| బహుశా రేపు వాతావరణం బాగుపడుతుంది |
ამი-დი-ხ-ა---ლბა- -კ---ს- ი--ება.
ა_____ ხ___ ა____ უ______ ი______
ა-ი-დ- ხ-ა- ა-ბ-თ უ-ე-ე-ი ი-ნ-ბ-.
---------------------------------
ამინდი ხვალ ალბათ უკეთესი იქნება.
0
a-i-d---hv-l -l-at --'ete-- ----b-.
a_____ k____ a____ u_______ i______
a-i-d- k-v-l a-b-t u-'-t-s- i-n-b-.
-----------------------------------
amindi khval albat uk'etesi ikneba.
|
బహుశా రేపు వాతావరణం బాగుపడుతుంది
ამინდი ხვალ ალბათ უკეთესი იქნება.
amindi khval albat uk'etesi ikneba.
|
| అది మీకు ఎలా తెలుసు? |
საი--ნ ი--თ?
ს_____ ი____
ს-ი-ა- ი-ი-?
------------
საიდან იცით?
0
saidan--tsi-?
s_____ i_____
s-i-a- i-s-t-
-------------
saidan itsit?
|
అది మీకు ఎలా తెలుసు?
საიდან იცით?
saidan itsit?
|
| అది బాగుపడుతుండని ఆశిస్తున్నాను |
იმედი -აქვს, რო----ეთ--ი-იქ----.
ი____ მ_____ რ__ უ______ ი______
ი-ე-ი მ-ქ-ს- რ-მ უ-ე-ე-ი ი-ნ-ბ-.
--------------------------------
იმედი მაქვს, რომ უკეთესი იქნება.
0
im--i-m-kv-,-ro- --'--es- i--e-a.
i____ m_____ r__ u_______ i______
i-e-i m-k-s- r-m u-'-t-s- i-n-b-.
---------------------------------
imedi makvs, rom uk'etesi ikneba.
|
అది బాగుపడుతుండని ఆశిస్తున్నాను
იმედი მაქვს, რომ უკეთესი იქნება.
imedi makvs, rom uk'etesi ikneba.
|
| ఆయన తప్పకుండా వస్తారు |
ი---ა-დვილა- მ-ვა.
ი_ ნ________ მ____
ი- ნ-მ-ვ-ლ-დ მ-ვ-.
------------------
ის ნამდვილად მოვა.
0
is-n----i-a- m-v-.
i_ n________ m____
i- n-m-v-l-d m-v-.
------------------
is namdvilad mova.
|
ఆయన తప్పకుండా వస్తారు
ის ნამდვილად მოვა.
is namdvilad mova.
|
| ఇది ఖచ్చితమా? |
ნ----ი---?
ნ_________
ნ-მ-ვ-ლ-დ-
----------
ნამდვილად?
0
n-----l--?
n_________
n-m-v-l-d-
----------
namdvilad?
|
ఇది ఖచ్చితమా?
ნამდვილად?
namdvilad?
|
| ఆయన వస్తారని నాకు తెలుసు |
ვ---, რო--მ---.
ვ____ რ__ მ____
ვ-ც-, რ-მ მ-ვ-.
---------------
ვიცი, რომ მოვა.
0
v--si,-ro--m-v-.
v_____ r__ m____
v-t-i- r-m m-v-.
----------------
vitsi, rom mova.
|
ఆయన వస్తారని నాకు తెలుసు
ვიცი, რომ მოვა.
vitsi, rom mova.
|
| ఆయన తప్పకుండా కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు |
ი- -ა-დვ-ლა- დარ--ა-ს.
ი_ ნ________ დ________
ი- ნ-მ-ვ-ლ-დ დ-რ-კ-ვ-.
----------------------
ის ნამდვილად დარეკავს.
0
is--a-d-i--d --rek-a--.
i_ n________ d_________
i- n-m-v-l-d d-r-k-a-s-
-----------------------
is namdvilad darek'avs.
|
ఆయన తప్పకుండా కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు
ის ნამდვილად დარეკავს.
is namdvilad darek'avs.
|
| నిజంగా? |
მ--თლ-?
მ______
მ-რ-ლ-?
-------
მართლა?
0
ma--l-?
m______
m-r-l-?
-------
martla?
|
|
| ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను |
ვფი------რომ--ა-ე----.
ვ_______ რ__ დ________
ვ-ი-რ-ბ- რ-მ დ-რ-კ-ვ-.
----------------------
ვფიქრობ, რომ დარეკავს.
0
v--k-o-, ro- ---e--avs.
v_______ r__ d_________
v-i-r-b- r-m d-r-k-a-s-
-----------------------
vpikrob, rom darek'avs.
|
ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను
ვფიქრობ, რომ დარეკავს.
vpikrob, rom darek'avs.
|
| వైన్ తప్పకుండా పాతది |
ღ-ინ- -ამ-------ძვ--ია.
ღ____ ნ________ ძ______
ღ-ი-ო ნ-მ-ვ-ლ-დ ძ-ე-ი-.
-----------------------
ღვინო ნამდვილად ძველია.
0
ghv-n---amdvil-d--z--li-.
g_____ n________ d_______
g-v-n- n-m-v-l-d d-v-l-a-
-------------------------
ghvino namdvilad dzvelia.
|
వైన్ తప్పకుండా పాతది
ღვინო ნამდვილად ძველია.
ghvino namdvilad dzvelia.
|
| మీకు ఇది ఖచ్చితంగా తెలుసా? |
ზუს-----ც--?
ზ_____ ი____
ზ-ს-ა- ი-ი-?
------------
ზუსტად იცით?
0
z--t'ad---si-?
z______ i_____
z-s-'-d i-s-t-
--------------
zust'ad itsit?
|
మీకు ఇది ఖచ్చితంగా తెలుసా?
ზუსტად იცით?
zust'ad itsit?
|
| ఇది పాతదని నేను అనుకుంటున్నాను |
ვფ--რობ,-რო--ძ---ი-.
ვ_______ რ__ ძ______
ვ-ი-რ-ბ- რ-მ ძ-ე-ი-.
--------------------
ვფიქრობ, რომ ძველია.
0
v-i--ob,-----d---l-a.
v_______ r__ d_______
v-i-r-b- r-m d-v-l-a-
---------------------
vpikrob, rom dzvelia.
|
ఇది పాతదని నేను అనుకుంటున్నాను
ვფიქრობ, რომ ძველია.
vpikrob, rom dzvelia.
|
| మన యజమాని అందంగా అనిపిస్తారు |
ჩ-ენ---ფრ-სი--ა-გ-- გ-მ-იყუ-ება.
ჩ____ უ_____ კ_____ გ___________
ჩ-ე-ი უ-რ-ს- კ-რ-ა- გ-მ-ი-უ-ე-ა-
--------------------------------
ჩვენი უფროსი კარგად გამოიყურება.
0
chv--- -p-osi k'--gad gam--q-r--a.
c_____ u_____ k______ g___________
c-v-n- u-r-s- k-a-g-d g-m-i-u-e-a-
----------------------------------
chveni uprosi k'argad gamoiqureba.
|
మన యజమాని అందంగా అనిపిస్తారు
ჩვენი უფროსი კარგად გამოიყურება.
chveni uprosi k'argad gamoiqureba.
|
| మీకు అలా అనిపిస్తుందా? |
ა-ე-ფი-რობ-?
ა__ ფ_______
ა-ე ფ-ქ-ო-თ-
------------
ასე ფიქრობთ?
0
a-e-----o-t?
a__ p_______
a-e p-k-o-t-
------------
ase pikrobt?
|
మీకు అలా అనిపిస్తుందా?
ასე ფიქრობთ?
ase pikrobt?
|
| నాకు ఆయన చాలా అందంగా కనిపిస్తారు |
ვფ-ქრო----ომ -ა-----კ-რ--დ გა--იყ---ბ-.
ვ_______ რ__ ძ_____ კ_____ გ___________
ვ-ი-რ-ბ- რ-მ ძ-ლ-ა- კ-რ-ა- გ-მ-ი-უ-ე-ა-
---------------------------------------
ვფიქრობ, რომ ძალიან კარგად გამოიყურება.
0
vpi--o-,---- -za---- k'a-gad--am-iqur---.
v_______ r__ d______ k______ g___________
v-i-r-b- r-m d-a-i-n k-a-g-d g-m-i-u-e-a-
-----------------------------------------
vpikrob, rom dzalian k'argad gamoiqureba.
|
నాకు ఆయన చాలా అందంగా కనిపిస్తారు
ვფიქრობ, რომ ძალიან კარგად გამოიყურება.
vpikrob, rom dzalian k'argad gamoiqureba.
|
| యజమానికి తప్పకుండా ఒక స్నేహితురాలు ఉంది |
უ-რ-სს---მ--ი--- ჰ-ავ- ------რი -ოგ-.
უ_____ ნ________ ჰ____ მ_______ გ____
უ-რ-ს- ნ-მ-ვ-ლ-დ ჰ-ა-ს მ-გ-ბ-რ- გ-გ-.
-------------------------------------
უფროსს ნამდვილად ჰყავს მეგობარი გოგო.
0
upr--s-n-mdv--ad-hqa-- ----bar- -o--.
u_____ n________ h____ m_______ g____
u-r-s- n-m-v-l-d h-a-s m-g-b-r- g-g-.
-------------------------------------
upross namdvilad hqavs megobari gogo.
|
యజమానికి తప్పకుండా ఒక స్నేహితురాలు ఉంది
უფროსს ნამდვილად ჰყავს მეგობარი გოგო.
upross namdvilad hqavs megobari gogo.
|
| మీరు నిజంగా అలా అనుకుంటున్నారా? |
ა---ფი---ბ-?
ა__ ფ_______
ა-ე ფ-ქ-ო-თ-
------------
ასე ფიქრობთ?
0
a-e-p-k--b-?
a__ p_______
a-e p-k-o-t-
------------
ase pikrobt?
|
మీరు నిజంగా అలా అనుకుంటున్నారా?
ასე ფიქრობთ?
ase pikrobt?
|
| ఆయనకి ఒక స్నేహితురాలు ఉండడం సంభావ్యమే |
ე-----აძ--ბ----, -ო- -ას მეგობა-ი-გოგ- ჰ-ა-ს.
ე_ შ____________ რ__ მ__ მ_______ გ___ ჰ_____
ე- შ-ს-ძ-ე-ე-ი-, რ-მ მ-ს მ-გ-ბ-რ- გ-გ- ჰ-ა-ს-
---------------------------------------------
ეს შესაძლებელია, რომ მას მეგობარი გოგო ჰყავს.
0
es--h--ad---b-lia- ro- -as -e---ar- gogo--q---.
e_ s______________ r__ m__ m_______ g___ h_____
e- s-e-a-z-e-e-i-, r-m m-s m-g-b-r- g-g- h-a-s-
-----------------------------------------------
es shesadzlebelia, rom mas megobari gogo hqavs.
|
ఆయనకి ఒక స్నేహితురాలు ఉండడం సంభావ్యమే
ეს შესაძლებელია, რომ მას მეგობარი გოგო ჰყავს.
es shesadzlebelia, rom mas megobari gogo hqavs.
|