లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు
მას პარკში ძილის უფლება არ აქვს.
mas p'ark'shi dzilis upleba ar akvs.
|
| అతనికి కార్ లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు |
მ---მა-ქა--შ- -ილის-უფ--ბა-ა- აქ-ს.
მ__ მ________ ძ____ უ_____ ა_ ა____
მ-ს მ-ნ-ა-ა-ი ძ-ლ-ს უ-ლ-ბ- ა- ა-ვ-.
-----------------------------------
მას მანქანაში ძილის უფლება არ აქვს.
0
m---m------s-- dzi-is--pl-b- ar a-vs.
m__ m_________ d_____ u_____ a_ a____
m-s m-n-a-a-h- d-i-i- u-l-b- a- a-v-.
-------------------------------------
mas mankanashi dzilis upleba ar akvs.
|
అతనికి కార్ లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు
მას მანქანაში ძილის უფლება არ აქვს.
mas mankanashi dzilis upleba ar akvs.
|
| అతనికి ట్రేన్ స్టేషన్లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు |
მ----ადგ-------ლ-ს -ფლე-ა-არ აქვ-.
მ__ ს_______ ძ____ უ_____ ა_ ა____
მ-ს ს-დ-უ-ზ- ძ-ლ-ს უ-ლ-ბ- ა- ა-ვ-.
----------------------------------
მას სადგურზე ძილის უფლება არ აქვს.
0
m-- -adgu----d--l-s u---ba--r-ak--.
m__ s_______ d_____ u_____ a_ a____
m-s s-d-u-z- d-i-i- u-l-b- a- a-v-.
-----------------------------------
mas sadgurze dzilis upleba ar akvs.
|
అతనికి ట్రేన్ స్టేషన్లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు
მას სადგურზე ძილის უფლება არ აქვს.
mas sadgurze dzilis upleba ar akvs.
|
| మేము ఇక్కడ కూర్చోవచ్చా? |
შ--ძლება -ა--ხდეთ?
შ_______ დ________
შ-ი-ლ-ბ- დ-ვ-ხ-ე-?
------------------
შეიძლება დავსხდეთ?
0
s----zleba-dav-khd--?
s_________ d_________
s-e-d-l-b- d-v-k-d-t-
---------------------
sheidzleba davskhdet?
|
మేము ఇక్కడ కూర్చోవచ్చా?
შეიძლება დავსხდეთ?
sheidzleba davskhdet?
|
| మాకు మెనూ కార్డ్ ఇస్తారా? |
შეიძლებ- მენ-- მოგ-იტა-ო-?
შ_______ მ____ მ__________
შ-ი-ლ-ბ- მ-ნ-უ მ-გ-ი-ა-ო-?
--------------------------
შეიძლება მენიუ მოგვიტანოთ?
0
s-eidzleb- men-u m-gvit-----?
s_________ m____ m___________
s-e-d-l-b- m-n-u m-g-i-'-n-t-
-----------------------------
sheidzleba meniu mogvit'anot?
|
మాకు మెనూ కార్డ్ ఇస్తారా?
შეიძლება მენიუ მოგვიტანოთ?
sheidzleba meniu mogvit'anot?
|
| మేము విడివిడిగా చెల్లించవచ్చా? |
შეი-ლე-- ცა----ლკე გადავიხ----?
შ_______ ც________ გ___________
შ-ი-ლ-ბ- ც-ლ-ც-ლ-ე გ-დ-ვ-ხ-დ-თ-
-------------------------------
შეიძლება ცალ-ცალკე გადავიხადოთ?
0
sh-id-l-ba -s-l--sal--e -a------a-ot?
s_________ t___________ g____________
s-e-d-l-b- t-a---s-l-'- g-d-v-k-a-o-?
-------------------------------------
sheidzleba tsal-tsalk'e gadavikhadot?
|
మేము విడివిడిగా చెల్లించవచ్చా?
შეიძლება ცალ-ცალკე გადავიხადოთ?
sheidzleba tsal-tsalk'e gadavikhadot?
|